Chaque mot en russe ala valeur nominative. Cela aide à relier la parole à la réalité et à exprimer des pensées. En plus de la signification principale, la plupart des mots sont inclus dans un certain tableau associatif et ont une signification symbolique supplémentaire, qui est le plus souvent figurative. Cette propriété lexicale est activement utilisée par les poètes et les écrivains pour créer des œuvres d'art, et un phénomène similaire en russe est appelé la figure du discours et les tropes littéraires. Ils donnent au texte une expressivité et aident à transmettre votre pensée avec plus de précision.
Parmi les tropes, épithètes, comparaisons,métaphores, personnifications, métonymie, périphrase, synecdoche, litota, hyperbole. La possibilité de les voir dans le texte d'une œuvre d'art vous permet de comprendre le concept idéologique de l'auteur, de profiter de la richesse de la magnifique langue russe. Et l'utilisation de tropes dans son propre discours est le signe d'une personne alphabétisée et cultivée qui peut parler avec précision et expressivité.
Comment s'identifier dans le texte et apprendre à utiliser soi-même les tropes littéraires?
Voyons comment les poètes et écrivains reconnus le font.
Sentiers littéraires | Propriété | Exemple: |
Épithète | Adjectif, moins souvent nom, adverbe, participe, utilisé au sens figuré et désignant une caractéristique essentielle d'un objet | "Et les yeux sont bleus sans fond fleurir ... "(A. Blok) |
Comparaison | Chiffre d'affaires avec les syndicats COMME, TEL QUEL, COMME ou en mots COMME, COMME; nom dans le cas instrumental; un adjectif ou un adverbe comparatif. L'essentiel est d'assimiler | «Le bloc m'a semblé ... cher ..., comme un rossignol dans un buisson printanier ..."(K. Balmont) |
Métaphore | Basé sur l'emballage de similitude | «... âme ... pleine de feu"(M. Lermontov) |
Imitation | Animation de phénomènes naturels, d'objets | «L'azur céleste rit ..."(F. Tyutchev) |
Métonymie | Adjacence Wrap | «Grondé Homère, Théocrite... »(A. Pouchkine), c.-à-d. leurs oeuvres |
Synecdoche | Implique de transférer un sens basé sur un rapport en quantité: singulier au lieu de pluriel et vice versa | "À lui … et la bête est partie... "(A. Pouchkine) |
Hyperbole | Exagération excessive | «Petit homme ... avec un ongle"(N. Nekrasov) |
Litote | Euphémisme excessif | «Je me suis fait deux fronts de chemise avec les ailes d'un moustique"(K. Aksakov) |
Périphrase | Le nom d'un objet ou d'un phénomène à travers une caractéristique essentielle et reconnue | "Je t'aime, Création de Peter... »(A. Pouchkine), c.-à-d. Saint-Pétersbourg |
Ainsi, les sentiers littéraires sont un tableau dansreflète pleinement leurs caractéristiques essentielles - même une personne qui n'a pas d'éducation spéciale est en mesure de la déterminer. Vous avez juste besoin de saisir leur essence. Pour ce faire, regardons de plus près ces moyens expressifs qui causent généralement les plus grandes difficultés.
Contrairement à la comparaison, qui contientdeux objets ou phénomènes - l'original et celui qui est pris pour comparaison, ces tropes littéraires ne contiennent que le second. Dans une métaphore, la similitude peut être exprimée en couleur, volume, forme, but, etc. Voici des exemples d'une telle utilisation des mots au sens figuré: "horloge de lune en bois","midi respire".
L'emprunt d'identité diffère de la métaphore en ce qu'il s'agit d'une image plus développée: "Soudain, le vent s'est précipité et a gémi toute la nuit".
Ces tropes littéraires sont très souvent confondus avec la métaphore décrite ci-dessus. Pour éviter de telles erreurs, il convient de rappeler que la manifestation de la contiguïté dans la métonymie peut être la suivante:
La synecdoche implique généralement une relation quantitative entre objets et phénomènes: «ici tout le monde vise Napoléon".
Parfois écrivains et poètes pour plusl'expressivité et la création d'images remplacent le nom d'un objet ou d'un phénomène par une indication de sa caractéristique essentielle. La paraphrase aide également à éliminer les répétitions et à relier les phrases dans le texte. Considérez ces tropes littéraires avec des exemples: "acier brillant"- dague,"auteur de "Mumu"- I. Turgenev,"vieille femme avec une faux"- mort.
