Mitä jotkut ihmiset ovat valmiita tekemään,tulla kuuluisaksi, tulla kuuluisaksi. Nykyaikaisen tekniikan aikakaudella laajan suosion saavuttaminen on tullut helpommaksi Internetin ansiosta. Kuuluisuuden saavuttamiseksi jotkut turvautuvat kuitenkin pahoihin tekoihin, kelvottomiin järkyttäviin. He sanovat, että heillä on herostraattinen kunnia. Miksi tämä lauseke soveltuu sellaisiin tapauksiin, opimme tutkimalla tämän kestävän liikevaihdon tulkintaa ja etymologiaa.
Tulkitaksemme tämän lauseen käännymmeVakaan ilmaisun laajaan sanakirjaan, Roze T. V. Kirjoittaja välittää fraseologian merkityksen vain kahdella sanalla: häpeällinen kunnia. Joten tarkastelemallamme ilmauksella on negatiivinen merkitys. Se kuvaa tunnetulla tavalla saavutettua mainetta.
Mistä tämä ilmaus ”Herostratic Glory” tulee, jonka merkityksen olemme selittäneet, opimme lisää. Fraseologismin etymologia auttaa meitä laajentamaan sen tulkintaa.
Efesoksen kaupungissa, joka sijaitsee lännessäVähä-Aasian rannikolla asui kerran kunnianhimoinen mies. Hänen nimensä oli Herostratus. Koko elämänsä hän haaveili, että hänen nimensä olisi jätetty historiaan. Ja kun hänelle tuli idea, kuinka tulla kuuluisaksi.
Hänen kaupungissaan seisoi kaunis iso temppeli,joka oli omistettu Efesoksen metsästysjumalalle Artemiselle (myöhemmin hänet luokiteltiin seitsemän maailman ihmeen joukkoon). Vuonna 356 eKr. Herostratus sytytti tämän temppelin, joka oli hänen valtionsa merkkipaikka ja riitojen paikka. Hän päätti, että historioitsijat kirjoittavat hänen tekoaan ja muistavat hänet näin.
Herostratus maksoi väärinkäytöksistä elämässä:tuomioistuin tuomitsi hänet kuolemaan. Lisäksi hänen nimensä kieltäminen oli ehdottomasti kielletty ja vielä enemmän mainittava kirjallisissa ja historiallisissa teoksissa. Mutta jonkin ajan kuluttua muinaiskreikkalainen historioitsija Theokomp, joka asui 4. vuosisadalla eKr., Kirjoitti yhä hänestä, ja temppelien sytyttäjän nimi on säilynyt tähän päivään asti. Sen jälkeen muut tutkijat puhuivat kirjoituksissaan Artemis-temppelistä ja sen tuhoajasta.
Nyt ne, jotka yrittävät millään tavalla saada mainetta, etenkin pahoja, kelvottomia tekoja, sanovat, että heillä on Herostratinen kunnia.
Opiessamme lausekkeen etymologian voimme laajentaa epiteettejä fraaseologisten yksiköiden tulkintaa varten. Herostratovaa ei voida kutsua pelkästään häpeälliseksi kunniaksi, vaan ennen kaikkea rikolliseksi.
Fraseologismeja käytetään usein heidän kirjoituksissaan.erilaisia toimittajia, kirjailijoita, kielitieteilijöitä jne. Esimerkiksi punkkyhtyeen Pussy Riot jäsenten kanssa tapahtuneen sensaatioskandaalin jälkeen monissa heitä koskevissa julkaisuissa käytettiin ilmausta ”Herostratic glory”. Tämä fraseologologia kuvaa ytimekkäästi rikollista tapaa saada mainitun ryhmän maine.
Mutta ei vain meidän aikanamme käytetään mainintaaHerostratos. Hänen nimensä käytti myös Aleksander Sergejevitš Puškin jaksossa ”On Sturdzu”. Siinä hän totesi, että henkilö, jolle hänen linjansa on tarkoitettu, on Herostratuksen laakeroiden arvoinen. Tämä piirustus oli suunnattu venäläiselle diplomaatti Sturdza Alexander Skarlatovichille, joka puolusti poliisin valvontaa oppilaitoksissa, koska hän oli todellinen ideoiden ja ajatuksenvapauden mestari.
Tutkimme pysyvää ilmausta ”Herostratickunnia ”, mutta et ole vielä huomannut, että sitä löytyy useista muunnelmista:“ Herostratuksen kunnia ”,“ Herostratuksen laakerit ”,“ Herostratuksen laakeroiden hankkiminen ”. Riippumatta siitä, minkä ilmaisun valitsemme, sen merkitys pysyy samana. Se kuvaa myös epärehellisillä, häpeällisillä ja jopa rikollisilla keinoilla saamaa kunniaa.
