Biblické myšlenky jsou často velmi populárnípoužívaly stabilní výrazy. Mají hluboký význam. Ale někdy jsou často nepochopení. Například, co znamená "čas shromažďovat kameny"? Mnozí věří, že tento výraz je velmi srozumitelný. Lidé mají tendenci myslet, že to znamená, že "všechno má svůj čas." Možná je to částečně. Lingvisti si však myslí jinak.
"Příprava na něco" - to vysvětluje biblismus M. I. Stepanov ve školním slovním slovníku.
Многие же используют данное выражение в таком obrat, protože "je čas shromáždit kameny", což znamená, že "přijde čas, abychom získali odměny." Je také oblíbené použití frazeologie ve smyslu "všechno má svůj čas".
Přes rozdíly v interpretacích lze konstatovat, že každý člověk má právo interpretovat biblický styl tak, jak ho rozumí.
Proč lingvisté dešifrují význam frazeologického celku jako něco pro přípravu, budeme vědět po zvážení jeho etymologie.
Idiom je citace ze Starého zákona,ve kterém jsou uvedeny antonymické výrazy, mezi které patří "čas rozptýlit a čas shromažďovat kameny". Toto je výňatek z třetí kapitoly církevních. Podle toho můžeme usoudit, že všechno má svůj čas.
Однако в древности камни собирали по определенным důvodů. Za prvé, s cílem svrhnout zločince s nimi. Takže výraz "čas shromažďovat kameny" znamená "připravit se na trest".
Za druhé je spojován význam idiomuzemědělství v Izraeli. V něm je půda kamenná. Chcete-li získat dobrou sklizeň, bylo nutné připravit půdu - odstranit kameny. Na základě této vlastnosti má tedy výraz "provést přípravné práce".
Jak vidíme, ve starověku lidé sbírali kamenydůležité důvody. Připravili se na popravu, zemní práce a proto není náhodou, že lingvisté interpretují biblismus, který považujeme za přípravu na cokoli.
Tento idiom se aktivně používá v médiích aliteratura, přinejmenším - v hovorové řeči, protože má styl knihy. Dokonce nazývali také ruský vojenský film stejného jména, ve kterém po válce vybíraly německé miny, které sám rozptýlil.
Tento výraz používají novináři jako titulky. V takových článcích zpravidla píší, že je čas shromáždit kameny, jejichž význam je "je čas být zodpovědný za vaše jednání".
Výraz se také používá pro jméno.literární díla, písně, výstavy, festivaly a dokonce i úkoly ve virtuálních hrách. V moderním světě je velmi populární a od svého vzniku neztratila svůj význam.
Perzistentní výraz se také používá jakohříčky. Například je vložen do názvu lékařského článku, který se zabývá ... ledvinami. Tím se obnoví vědecká práce, jazyk příběhu se stane pro čtenáře jasnějším a zajímavějším.
Klasičtí spisovatelé také nazvali svou práci pomocí tohoto biblicalismu. Například V. Soloukhin pojmenoval jednu ze svých esejů, která byla zveřejněna v Optinsky Almanac.
Po prozkoumání frazeologismu jsme se o něm hodně dozvěděli: varianty jeho významů, historie původu, poznamenal, že výraz se v moderní žurnalistice široce používá a nejen.
Souhrnně to můžeme s jistotou říci„Čas na sbírání kamenů“ znamená „připravit se na něco.“ Použití tohoto výrazu v jiném smyslu je charakteristické. Často se používá k vyjádření myšlenky, že všechno má svůj čas a dříve či později přijde čas odpovědět na své činy.
