Sans aucun doute, l'un des succès de DOTA est sal'atmosphère héritée de Warcraft III, et l'une des principales caractéristiques de cette atmosphère même est, bien sûr, le doublage, fait avec une qualité parfaite et avec un humour incroyable. Cependant, malheureusement pour de nombreux fans de ce jeu, après la sortie tant attendue de la deuxième partie, ils ont constaté qu'ils ne voyaient tout simplement pas comment faire de la voix russe dans DOTA-2, car les développeurs ne l'avaient pas ajouté. Cependant, en fait, il existe une solution, même si elle n'est pas idéale.
En fait, il y a un moyen de faire dans DOTA-2Doublage russe, ou plutôt, ajoutez-le vous-même. Aujourd'hui, il existe plusieurs groupes de personnes qui traduisent eux-mêmes des personnages ou qui font simplement du doublage en russe et permettent à d'autres joueurs de le télécharger pour l'installation. Cependant, tout le monde ne connaît pas ces services et leur fonctionnement.
Il convient de noter immédiatement le fait que si vous recherchez,comment faire jouer la voix russe dans DOTA-2, préparez-vous au fait que non seulement vous ne verrez pas la même voix agir que dans Warcraft III (et cela ne semblerait pas très pertinent), mais en principe, vous remarquerez un travail imparfait, car certains héros peuvent ne pas être traduits du tout. Après tout, n'oubliez pas: malgré le fait que dans la plupart des cas, les acteurs professionnels sont invités pour le doublage, en fait, cela se fait de leur propre initiative et non sur commande spéciale du développeur.
En principe, DOTA-2 en russe est principalementdes cas est assez bien exécutée, car des acteurs professionnels sont souvent invités pour cela, qui ont exprimé d'autres jeux, films et dessins animés. Pour quelqu'un qui a découvert ce jeu pour la première fois, ne pense pas trop à la version originale du doublage ou à l'histoire, l'installation de cette œuvre est idéale. Cependant, pour ceux qui ont joué la première partie ou qui connaissent l'anglais et qui ont réussi à se familiariser à fond avec le doublage original du jeu, après quoi ils ont décidé d'installer le doublage russe de DOTA-2, le travail de Strategic Music peut sembler plutôt inhabituel ou même étrange.
Le fait est que l'entreprise a décidé de montrerapproche créative et voix des personnages à leur manière, en leur donnant leur propre caractère. À cet égard, les images diffèrent non seulement des personnages de la première partie, mais ne ressemblent pas non plus aux héros de DOTA-2, ou plutôt, elles n'ont pas le caractère que le développeur a essayé de leur donner. Le reste du doublage semble plus que de haute qualité.
Aujourd'hui, il existe de nombreux sites qui offrent une opportunité similaire avec des instructions sur la façon de faire de la voix russe dans DOTA-2. Dans cet article, nous examinerons le site rusdota2.ru
Après avoir accédé à cette ressource, sursur la page principale, vous pourrez voir le bouton "Télécharger les voix off". Il convient de noter que, en fonction du moment où vous avez appris à faire de la voix russe dans DOTA-2 et que vous avez décidé de le télécharger, les développeurs peuvent effectuer une quantité de travail différente. Faites attention au côté droit de la bannière, qui indiquera combien de héros ont été exprimés pour le moment.
Ensuite, une fenêtre s'ouvrira.Il vous sera demandé de sélectionner le système d'exploitation pour lequel le doublage sera chargé. Après cela, le programme d'installation est téléchargé sur l'ordinateur. Lors du processus d'installation de la voix, il est important de sélectionner le dossier Steam sur votre ordinateur. Si, lors de l'installation de DOTA lui-même, vous n'avez pas changé les chemins et effectué l'installation avec les paramètres par défaut, vous ne pouvez rien changer, puisque ces paramètres sont initialement utilisés dans le programme d'installation.
Une fois le programme de mise à jour que vous avez téléchargé,installé, vous devez l'exécuter pour télécharger le doublage sur votre ordinateur. Il est à noter qu'à l'avenir, il sera nécessaire de l'activer périodiquement afin qu'il télécharge le doublage d'autres héros dans le processus de la manière dont la société Strategic Music les exprimera.
Dans ce cas, le développeur a fait assezun geste intelligent et pratique - il a ajouté le bouton "Démarrer le jeu" à son programme de mise à jour, c'est-à-dire qu'il a autorisé DOTA à être lancé directement à partir de celui-ci. C'est assez pratique, car vous n'aurez plus besoin de surveiller en permanence les mises à jour sur le site ou d'utiliser des codes pour DOTU-2, mais exécutez simplement le jeu via leur programme de mise à jour afin qu'il surveille et télécharge constamment de nouvelles voix si nécessaire.
En outre, la voix russe agissant dans DOTA-2 serainstallez comme suit. Allez sur Steam, sélectionnez DOTA-2 là-bas, faites un clic droit dessus et ouvrez "Propriétés". Dans ceux-ci, vous devrez cliquer sur l'élément "Définir les paramètres de lancement" et entrer la commande "-enable_addons".
Voilà, maintenant le russe est installé sur votre ordinateurdoublage. Vous n'avez pas besoin d'utiliser de codes pour DOTU-2 ou toute autre application, voulant obtenir le résultat souhaité pour vous-même, car aujourd'hui, malheureusement, il n'y a pas de travail meilleur et plus professionnel que le doublage de Strategic Music.
