Голямото време на френския език създава трудности за начинаещите да го научат. За простота, понякога наричана 19 форми на време, като Présent, Imparfait, Passé Composé и други.
На френски, Imparfait е това време,който се проучва един от първите, заедно с Présent и Passé Composé. В тази статия ще разберете в какви ситуации се използва Imparfait, как се формира и как се различава от неговия "другар" - Passé Composé.
На френски език Imparfait е една от формитеминали време. Миналите времена се използват, когато искат да говорят за събитията от миналото. Временната форма Imparfait на френски означава недовършено минало напрежение. С други думи, това е определянето на процес, който няма изрично начало и край.
За да станете по-ясни, разгледайте следните примери:
La jeune fille dansait bien. - Момичето красиво танцува.
Мама приготвя вечерята. - Майка ми подготвя вечеря.
Павел е писано на един син. - Павел написа писмо до приятеля си.
Имайте предвид, че действията не са ограничени до каквито и да е периоди от време. Това е същността на временната форма Imparfait - да се покаже самият процес.
Imparfait на френски език може да се сравни с Past Continuous на английски език. Ако сте го изучавали, ще видите, че тези времена са много сходни. Те се използват в същите речни ситуации.
За да оформите правилно времето, трябва да запомните плана за действие. Ще анализираме френския глагол, който се превежда на руски като "търсене".
Защото в началото търсим безпрепятствена основа, т.е. основата на глагола в първия човек от множествено число:
Така че имаме нестабилна основа, от която ще формираме формите Imparfait.
Към получената основа добавим завършванията на Imparfait:
Това е чудото на киното. - Търся кино.
Ню кехлиънс. - Търсим нашия офис.
- Те търсят вход.
Chercher се отнася до първата група от глаголи. За глаголите на втората и третата групи има свои собствени характеристики.
В глаголите на втората група в множествено число между корена и края се появява наставката, която се появява (Je bâtis., Nous bâtissons. - Аз изграждам, изграждаме). Основата ще бъде в този случай bâtiss-.
За третата група има едно изключение - глаголът, но не и други.
На френски и Imparfait Passe съставяте - този път, като последните две, които често се бъркат. Ще разберем какви са разликите им.
иimparfait на френски се използва, ако действието е непълно. Напротив, Passé Composé означава действие, което вече се е случило.
Сравнете случаите на Imparfait и Passé Composé:
