Нашу речь обогащают различные устойчивые Wortkombinationen. Sie werden aus populären Sprüchen gebildet oder von einem Autor erstellt. Unter ihnen sind Sprichwörter und Sprüche. Einige von ihnen werden zu phrasenbezogenen Einheiten. Zum Beispiel sagte die Großmutter in zwei.
In diesem Artikel werden wir diesen stabilen Ausdruck betrachten. Definieren Sie die Interpretation, die Entstehungsgeschichte der Phrase.
Manchmal ist unklar, wie das Leben ausgehen wird, was aus dieser oder jener Handlung wird. In solchen Fällen wird der Ausdruck "Großmutter sagte in zwei" verwendet. Was bedeutet es
Um zu antworten, wenden wir uns dem Wörterbuch zu,zusammengestellt von Stepanova M. I. Die folgende Definition wird darin gegeben: "Es ist nicht bekannt, ob etwas passieren wird oder nicht." Das bedeutet, in zwei Richtungen zu sagen, heißt rationalisiert zu sagen, weder ja noch nein zu sagen.
S. I.Ozhegov gibt auch eine Definition des Ausdrucks in seinem erklärenden Wörterbuch. Es zeigt an, dass dies ein Sprichwort ist (Dahl schrieb es in seiner Arbeit) und es bedeutet, dass "es noch nicht bekannt ist, was passieren wird, vielleicht so und so."
Daher kann die stabile Kombination von Wörtern, die wir betrachten, durch Wörter wie "nicht klar", "nicht definiert" ersetzt werden.
Dieser Satz ist ein Sprichwort. Das ist also ein beliebtes Sprichwort. Es erschien zufällig. Die Menschen waren früher Heiden. Um ihr Schicksal, die Zukunft, herauszufinden, gingen sie zu den Wahrsagern der Großmutter.
На самом деле рассматриваемая нами поговорка länger. Zum Teil ist es der Ausdruck "Großmutter wunderte sich, sagte aber in zwei." Es fühlt sich ironisch an. Was die Großmutter vermutet hatte, wurde nicht immer wahr. Viele verstanden, dass die Vorhersage nicht vollständig zuverlässig sein konnte. Als sie daher nicht wussten, ob die angeblichen realisiert werden würden oder nicht, sagten sie: "Oma sagte in zwei." Dieser Ausdruck war beliebt und wurde geflügelt.
Der Ausdruck wurde von verschiedenen Russen verwendetAutoren: Turgenev in "Väter und Söhne", Saltykov-Shchedrin in "Inmitten von Mäßigung und Genauigkeit", Shishkov in "Emelyan Pugachev", Mstislavsky in "Turm - Frühlingsvogel", Sedykh in "Dauria", Pisemsky in "Petty Bourgeois", Reshetnikov in "The Protégé", Ouspensky in "Beispielloser Fall" und andere Schriftsteller in ihren Werken.
Die Direktoren verwendeten auch dieses Sprichwort. Zum Beispiel sagte 1979 der sowjetische Film "Großmütter in zwei."
Politiker und Journalisten verwenden dieses Schlagwort immer noch aktiv. Zum Beispiel, wenn sie nicht an irgendwelche Botschaften glauben, versprechen, werfen sie Zweifel auf.
Wir haben uns die stabile Kombination der Worte "Großmutter" angesehensagte in zwei. " Mit Hilfe von Wörterbüchern haben wir gelernt, dass Ausdruck Teil eines Sprichworts ist. Es bedeutet eine unbestimmte Antwort, eine unklare Situation: weder Ja noch Nein; so oder so.
Мы нашли корни происхождения поговорки.Es stellte sich heraus, dass sie mit wahrsagenden Großmüttern in Verbindung stand. Es lohnt sich kaum, an ihre Zuverlässigkeit zu glauben und sich der Ergebnisse einer solch heidnischen Art, die Zukunft zu kennen, sicher zu sein. Daher stellt dieser Spruch in Frage, was angeblich sein könnte.
Благодаря своему значению эта крылатая фраза aktiv eingesetzt und in verschiedenen Bereichen eingesetzt: in Literatur, Medien, Kino, Politik. Es wird in Fällen verwendet, in denen Zweifel bestehen, wenn nicht bekannt ist, was passieren wird und wie sich alles entwickeln wird.
So erscheinen stabile Kombinationen.Unsere Vorfahren waren in der Lage, verschiedene Lebensphänomene in großen Worten darzustellen. Dank ihnen ist unsere Rede reich und lebendig geworden. Wir können einen tiefen Gedanken mit nur einer Kombination von Wörtern ausdrücken, unsere Sichtweise vermitteln und unsere Haltung zeigen.
