El significado de la palabra "cuña". ¿Qué es "derribar cuñas" y "cuñas ligeras juntas"?

Proverbios de larga data, refranes yLas unidades fraseológicas pueden provocar un interés genuino en una palabra particular en la ficción y el habla coloquial. Todo el mundo conoce expresiones como "conducir en una cuña", "conducir en cuñas", y ¿en qué se basan? A pesar de la similitud de las palabras en la composición, describen situaciones completamente diferentes. ¿Cuál es el significado de la palabra cuña? ¿Qué puede expresarse tal concepto en un contexto particular, así como en la composición de proverbios y dichos? Más sobre esto más adelante en detalle.

Significado

La palabra "cuña" (lo que sea posible seráconsiderado en varios ejemplos) tiene hasta 12 tonos diferentes de significado. En los diccionarios de Efremova, Ozhegov, Ushakov, Brockhaus y Efron, Dahl, se dan significados similares y diferentes. El concepto de "cuña" puede tener las siguientes connotaciones:

1. Significado general: cualquier objeto que tenga la forma de un triángulo puntiagudo y alargado, un ángulo agudo. (Ejemplo:: Cerró la puerta con una cuña y se congeló en espera de una respuesta de la niña.)
2. La herramienta tiene la forma de una pieza alargada.material sólido que se estrecha gradualmente o bruscamente de un borde a otro. Tiene dos planos o caras que se cruzan en un ángulo agudo y forman un borde o costilla. (Ejemplo:: Tomando una barra afilada, la insertó en la grieta, como una cuña, y golpeó con fuerza con un hacha. La madera flotante se ha dividido en dos).
3. La forma de construir las tropas antes del ataque para romper el sistema enemigo. (Ejemplo:: El triángulo, o cuña, se consideraba una de las formaciones de batalla más populares entre los caballeros alemanes).
4. Un grupo militar que atraviesa la línea del frente del enemigo y se infiltra en la ubicación con un triángulo orientado estrechamente. (Ejemplo:: Las cuñas de tanque se han convertido en un arma exitosa para romper cualquier sistema.)
5. Una bandada de pájaros. Ella vuela con dos líneas rectas que se cruzan al principio en un ángulo agudo. (Ejemplo:: Una cuña de grullas evocó recuerdos nostálgicos de los cálidos días de otoño).
6. Terrenos asignados para cultivo y cultivo para cultivos especiales. (Ejemplo:: La cuña de siembra de girasoles constituye un tercio de los cultivos previstos para 2016).
7. Una solapa de tela en forma de triángulo alargado, que es un inserto entre la ropa. (Ejemplo:: Las cuñas de la falda revoloteaban en ráfagas de baile, enfatizando la imagen romántica de la niña.)

Además de estos significados básicos, el concepto tambiénasociado con atascos, estupor en la cabeza, parte de la tierra e incluso la corteza cerebral. Toda una serie de connotaciones figurativas llevan unidades fraseológicas con un componente de cuña. La interpretación de la palabra es multifacética, y en el habla cotidiana no se utilizan más de 3-5 de sus significados.

Sinónimos

En el diccionario de sinónimos de Abramov se puede encontrarla siguiente lista: pieza, chip, pieza, tocón, pasaje, parte, segmento. También puede elegir las siguientes opciones: trazado, aceleración, escudete, almohadilla, tornillo y contracuña.

Teniendo en cuenta las diversas variantes de significados, la lista de sinónimos se amplía aún más: paliza, espaciado, tierra, reprimenda, granja, esfera, franja, división, hinchazón, dispersión.

Todos ellos en un contexto u otro pueden reemplazar el concepto básico de "cuña". Que tal uso esté justificado confirma la presencia de 12 variantes del significado de la palabra.

Unidades Fraseológicas

El concepto caracteriza el habla estable,inherente solo a este lenguaje y no susceptible de traducción literal en la mayoría de los casos. Existen las siguientes variantes idiomáticas con la palabra "cuña": cuña sembradora / cultivable, cuña fiscal, cuña de medición, cuña óptica / fotométrica, estructura de cuña. La expresión "conducir una cuña" es bastante popular. El significado de la fraseología es disputar a las personas, poner entre ellos algún problema o situación que los dividirá en sus opiniones y conducirá a desacuerdos.

Proverbios

El arte popular y la ficción también abundan en proverbios y dichos con la palabra "cuña". Entre ellos están:

1. "La cuña se expulsa con una cuña". El significado del proverbio es que el resultado de alguna acción es destruido o neutralizado por la misma acción que condujo a la situación original.
2. "Derribar cuñas". Esto significa provocar interés intencionalmente, cuidar a un representante del sexo opuesto.
3. "La luz acuñó a alguien". Entonces dicen cuando una persona considera a alguien o algo excepcional, único para sí mismo.

Орудие труда, построение войск, положение стаи pájaros, figura geométrica: estos y otros significados de la palabra "cuña" brindan la oportunidad de estudiar más a fondo el concepto. Al aplicarlo en un discurso, vale la pena centrarse en la definición original de "un objeto de forma triangular puntiaguda". La palabra "cuña" (que dicho significado era aplicable, discutido anteriormente) se usa ampliamente en geografía, historia de la moda, documentación agrícola. Los proverbios y los fraseologismos lo hacen popular para la ficción.