Japanilaisen näppäimistön. Kuinka tehdä tietokoneella puhua japaniksi?

Kaikki meistä lapsuudesta tietävät, kuinka monimutkaisiaJapanilainen, koska se sisältää useita tuhansia epätavallisia merkkejä, jotka näyttävät olevan yksinkertaisesti epärealistisia oppia. Jotta voisimme kommunikoida vapaasti Rising Sunin maan asukkaiden kanssa ja olla tuntematta epämukavuutta samaan aikaan, on välttämätöntä tietää vain kaksituhatta tällaista nimitystä. Toinen asia - kirjoittaminen. Tyypillistä eurooppalaista on vaikea kuvitella, mitä japanilaisen näppäimistön näyttää, joten yritämme ymmärtää tämän mielenkiintoisen kysymyksen.

Kielitoiminnot

Kuvitellaan, mitä pitäisi ollaJapanilaisen näppäimistön. Jos se sisälsi kaikki merkit ja symbolit - tämä olisi todellinen painajainen paitsi meille, myös japanilaisille. Pitääkö todella olla täysin hallitsemassa tätä uskomattoman monimutkaista kieltä kommunikoida ystävän kanssa Internetissä? Ja minkä kokoinen japanilaisen näppäimistön pitäisi olla, jotta kaikki nämä salaperäiset sauvat ja koukut sopisivat siihen?

Kuten tiedetään, Japanissa käytetään kahta aakkostoa -"Hiragana" ja "Katakana". Ensimmäinen on suunniteltu kirjaamaan yleisimmät sanat, ja toinen auttaa tunnistamaan vieraita alkuperää olevia sanoja. Jokainen aakkoset sisältävät 47 ainutlaatuista symbolia ja 73 johdannaista. Kaikki olisi hienoa, mutta japanilainen kieli on niin ovela, että se käyttää toista aakkosia - "Kanji", jota kutsumme hieroglyfiksi. Nämä symbolit ovat niin monimutkaisia, että kirjoittaminen vaatii paljon taitoa ja pitkäkestoista koulutusta. Mutta ei kaikki olisi niin huono, jos näitä aakkosia käytettiin erikseen. Joten ei! Sama kirja voi sisältää merkkejä kaikista kolmesta aakkosesta. Nyt on vain kuvitella valitettavaa ja kidutettua japanilainen bloggaaja, joka istuu valtavan näppäimistön kanssa ja yrittää löytää tarpeelliselle hieroglyfille ...

Paljastamme japanilaisen näppäimistön salaisuus

Onneksi kaikki osoittautui vääräksivalitettavasti. Tosiasia on, että japanilainen näppäimistö on lähes sama kuin eurooppalainen. Miten tämä voi olla? Loppujen lopuksi japanilaiset käyttävät puheenvuorossaan niin paljon merkkejä ja kirjaimia, jotka eivät yksinkertaisesti sovi edes suurimpaan näppäimistöön. Ja salaisuus on melko yksinkertainen: latinankielen kirjoittamiseen käytetään automaattisesti käsiteltyä ja muunnettua japaninkielisiä sanoja. Tässä tapauksessa klikkaamalla hiiren vasenta painiketta jokaisella sanalla avaat ylimääräisen valikon, joka sisältää tämän sanan mahdolliset variantit japaniksi. Kuka olisi ajatellut niin yksinkertaista?

Helppo käännös

Venäjän tekstejä on kehitettymonia versioita online-kääntäjistä, joka tukee yli kolmekymmentä vierasta kieltä, on kyky äänittää ja tulostaa ja sisältää myös sisäänrakennetut sanakirjat. Venäjän-japanilaisen näppäimistön avulla voit virtuaalisesti syöttää tarvittavat tiedot hiirellä suoraan näytöllä. Suuret ja mukavat napit tekevät tekstistä helposti sormillasi kosketusnäytöllä, mikä on erittäin kätevää ihmisille, jotka käyttävät paljon aikaa sähköpostiosoitteisiin.

On mielenkiintoista tietää!

Mitä tulee japanilaiseen käyttöjärjestelmäänWindows, niin se eroaa meidän vain siinä, että kaikki sen kirjoitukset on käännetty japaniksi. Kaikki muut toiminnot pysyvät muuttumattomina ja tuttuja eurooppalaiselle käyttäjälle. Kaikesta edellä olevasta voidaan päätellä, että japanilainen näppäimistö on eräänlainen latinankielisten kirjainten muunnin monimutkaisiin ja käsittämättömiin symboleihin meille. Jos yrität kokeilla yhtäkkiä, silloin tavallinen näppäimistösi voidaan muuttaa japaniksi. Tätä varten sinun tarvitsee vain vaihtaa kieli tavalliseen tapaan. Ehkä tällaiset kokeilut ovat ensimmäinen askel kohti oppimista salaperäisen maan nimellä Japani.