"Série", comme ils diraient aujourd'hui, à propos des aventuresL'ourson amusant de Winnie l'ourson se compose de deux œuvres indépendantes: Winnie l'ourson et House on the Down edge, écrit par A.A. Milne dans les années 26-28 du siècle dernier, brillamment traduit en russe par B. Zakhoder. Quels sont ces contes de fées gentils et brillants, construits sous la forme de nouvelles, racontées par le père à son fils? Probablement sur l'amitié, le revenu, l'entraide. Et ils sont juste remplis de joie et d'optimisme et leurs intrigues sont comme des jeux d'enfants. L’écrivain, comme s’amusant et taquinant gentiment, dessine les personnages des personnages principaux. Et le lapin Winnie l'ourson est l'un des personnages les plus intéressants.
Milne a installé Christopher Robin, un ours, un lapin,cochon et autres personnages dans la magnifique forêt. Voici l'action principale de ces contes. Et la forêt elle-même est un lieu magique pour les jeux, les fantasmes des enfants et le vol créatif. Les héros commencent à vivre leur propre vie. Dans cette magnifique forêt, le temps gèle. Il est magistralement transmis par Milne, une longue période de la petite enfance. Rien d’étonnant à ce que l’une des histoires commence typiquement par une phrase: «Il était une fois, semble-t-il, vendredi dernier…»
Si l'ours en peluche d'un conte de fée n'est qu'un symboleoptimisme et épicurisme, le Lapin incarne la praticité et la prudence. Prenez au moins l'épisode bien connu où Vinnie vient rendre visite au personnage, et il répond qu'il "n'y a absolument personne à la maison". Le lapin de «Winnie l'ourson» utilise également les pieds d'un ours coincé pour sécher ses vêtements, dans l'attente de sa perte de poids. À propos, selon ce héros de conte de fées, il est l'un des deux habitants de la forêt qui ont un cerveau (le reste a un vata). Pour cette raison, probablement, Lapin de «Winnie l'ourson» se considère comme une personne très importante. Il aime l'ordre dans tout, il est très en colère quand quelqu'un fait quelque chose de mal, pas selon les règles qui lui sont données. Jardin potager pour lui - la chose la plus importante. En creusant le sol, il consacre son temps. Dans le livre "Winnie l'Ourson", le personnage apparaît pour la première fois dans le chapitre lors de la visite de l'ours en peluche.
En 1971, le "Soyuzmultfilm" a été crééun grand article sur la forêt de Stoakrovy - «Winnie l’Ourson vient en visite», qui est devenu à juste titre un classique du genre. La traduction talentueuse et les poèmes originaux de Boris Zakhoder, la voix ingénieuse des personnages, la capacité de choisir l'essentiel et d'avoir le temps de le dire en peu de temps dans le dessin animé - tout cela a été la clé du succès de la bande. Lapin de "Winnie l'Ourson" (version soviétique) - le personnage principal de ce film. Dans l'histoire, Winnie et Porcinet viennent rendre visite à Rabbit, et l'ours en peluche, après avoir mangé des mets raffinés, est coincé à la sortie du trou. Mais que dire - il faut le regarder! En général, avec la parcelle principale préservée, cette caricature peut être considérée comme une œuvre indépendante hautement artistique basée sur les contes de Milne (environ, comme dans l’histoire de Pinocchio et Pinocchio).
Série de dessins animés Disney pluspleine longueur et, pour ainsi dire, proche de l'original (du moins dans la première série). Comme toujours, les personnages sont bien tracés et Christopher Robin est présent comme l’un des personnages principaux (ce qui n’apparaît pas dans les caricatures soviétiques). Mais il s’agit plutôt d’une version pour écran que de l’œuvre originale, bien que ce soit aussi, à bien des égards, semblable à celle des enfants et des adultes de tous les âges.
