Πώς να γράψετε μια περιγραφή δωματίου στα Αγγλικά

Συχνά όταν μαθαίνετε ξένες γλώσσεςοι εκπαιδευτικοί προτείνουν γραπτή ή προφορική περιγραφή του δωματίου. Στα Αγγλικά, αυτό είναι πολύ εύκολο να γίνει. Είναι σημαντικό να υπάρχει ένα συγκεκριμένο λεξιλόγιο και να καθοδηγείται από τα στοιχειώδη θεμέλια μιας ξένης γλώσσας. Κατά τη διαδικασία σύνταξης του δοκίμιου "Περιγραφή του δωματίου" στα Αγγλικά, δεν πρέπει να περιγράψετε λεπτομερώς ό, τι υπάρχει σε αυτό. Αρκεί απλώς να επισημάνουμε τα κύρια, εμφανή αντικείμενα. Εάν ο ιδιοκτήτης του δωματίου είναι λάτρης των φυτών, τότε μπορείτε να δείξετε την επικράτηση του πράσινου στο δωμάτιο και την παρουσία ενός μεγάλου αριθμού φρέσκων λουλουδιών. Για τους λάτρεις του ποδοσφαίρου ή των αγώνων, η περιγραφή των τροπαίων στα ράφια είναι κατάλληλη.

Για να μην είναι στεγνή και βαρετή η σύνθεση, δεν πρέπει να αναφέρετε λεπτομερώς ολόκληρη την κατάσταση.

Ένα παράδειγμα μη ενδιαφέρουσας και στεγνής περιγραφής (ενώ είναι ενεργόΡωσικά): "Έχω ένα κρεβάτι, ένα χαλί, ένα τραπέζι, έναν υπολογιστή, μια τηλεόραση και ένα κόκκινο ντουλάπι στο δωμάτιό μου." Η ιστορία πρέπει να είναι ενδιαφέρουσα, δημιουργική, επομένως συνιστάται η εφαρμογή όλων των λογοτεχνικών σας δεξιοτήτων.

Το δωμάτιό μου (για κορίτσια δημοτικού σχολείου)

Εξετάστε ένα παράδειγμα περιγραφής δωματίου στα αγγλικά για κορίτσια δημοτικού. Παρακάτω είναι η κυριολεκτική ρωσική μετάφραση.

Μια περιγραφή ενός δωματίου στα αγγλικά για ένα κορίτσι μπορεί να έχει την εξής μορφή:

• Λατρεύω το ροζ και τις κούκλες.
• Επομένως, στο δωμάτιό μου υπάρχουν πολλές διαφορετικές όμορφες κούκλες και ροζ ταπετσαρίες.
• Το δωμάτιό μου μοιάζει με ένα κάστρο πριγκίπισσας.
• Μου αρέσει να σπουδάζω, γι 'αυτό έχω ένα μεγάλο και ελαφρύ τραπέζι μπροστά από το παράθυρο.
• Υπάρχουν πολλά όμορφα λουλούδια στο παράθυρο, μου αρέσει να τα ποτίζω.
• Η αγαπημένη μου αρκούδα παιχνιδιού κάθεται στο κρεβάτι.
• Οι γονείς μου το έδωσαν για τα γενέθλιά μου.

Μεταφρασμένο στα Αγγλικά, η ιστορία του δωματίου και το περιεχόμενό του θα μοιάζουν με αυτό:

• Μου αρέσουν τα χρώματα ροζ και κούκλες.
• Έτσι, στο δωμάτιό μου πολλές διαφορετικές όμορφες κούκλες και ροζ ταπετσαρία.
• Το δωμάτιό μου μοιάζει με ένα κάστρο της Πριγκίπισσας.
• Μου αρέσει να μαθαίνω, οπότε έχω ένα μεγάλο και φωτεινό τραπέζι, που βρίσκεται μπροστά από το παράθυρο.
• Στο παράθυρο τόσα πολλά όμορφα λουλούδια, μου αρέσει να τα ποτίζω.
• Στο κρεβάτι κάθεται το αγαπημένο μου αρκουδάκι.
• Οι γονείς μου το έδωσαν για τα γενέθλιά μου.

Το δωμάτιό μου (δοκίμιο στα Αγγλικά για αγόρια δημοτικού)

Η περιγραφή που παρέχεται στην προηγούμενη ενότητα είναιδεν είναι κατάλληλο για αγόρια. Οι άτακτοι χούλιγκαν προτιμούν ένα δωμάτιο με σκηνικό που θυμίζει την αγαπημένη τους ποδοσφαιρική ομάδα από κούκλες, ροζ ταπετσαρία και ένα αρκουδάκι. Για τους λάτρεις των αυτοκινήτων, η καλύτερη επιλογή θα ήταν μια ρύθμιση σε στιλ McWinn.

Επιλογή για αγόρια: "Το δωμάτιό μου" (δοκίμιο στα Αγγλικά).

"Το όνομά μου είναι Σεργκέι, μου αρέσει να παίζω ποδόσφαιρο.Στο δωμάτιό μου πολλές διαφορετικές μπάλες ποδοσφαίρου και στον τοίχο κρέμονται αφίσες ποδοσφαιρικών ομάδων. Ο μπαμπάς μου και εγώ πήγαμε στο παιχνίδι και φέραμε την μπάλα με αυτόγραφα της αγαπημένης ομάδας.
Ακόμα και στον καναπέ όπου κοιμάμαι που τραβούν οι παίκτες.
Μου αρέσει επίσης να διαβάζω στα ράφια του δωματίου μου απολλά βιβλία. Οι περισσότερες επιστημονικές φαντασίες για εξωγήινους και ταξιδεύουν στα νησιά. Η μαμά ήταν στο γραφείο του υπολογιστή έβαλε μερικά δοχεία με όμορφα λουλούδια. Η μαμά λέει ότι είναι πολύ καλά για την υγεία. "

Ρωσική μετάφραση:

"Το όνομά μου είναι Seryozha, μου αρέσει πολύ να παίζω ποδόσφαιρο.Υπάρχουν πολλές διαφορετικές μπάλες ποδοσφαίρου στο δωμάτιό μου, και υπάρχουν αφίσες ποδοσφαίρου στον τοίχο. Ο μπαμπάς και εγώ πήγαμε στο παιχνίδι και φέραμε την μπάλα που υπογράφηκε από την αγαπημένη μας ομάδα. Ακόμα και στον καναπέ στον οποίο κοιμάμαι, οι ποδοσφαιριστές τραβούνται.

