Juutalaiset nimet - antiikista nykypäivään

Nykyaikaisessa venäjässä todellinen slaavilainen kieliNimiä on hyvin vähän. Useimmat ovat peräisin kreikasta, latinasta tai hepreasta. Esimerkkejä ei tarvitse mennä pitkälle. Michael, Gabriel, Yeremey, Benjamin, Matthew, Elizabeth ja jopa Ivan ovat juutalaisia ​​nimiä alkuperän mukaan.

Kyllä, tietenkin, he olivat venytettyjä, ja on vaikea nähdä Josephia Osipissa, Joimimin Akimissa ja Shimonissa (Simeon) siemennesteessä sekä Hannahissa Anna ... Mutta niiden etymologia on juuri sitä.

Pogromien ja vainojen aikakaudella massiiviset sortotoimettulossa juutalaiseksi Venäjällä, Puolassa, Ukrainassa oli yhä vaikeampaa. Siksi havaittiin käänteinen suuntaus. Ihmiset, joilla oli juutalaisia ​​nimiä, korvasivat ne mielellään asiakirjoissa, joissa oli "venäjänkielinen" (puolan kielellä, ukraina). Niin Baruchista tuli Boris, Leib - Leo ja Rivka - Rita.

Perinteisesti pojat saavat juutalaisia ​​nimiäbrit milahin (ympärileikkaus) rituaalin aika. Tytöt ovat perinteisesti synagogassa, ensimmäisenä lauantaina syntymän jälkeen. Myöhemmin vastasyntyneiden nimeäminen alkoi harjoitella Bat Shalom -seremonia, joka tapahtuu yleensä illalla ensimmäisen vauvan ensimmäisen kuukauden jälkeisen perjantaina.

Juutalaisia ​​nimiä käytetään synagogissa (asiakirjoissa),

yhdessä isän nimen kanssa (esimerkiksi DavidAabraham, tai Ester bat, Abraham), vaikka on yhä mahdollista seurata äidin nimeä. Jo kahdennentoista vuosisadan aikana kiellettiin lasten nimeäminen elävien perheenjäsenten nimillä. Ashkenazi havaitsi yleisesti tätä kieltoa, mutta sefardilaiset juutalaiset eivät. Jälkimmäisten joukossa on perinne kutsua isän isän isän ensimmäinen poika ja toinen - äidin isoisä. Myös tyttärien nimeäminen. Vanhin vastaanotti isoäidin nimen isältä, toinen - äidin isoäiti.

Mielenkiintoisia ja hengellisiä käytäntöjäantroponimii. Perinteisesti uskotaan, että nimessä on erityinen eksistentiaalinen olemus, viesti. Että se määrittelee lapsen luonteen, mutta myös kohtalon. Tästä syystä nimen nimeäminen juutalaiselle vastasyntyneelle on vastuullinen asia. Vanhemmat valitsevat, mutta uskotaan, että Kaikkivaltias antaa heille profetian lahjan. Loppujen lopuksi heidän antamansa nimi, mies kuluu ikuisesti.

Se julistetaan, kunnioittaen poikaakunnia lukea Tooraa, kun hän muuttuu 13-vuotiaaksi, ja hän alkaa pitää Jumalan käskyjä. Sama nimi rekisteröidään kylpyammeeseen (avioliitosopimus). He kutsuvat häntä puolisoksi ja sukulaisiksi. Mielenkiintoista on, että jos tauti uhkaa ihmisen elämää, perinteen mukaan yksi lisätään yleensä ensimmäiseen. Miehet lisäävät yleensä nimen Chaim tai Raphael, naiset - Haya. Tällainen muutos vaikuttaa potilaan kohtaloon ja antaa toivoa. Loppujen lopuksi se sanoo: "nimen muuttaminen, kohtalon muuttaminen."

Yhteensä voit tehdä luokituksenviidestä pääryhmästä. Ensimmäinen on Raamatun hepreankieliset nimet, jotka mainitaan Pentateuchissa ja muissa pyhissä kirjoissa. Toiseen - Talmudin profeettojen nimet. Kolmas ryhmä koostuu luonnon maailman antroponiteista - ja tässä avataan todellinen luovuuden laajuus. Esimerkiksi pojien ja tyttöjen juutalaiset nimet, joilla on merkitys "kevyt, selkeä, säteilevä": Meir, Naor, Uri, Lior, Ora, nimi Uri, on hyvin rakastettu. Suosittu ja lainaa kasvien ja eläinten maailmasta korostaen kauneutta tai positiivista laatua. Ilan ja Ilan (puu), Yael (gazelle), Oren (mänty), Lilach (lila). Neljäs ryhmä sisältää miespuoliset juutalaiset nimet, jotka ovat yhtäpitäviä Luojan nimen kanssa tai ylistävät häntä. Tämä esimerkiksi Jeremia, Yeshua, Shmuel. Nämä ovat Efrat (kiitosta) ja Hillel (ylistyslaulu) ja Eliab, Elior (korkeimman valon valo). Lopuksi viides ryhmä koostuu enkelien nimistä (Raphael, Nathaniel, Michael), joita pidetään ihmisinä.