Clavier japonais Comment faire qu'un ordinateur parle japonais?

Nous savons tous depuis l'enfance à quel pointJaponais, car il contient plusieurs milliers de caractères inhabituels, qui, semble-t-il, sont tout simplement irréalistes à apprendre. Pour pouvoir communiquer librement avec les habitants du pays du Soleil Levant et ne ressentir aucun malaise à la fois, il est nécessaire de ne connaître que deux mille désignations de ce type. Une autre chose - écrire. Un Européen typique est difficile d'imaginer à quoi ressemble un clavier japonais, alors essayons de comprendre cette question intéressante.

Fonctions linguistiques

Imaginons ce qui devrait êtreClavier japonais S'il contenait tous les signes et symboles, ce serait un véritable cauchemar non seulement pour nous, mais aussi pour les Japonais. Est-il vraiment nécessaire de maîtriser pleinement ce langage incroyablement complexe pour communiquer avec un ami sur Internet? Et quelle taille devrait avoir le clavier japonais pour que tous ces mystérieux bâtons et crochets puissent y tenir?

Comme on le sait, au Japon, deux alphabets sont utilisés -"Hiragana" et "Katakana". Le premier est conçu pour enregistrer les mots les plus courants et le second aide à identifier les mots d'origine étrangère. Chaque alphabet contient 47 symboles uniques de base et 73 dérivés. Tout irait bien, mais la langue japonaise est si rusée qu'elle utilise un autre alphabet - "Kanji", que nous appelons les hiéroglyphes. Ces symboles sont si complexes que leur écriture nécessite beaucoup de compétence et une longue formation. Mais tout ne serait pas si grave si ces alphabets étaient utilisés séparément. Alors non! Le même livre peut contenir des caractères des trois alphabets. Maintenant, il ne reste plus qu'à imaginer un blogueur japonais malheureux et torturé assis avec un énorme clavier et essayant d'y trouver le hiéroglyphe nécessaire ...

Nous révélons le secret du clavier japonais

Heureusement, en fait, tout ne s'est pas passé comme çac'est triste Le fait est que le clavier japonais est pratiquement le même que le clavier européen. Comment cela peut-il être ainsi? Après tout, les Japonais dans leur discours utilisent un si grand nombre de caractères et de lettres qui ne correspondent tout simplement pas au clavier le plus grand. Et le secret est assez simple: pour taper, le latin est utilisé, qui est automatiquement traité et converti en mots japonais. En même temps, en cliquant sur le bouton gauche de la souris sur chaque mot, vous ouvrez un menu supplémentaire, qui contient des variantes possibles de ce mot en japonais. Qui aurait pensé que tout est si simple?

Traduction facile

Traduire des textes russes développésDe nombreuses versions de traducteurs en ligne qui prennent en charge plus de trente langues étrangères, ont la capacité de faire entendre et de imprimer, ainsi que des dictionnaires intégrés. Le clavier russo-japonais vous permet de saisir virtuellement les données requises avec la souris directement sur le moniteur. De plus, des boutons larges et confortables facilitent la saisie de texte avec les doigts sur l’écran tactile, ce qui est très pratique pour les personnes qui passent beaucoup de temps à communiquer par courrier électronique.

C'est intéressant à savoir!

Comme pour le système d'exploitation japonaisWindows, alors il ne diffère du nôtre que par le fait que toutes les inscriptions y sont traduites en japonais. Toutes les autres fonctions restent inchangées et familières à l'utilisateur européen. De tout ce qui précède, nous pouvons conclure que le clavier japonais est une sorte de convertisseur de lettres latines en symboles complexes et incompréhensibles pour nous. Si vous décidez soudain d'expérimenter, alors même votre clavier habituel peut être transformé en japonais. Pour ce faire, il vous suffit de changer la langue de la manière habituelle. Peut-être ces expériences seront-elles votre premier pas vers l'apprentissage d'un pays mystérieux appelé le Japon.