Teclado japonés ¿Cómo hacer que una computadora hable japonés?

Todos nosotros desde la infancia sabemos lo complicadoJaponés, porque contiene varios miles de caracteres inusuales, que, según parece, son simplemente poco realistas de aprender. Para comunicarse libremente con los habitantes del país del Sol Naciente y no sentir ninguna incomodidad al mismo tiempo, es necesario conocer solo dos mil designaciones de este tipo. Otra cosa: escribir. Un europeo típico es difícil de imaginar cómo es un teclado japonés, así que intentemos entender esta interesante pregunta.

Características del lenguaje

Imaginemos lo que debería serTeclado japonés Si contuviera todos los signos y símbolos, sería una verdadera pesadilla no solo para nosotros, sino también para los japoneses. ¿Es realmente necesario dominar completamente este lenguaje increíblemente complejo para poder comunicarse con un amigo en Internet? ¿Y qué tamaño debe tener el teclado japonés, para que todos estos misteriosos palos y ganchos puedan caber en él?

Como es sabido, en Japón se usan dos alfabetos:"Hiragana" y "Katakana". El primero está diseñado para registrar las palabras más comunes, y el segundo ayuda a identificar palabras de origen extranjero. Cada alfabeto contiene 47 símbolos únicos básicos y 73 derivados. Todo estaría bien, pero el idioma japonés es tan astuto que usa otro alfabeto, "Kanji", que llamamos jeroglíficos. Estos símbolos son tan complejos que escribirlos requiere mucha habilidad y un entrenamiento prolongado. Pero no todo sería tan malo si estos alfabetos se usaran por separado. ¡Entonces no! El mismo libro puede contener caracteres de los tres alfabetos. Ahora solo queda imaginar a un desafortunado y torturado blogger japonés sentado con un gran teclado e intentando encontrar en él el jeroglífico necesario ...

Revelamos el secreto del teclado japonés

Afortunadamente, de hecho todo resultó no tanes triste El hecho es que el teclado japonés es prácticamente el mismo que el europeo. ¿Cómo puede ser esto así? Después de todo, los japoneses en su discurso usan una gran cantidad de caracteres y letras que simplemente no encajan ni siquiera en el teclado más grande. Y el secreto es bastante simple: para escribir, se usa el latín, que se procesa automáticamente y se convierte en palabras japonesas. Al mismo tiempo, al hacer clic con el botón izquierdo del mouse sobre cada palabra, se abre un menú adicional, que contiene posibles variaciones de esta palabra en japonés. ¿Quién hubiera pensado que todo es tan simple?

Traducción fácil

Para traducir textos rusos desarrolladosvarias versiones de un traductor en línea que soporta más de treinta idiomas, es capaz de marcar e impresión, y también tiene los diccionarios incorporados. El teclado ruso-japonés le permite ingresar virtualmente los datos requeridos con el mouse directamente en el monitor. A grandes y convenientes botones facilitan los dedos al escribir en la pantalla táctil, que es muy conveniente para las personas que pasan mucho tiempo para la correspondencia de correo electrónico.

¡Es interesante saber!

Что касается японской операционной системы Windows, entonces difiere del nuestro solo en que todas las inscripciones en él están traducidas al japonés. Todas las demás funciones permanecen inalteradas y son familiares para el usuario europeo. De todo lo anterior, podemos concluir que el teclado japonés es una especie de convertidor de letras latinas en símbolos intrincados e incomprensibles para nosotros. Si de repente decides experimentar, incluso tu teclado habitual puede convertirse en japonés. Para hacer esto, solo necesita cambiar el idioma de la forma habitual. Tal vez esos experimentos serán su primer paso para aprender un país misterioso llamado Japón.