Sananlaskut Antonimilla: Esimerkkejä ja tulkinta

Antonymy ei ole vain sanojen kontrastimerkitys, mutta myös tärkeä tekniikka, joka antaa puhujan puheelle suuren ilmaisullisuuden. Usein juuri oppositiosta johtuen ihminen muistaa lauseen tai ajatuksen paremmin pidemmän aikaa. Monin tavoin antonyymeihin liittyy opettava vaikutus, joka vakailla yhdistelmillä, sananlaskuilla ja sanonnoilla on henkilölle.

Ohje: yleisiä tietoja antonyymeistä ja sananlaskuista

Ennen kuin siirryt antonyymien sananlaskuihin,jotka ovat olemassa venäjän kielellä, samoin kuin heidän esimerkkejä muista maailman kielistä, meidän on muistettava yksinkertaisin koulusääntö ja vastattava kysymykseen, jotka ovat antonyymejä. Antonyymit ovat sanoja, jotka kuuluvat yhteen puheen osaan, mutta ovat sanallisessa merkityksessään vastakkaisia. Seuraavat sanaparit voidaan antaa esimerkkeinä:

• valkoinen - musta;
• kevyt - raskas;
• päivä on yö;
• nuori - vanha.

Sananlaskuja kutsutaan figuratiivisiksi, hyvin suuntautuneiksi sanonteiksi, jotka vaikuttavat ihmisen elämän eri osa-alueisiin ja ovat ohjeellisia, editoivia luonteeltaan. Esimerkkejä ovat seuraavat lausekkeet:

• Ruma rukoile Jumalaa, hän rikkoa otsaansa.
• Pennin rupla säästää.
• Hän aloitti terveyden puolesta ja pääsi rauhaan.

Venäläiset sananlaskut antonyymeillä

Venäläisten sananlaskujen analysointi antonyymeillä voi alkaa edellä mainitusta "aloitti terveyden ja loput rauhan puolesta"jossa antonympari on läsnä"terveys - lepo".Tämän sananlaskun tarkoitus on, että ihmiset muuttavat toisinaan dramaattisesti ajatuksensa etenkin julkisesti puhuessaan. Viime vuosina tämä sananlasku saa hyvin usein myös merkityksen "aloittanut tehdä jotain hyvin, mutta pilannut työn kokonaan".

• Joukkueemme aloitti ottelun terveyden hyväksi, mutta päätti sen rauhan puolesta.

Tämän sananlaskun lisäksi voidaan antaa seuraavia esimerkkejä:

• Syyllinen veri on vettä ja viattomia ongelmia.
• Rauha juo vettä ja ahdistus juo hunajaa.
• Oppiminen on kevyttä ja tietämättömyys on pimeyttä.

Sananlaskut muista kansakunnista

Rakenteeltaan samanlaisia ​​sananlaskuja löytyy muista ihmisistä. Esimerkiksi:

• Jos se ei ole rikki, älä korjaa sitä (englanti).
• Helppo tulla - helppo jättää (englantia käytetään yleensä rahan suhteen).

• Et voi voittaa - liity mukaan (englanniksi, tämän sananlaskun tarkoitus on, että jos haluat muuttaa jotain ympärilläsi olevassa maailmassa, sinun on joskus vaihdettava itseäsi).
• Jos et kuluta sitä, et myy sitä (italia,tosiasia, että joudut joskus investoimaan johonkin, joskus erittäin vakavasti, mutta silloin voitto maksaa kaikki kustannukset. Tämä ei koske vain rahaa, vaan myös aikaa ja vaivaa).
• Joka polttaa itsensä kuumalla keitolla, se puhaltaa myös kylmälle (italiaa käytetään, kun joku jotain vakavasti loukkaantunut ihminen alkaa olla varovainen, joskus täysin tarpeeton).

Tässä on mielenkiintoisia sananlaskuja, joissa on antonyymejä.löytyy eri kielillä (muuten, valtaosalla heistä on venäjänkielisiä vastaavia) ja heidän kiitoksensa ansiosta arvioi jälleen kerran opposition roolia puheessamme.