В жизни происходит очень много знаменательных événements, la joie dont je veux partager avec la famille et les amis. Souvent, sur les invitations, vous pouvez voir la balise RSVP. Cet article est dédié à déchiffrer cette abréviation.
L'histoire de l'abréviation remonte à la lointaine XIVsiècle. La France, berceau de l'étiquette, a introduit dans la culture anglaise l'expression «Répondez-vous quand vous voulez», qui signifie «répondez-moi s'il vous plaît». Les majuscules de l’expression sont encore utilisées dans les lettres d’invitation des Anglais, migrant sans problème vers des invitations écrites à la population de langue russe.
Invitation se terminant par RSVPimplique d'attendre une réponse des invités. Cela signifie que le destinataire de la lettre d'invitation doit donner une réponse orale ou écrite sur sa présence ou son absence à l'événement.
Cette abréviation n’est pas seulement un hommage.traditions et règles de l'étiquette. Mark RSVP, dont le décodage peut être interprété comme "réponse, s'il vous plaît", vous permet de calculer le nombre exact d'invités à l'événement, ayant reçu des réponses de tout le monde.
Parfois, en lettres, la désignation R.S.V.P. Cette abréviation est traitée de la même manière que l’interprétation RSVP.
L'abréviation RSVP figurant sur la lettre d'invitation ou la carte postale suggère une réponse de toutes les personnes invitées, qu'elles aient pris une décision positive ou négative.
La réponse «Oui, je viendrai certainement» ou «Malheureusement, je ne pourrai pas assister à l'événement» suffira amplement.
Certains croient à tort que vous pouvezrépondre si la présence à l'événement est discutable ou pas du tout possible. À Las Vegas, où des discussions animées sont également en cours sur le déchiffrement de RSVP, le terme spécial Cautela a été créé. Il consiste à recevoir une réponse à une invitation uniquement de ceux qui peuvent participer à l'événement.
