Japanin valtion kulttuuri on ollut pitkään osaVenäjän federaation kansalaisten arkea. Ne, jotka eivät ole kiinnostuneita animesta, sijoittavat silti tahattomasti osan itsestään hauskojen sarjakuvien mainostamiseen. Heidän olemassaolon tai avoimen vihamielisyyden laiminlyöminen japanilaisten suhteen on myös investointi sen kehityshistoriaan. Animea ilmaisevat ihmiset huomauttavat, että tämä prosessi on monimutkainen ja aikaa vievä, mutta samaan aikaan joillekin heistä maksetaan palkka työstä. Tämä on yleisön tunnustus ja kunnioitus. Ammattimaiset kopioijat osaavat äänittää animea, jotta ihmiset nauttivat siitä.
Kaikki alkaa käännöksestä.Ennen minkään anime-sarjan kopioinnin aloittamista henkilön, joka päättää tehdä tämän, pitäisi saada teksti, jonka hän lukee tulevaisuudessa. Kääntäjien työ yleensä viivästyy, jos vain sillä, että Venäjällä on vähän ihmisiä, jotka ovat opiskelleet japania niin, että ne välittävät sarjan sisällön mahdollisimman tarkasti. Todellisemmin, pieni osa ammattilaisista työskentelee animekopioinnin alalla. Siksi ensinnäkin käännös tehdään englanniksi ja vasta sen jälkeen venäjäksi. Dubber saa kätensä useisiin eri ihmisten suorittamiin vaihtoehtoihin. Hänen on valittava niistä onnistunein tai yhdistelmä, mikä tekee informatiivisimmasta ja helppolukuisimmasta tekstistä. Kuinka ääni anime ilman perusteellista valmistelua? Ei mitenkään. Jos alkaa olla laiska tässä vaiheessa, hyvästä työn tuloksesta ei voida puhua.
Korkeita vaatimuksia ei aseteta vainkäännös, mutta myös itse dubberille ilmeisistä syistä. Tärkein kriteeri, jolla alaopiskelun hakija arvioidaan, on ääni. Juuri hän määrittelee henkilön menestyksen tässä vaikeassa ammatissa. Sen lisäksi, että sen pitäisi olla nautinnollista, henkilö, joka on päättänyt kokeilla itseään anime-kopioinnin alalla, ei voi olla hyvää sanoitusta tai tiedä kuinka stressi kohdistuu. Monet kuuluisat tuplaajat haastatteluissaan tunnustivat, että puhetta edistävä koulutus oli uskomattoman uuvuttavaa. He ymmärsivät, kuinka ääni anime - niin, että ihmiset arvostivat ponnistelujaan todellisessa arvossaan, joten he eivät luopuneet ja menivät varmasti tavoitteeseensa. Tämä merkitsee toista laatua, joka ammatillisilla alaopiskelijoilla on oltava - kärsivällisyyttä. Sarjaa työskennellessäsi joudut kirjoittamaan joitain pisteitä useammin kuin kerran.
Ammattimaiset laitteet ja hyvät ohjelmat- täydellisesti äänitetyn äänen kaksi pääkomponenttia, mikä tarkoittaa takuuta sen anime-sarjan menestykselle, jolla töitä tehdään. Hyvä mikrofoni tarjoaa laadukkaan äänimateriaalin. Melun puuttuminen ja äänityksen selkeys helpottavat työskentelyä äänen asennuksen aikana, ja katsojalle tarjotaan mukavampi katsella kauan odotettua sarjakuvasarjaa. Ihmiset, jotka ymmärtävät kuinka anime ääni korkealla tasolla, eivät harjoita tekniikkaa. Älä riistä niiden ohjelmien huomio, joissa sarjakuvan asennuksen päätyöt suoritetaan. Aloittelija voi käyttää Windows Movie Makeria harjoitteluna, mutta vakavissa töissä joudut hallitsemaan vakavampia sovelluksia. Sinun on oltava valmis sijoittamaan rahaa video-oppaisiin tai viettämään paljon aikaa opiskella niitä itse.
Kaikkien kuuluisien kopioijien joukossa tämä mieson suosituin. Jokainen japanilaisten sarjakuvien fani tunnistaa hänen miellyttävän äänensä, ja kuohuviinit vitsit saavat jopa vakavimman katsojan hymyilemään. Tämän kopurin pääpiirteenä on kyky sopeutua sarjassa avautuvan kohtauksen mielialaan. Jos hetki on täynnä draamaa, hän lukee tekstiä niin vakavasti kuin mahdollista, jos toiminta on värjätty hauskalla, Vjatseslav mausta sen erinomaisella huumorilla. Anchordin (sarjan suosituin) ilmoittama anime-luettelo:
1) "Naruto";
2) keijuhäntä;
3) beelzebub;
4) "Sininen manaaja";
5) "numeroitu";
6) "Keijo";
7) "Päivät".
Animeen kuulostaminen ei ole niin yksinkertaista.Se vaatii paljon aikaa ja rahaa, vahvan luonteen ja mikä tärkeintä, vilpitöntä rakkautta ammattiin, koska tämä työ perustuu pääosin vapaaehtoisiin pyrkimyksiin. Joillekin ihmisille palkkio siitä on kuitenkin arvokkaampaa kuin tavallinen raha.
