Любой пользователь компьютера, независимо от de son avance technologique, il est parfois confronté à la nécessité de recevoir un courrier électronique. Et quelle est la surprise du destinataire quand il reçoit un texte du type "WIDTH:? *:?% PANEMGNE SHCHLVZ (* RN: P (?: A ZShShShShShy9-8? P *? PN") ou similaire.
Si vous pensiez que c'était un message crypté dereprésentants du MI6 ou du FSB, vous vous trompez, il est tout aussi faux de présumer que cette lettre provient de civilisations extraterrestres. En fait, tout est beaucoup plus simple et ennuyeux. Le codage du texte dans la lettre que vous avez reçue ne correspond pas à celui de votre application de messagerie ou de votre navigateur.
Lorsqu'un client de messagerie échouepour transcoder un tel texte, il affiche "krakozyabry". Et cela signifie que vous devez utiliser un décodeur spécialisé, c'est-à-dire un programme capable de comprendre et de réparer la situation provoquée par un échec lors de la détermination du codage du texte.
Parmi les programmes écrits par les développeurs russes, le produit Stirlitz bien connu est le meilleur pour traiter de tels problèmes.
Dans cet article, je voudrais parler brièvement des merveilleuses fonctionnalités de ce logiciel créé par Vsevolod Lukyanin.
"Stirlitz" peut être nécessaire dans les cas oùdéterminer l'encodage du texte dans l'application ou la lettre est une tâche difficile, et vous devez lire le texte à tout prix. Il déchiffre facilement les textes en russe codés en codages: KOI-8r, ISO-8859-5, DOS, MAC, etc. Stirlitz traitera également les formats HTML ou Cotes imprimables, Unicode, xxencode, base64, binhex, uuencode. Si un bloc se compose de plusieurs fragments, chacun ayant son propre codage de texte, cette situation ne créera aucune confusion. Il décodera correctement chaque fragment et collectera un bloc transcodable et lisible.
Mais les possibilités de «Stirlitz» ne s'arrêtent pas là, si ce n'est que pour le décodage, il sait également comment traduire du texte d'un encodage à un autre.
Travailler avec le programme est pratique et confortable si voussi vous avez besoin de transcoder rapidement un morceau où l'encodage de texte a volé, copiez-le simplement dans le presse-papiers et transférez-le dans la fenêtre «Shtirlitsa», ce bloc sera automatiquement transcodé en encodage Win-1251. Si nécessaire, vous pouvez configurer l'application pour qu'elle surveille la mémoire tampon et transcode le texte qui y est stocké dans le format correct.
Je vais dire quelques mots sur l'installation du programme. Après l'avoir téléchargé du réseau et décompressé sur le disque dur, nous voyons l'ensemble de fichiers suivant.
Shtirlitz.exe - le programme lui-même.
Shtirlitz.hlp - fichiers d'aide et guide de l'utilisateur.
Shtirlitz.cnt - continuation du fichier d'aide.
Shtirlitz.lat - schémas de transcodage
Shtirlitz.ncd - fichier d'encodage
Shtirlitz.vcb - dictionnaires de programmes
uninstall.txt - un guide pour vos actions en cas de désinstallation
Nous double-cliquons sur le fichier Shtirlitz.exe, il lancera la version 3.0 du programme, la plus récente pour le moment. À l'avenir, pour faciliter le travail, vous pouvez créer un raccourci pour «Shtirlitsa» sur le bureau.
Dans la dernière partie de cet article, vous découvrirez les autres moyens d’utiliser cette application.
Le principal - copie en utilisant CTRL + C, (ou,en le sélectionnant avec la souris, puis en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'élément sélectionné et en choisissant l'élément de menu "Copier") dans le presse-papiers, le texte que vous devez reconnaître et le coller dans la fenêtre du programme. Si la reconnaissance automatique ne fonctionne pas et que l'encodage du texte n'est toujours pas reconnu, cliquez sur le bouton Décoder.
Резервный способ состоит в том, что вы можете demande au programme les types de fichiers qu'il va essayer de décoder. Afin de faire les réglages nécessaires, allez dans le programme "Explorer" et faites un clic droit sur le fichier dont vous avez besoin. Dans le menu contextuel qui apparaît, sélectionnez «Ouvrir avec Stirlitz», puis dans la fenêtre suivante, cliquez sur Décoder.
