L'argot du rappeur dans la vie de tous les jours

Corbeille, Problème, J'aime, Republier, Suivre et bien d'autresd'autres mots sont progressivement intégrés dans le discours quotidien. De temps en temps, la langue littéraire peut devenir ennuyeuse, puis un autre argot à la mode apparaît - la tendance à l'expression verbale de soi. Sinon, il peut être appelé jargon ou argot.

L'essence principale de l'argot est de remplacer les mots courantsanalogues extraordinaires. En particulier, l'argot des rappeurs est intéressant en raison de son imitation d'une certaine sous-culture. Qu'est-ce qu'un niga? Pourquoi l'exclamation «oh mon gat!» Est-elle si émouvante? Et qu'est-ce que wasap niga? Nous essaierons d'analyser tout cela dans cet article.

Qui sont les rappeurs et comment communiquent-ils entre eux

A l'origine, les rappeurs sont des musiciens qui écriventet interpréter des compositions dans le style R&B. Ils ont leur propre élément, leur propre mode. Commodité et hédonisme, soirées chics, sexualité sont les priorités. Les vêtements confortables doivent également être beaux, de sorte que les rayures dorées, les bijoux originaux et les piercings sont courants. Un tel détachement de l'autre monde suppose son propre langage. Les rappeurs ne sont pas un pays à part. Les rappeurs peuvent être de nationalités différentes, mais ils ont toujours une langue commune. Lorsqu'ils se réfèrent les uns aux autres, ils utilisent les mots «frère», «frère», «niga», etc. Si la signification des deux premiers termes est au moins claire, alors le troisième terme est intéressant. Qu'est-ce qu'un niga? Ce terme a-t-il un lien avec la race négroïde? Est-ce un mot insultant ou, au contraire, flatteur?

"Propre" salutation

Regardons les choses en face, "niga" est le nom que les rappeurs se donnent mutuellement.

Ce mot est ambigu. Ainsi, dans le premier sens, "niga" désigne une disposition amicale envers le destinataire du message d'accueil. Dans le second sens, c'est le compte d'une personne à un vrai style rappeur. Quand on parle de ce qu'est un niga, il convient de noter que ce terme peut signifier non seulement un nom, mais aussi un adjectif, par exemple, dans la phrase "Rock and Punk règne bien plus que le rap, en particulier le niga-rap!" ou "C'est américain, et il y a aussi du niga-rap russe."

Comment le terme est apparu

Aucun mot ne vient de nulle part. Tout a ses origines. Essayons de comprendre ce qu'est un niga. Par exemple, le mot «Niga» - une abréviation de «nigger, nigger».

Ce mot s'est répandu à l'époquel'émergence du hip-hop, du rap et de l'art des Afro-Américains en général. Chez les personnes de la même couleur de peau, le mot «niga» n'a pas de connotation négative. Ils ne s'offusquent pas d'un tel traitement, mais le perçoivent comme un encouragement amical, de l'ironie et des taquineries. Mais si un tel traitement vient d'un Européen, alors l'Afro-américain peut le prendre pour un délit mortel et même s'enflammer d'un désir de vengeance. C'est à cause de l'intolérance des Afro-Américains à la moindre trace de racisme que les mots «nègre», «noir», etc. sont sortis de la circulation. Les gens cultivés se sont habitués au mot «afro-américain», maintenant ainsi une relation tolérante.

Parmi leurs

«Yo, niga!"- non seulement les amateurs de rap noir se saluent. Ce type de salutation est absolument acceptable et courant pour les personnes de tout âge, race et même sexe. Qu'est-ce que yo niga? En d'autres termes, cette phrase peut être interprétée comme «Bonjour, ami!», C'est-à-dire qu'il s'agit d'une salutation amicale à part entière. Ce style de communication peut être offert par des personnes assez proches qui ont leur propre atmosphère. Le mot «yo» n'a pas d'interprétation sans ambiguïté. En fait, ce n'est même pas un mot, mais une exclamation émotionnelle qui peut attirer l'attention ou exprimer vos sentiments en toute occasion. Cette interjection est utilisée dans le discours même par ceux qui n'ont aucune idée de ce qu'est un niga.

Non seulement ceux-ci, mais de nombreuses autres expressionsa pris racine dans notre langage courant. Vous pouvez souvent entendre la phrase "Oh, peut-être!", Et même les gens qui sont absolument loin de la langue anglaise comprennent que c'est un analogue de la phrase russe "Oh, mon Dieu!" De nombreux mots anglais s'installent dans notre dictionnaire en raison de leur similitude avec la langue russe, mais un son un peu plus dynamique. Cela s'est produit avec le pronom "my", qui remplace de plus en plus l'anglais "may". "Qu'est-ce que May Niga?" - demandez aux gens qui ont entendu une telle exclamation dans la rue. Ceci est une traduction de l'expression «mon frère, mon ami». C'est ainsi que les personnes proches et les bonnes connaissances se parlent. Il convient de noter que tout comme les Afro-Américains ne tolèrent pas de telles phrases de la part de représentants d'une autre race, de nombreux Européens s'y opposent fermement.

« Qu'y a-t-il, mon ami ?

Si un Russe moderne tombe amoureuxfrontière, il pourra alors communiquer avec les locaux sans même connaître la langue. Et si vous ne vous expliquez pas complètement, demandez au moins ce qui se passe, il pourra certainement le faire, car la phrase
"Wasap, niga" est incroyablement populaire parmi les jeunes.

Qu'est-ce que la guêpe niga ?Pour traduire le premier mot, vous n'avez besoin que des connaissances les plus élémentaires de la langue. Il s'agit d'une abréviation et d'une simplification du mot interrogatif anglais « what's up », qui peut être interprété comme « what's the matter ? quelle? Pourquoi?" Parfois, cette phrase est utilisée à la place de la salutation habituelle, curieuse de l'évolution des affaires. Le mot "niga" désigne également le destinataire de la question ou de la salutation, et cette adresse est sous une forme amicale.