Μου αρέσει επίσης να διαβάζω, στα ράφια του δωματίου μουπολλά βιβλία. Πάνω απ 'όλα η μυθοπλασία αφορά τους εξωγήινους και τα ταξίδια στα νησιά. Η μαμά έβαλε αρκετές γλάστρες με όμορφα λουλούδια στο τραπέζι του υπολογιστή. Η μαμά λέει ότι είναι πολύ υγιείς. "

Εάν υπάρχουν πολλοί ξένοι στο προτεινόμενο δοκίμιολέξεις, είναι καλύτερο να τα γράψετε με τη σωστή μετάφραση και να μάθετε. Αυτή η ενέργεια θα βοηθήσει όχι μόνο να μιλήσουμε εύκολα και με συναρπαστικό τρόπο για το δωμάτιό σας, αλλά και να αναπληρώσει σταδιακά το λεξιλόγιό σας.

Σύνθεση για αγόρια

Η δημιουργική εργασία πρέπει να προσεγγίζεται δημιουργικά.Μην προσπαθήσετε να συνθέσετε στα Αγγλικά αμέσως. Είναι καλύτερα να σχεδιάσετε το κείμενο στη δική σας γλώσσα και μετά να το μεταφράσετε. Δεν πρέπει να φοβάστε τα λάθη: όπως γνωρίζετε, μαθαίνετε από τα λάθη. Για βοήθεια στη σωστή παρουσίαση αυτού που έχει γραφτεί, μπορείτε πάντα να επικοινωνήσετε με τον καθηγητή σας.

Περιγραφή του δωματίου στα αγγλικά με μετάφραση:

• Το δωμάτιό μου χωρίζεται σε δύο μέρη: σπορ και μελέτη. Το δωμάτιό μου χωρίζεται σε δύο μέρη: αθλήματα και προπόνηση.
• Την αγαπώ πάρα πολύ, υπάρχει πράσινη ταπετσαρία στους τοίχους και ένα ζεστό χαλί κάτω από τα πόδια μου. Μου αρέσει πάρα πολύ, στους τοίχους πράσινη ταπετσαρία και κάτω από τα πόδια ζεστό χαλί.
• Στο σπορ μέρος, πηγαίνω για σπορ. Στο αθλητικό μέρος παίζω σπορ.
• Έχω αρκετούς προσομοιωτές. Έχω αρκετούς προσομοιωτές.
• Στην αίθουσα μελέτης έχω ένα μεγάλο τραπέζι και υπάρχουν πολλά βιβλία στα ράφια. Έχω ένα μεγάλο τραπέζι και στα ράφια πολλών βιβλίων.
• Η μικρή αδερφή μου παίζει συχνά στο τραπέζι μελέτης, οπότε υπάρχουν πάντα πολλά παιχνίδια εκεί. Πάνω από το τραπέζι προπόνησης παίζω συχνά η μικρή μου αδερφή, οπότε υπάρχουν πάντα πολλά παιχνίδια.

Σύνθεση για κορίτσια

Και μια ακόμη σύνθεση "My room" στα Αγγλικά:

"Λατρεύω πραγματικά το σπίτι μου και ειδικά το δωμάτιό μουΕίναι πολύ ελαφρύ και άνετο. Λατρεύω την καθαριότητα και την τάξη. Ελάτε να με επισκεφθείτε, θα το πείσετε αμέσως. Υπάρχει ένα παλιό πλαίσιο με μια φωτογραφία της φιλικής μας οικογένειας σε ένα όμορφο και τεράστιο τραπέζι. Κοντά στο τραπέζι μπορείτε να δείτε την προσωπική μου βιβλιοθήκη, η οποία περιέχει έναν πολύ μεγάλο αριθμό διαφορετικών έργων. Υπάρχει μια μεγάλη ντουλάπα στην αριστερή πλευρά του δωματίου, και απέναντι από το κρεβάτι μου. Φορά ένα κάλυμμα με φωτεινά πράσινα μήλα. Το δωμάτιό μου είναι πολύ άνετο και φωτεινό. "

«Χαζεύω το σπίτι μου και ειδικά το δωμάτιό μου.Είναι πολύ ελαφρύ και άνετο. Μου αρέσει η καθαριότητα και η τάξη. Ελάτε να με επισκεφθείτε, για να το φτιάξω. Στο όμορφο και τεράστιο τραπέζι υπάρχει ένα παλιό πλαίσιο με μια φωτογραφία της φιλικής μας οικογένειας. Κοντά στο τραπέζι μπορείτε να δείτε την προσωπική μου βιβλιοθήκη, η οποία περιέχει έναν πολύ μεγάλο αριθμό διαφορετικών έργων. Στην αριστερή πλευρά του δωματίου υπάρχει μια μεγάλη ντουλάπα, και απέναντι από το κρεβάτι μου. Σε αυτό κουβέρτα με φωτεινά πράσινα μήλα. Το δωμάτιό μου είναι πολύ άνετο και φωτεινό. "