Les Pays-Bas sont appelés la fleur du nord de l'Europe. Ils sont le pays des belles tulipes, des fromages délicieux, des moulins à vent, des châteaux anciens, le berceau de peintres talentueux, et récemment, ils sont également connus comme le territoire de la morale libre. Certains appellent ce pays la Hollande et d'autres les Pays-Bas. Il est indiqué sur la carte sous le deuxième nom. Alors, quelle est la différence: les Pays-Bas et la Hollande?
Il s'avère que la tradition d'appeler le royaumetulipes, la Hollande s'est renforcée parmi les Russes depuis la fin du XVIIe siècle, à partir du moment où le plus progressiste des tsars russes, Pierre Ier, décida d'ouvrir une fenêtre sur l'Europe et, déguisé en pilote ordinaire, partit pour la Hollande. Au cours de son voyage «outre-mer», il a réussi à visiter seulement deux des provinces néerlandaises - le sud et le nord de la Hollande. Après son retour en Russie, il, parlant de la vie, de la culture, des réalisations scientifiques de ce pays dans son ensemble, l'a appelé exclusivement Hollande. Donc, grâce à ce tsar russe, ce nom a été fixé pour les Pays-Bas, et il reste dans nos esprits à ce jour.
Ce beau pays situé surles rives de la mer du Nord dans la partie nord-ouest du continent de l'Eurasie, officiellement appelé le Royaume des Pays-Bas (Koninkrijk der Nederlanden (néerlandais) ou Royaume des Pays-Bas (anglais)). Le nom Nederlanden se traduit par «terres basses». En fait, ce pays est situé sur l'une des parcelles les plus basses d'Europe, tandis que le nom Hollande signifie terre creuse, c'est-à-dire terre sans fondement solide. À première vue, il semble que ces noms soient identiques, mais si vous y réfléchissez, vous pouvez comprendre quelle est la différence. Les Pays-Bas et la Hollande (faisant partie du royaume) sont situés sur des basses terres, mais les provinces de Hollande du Nord et du Sud, en plus d'être en dessous du niveau de la mer, présentent également une instabilité, une cavité du sol. Voilà la différence.
La Hollande a toujours été la plus progressiste et laprovince développée du royaume. Les villes les plus grandes et les plus développées du pays sont concentrées ici: La Haye, Rotterdam et la capitale du pays, Amsterdam. Bien sûr, les résidents de ces provinces sont flattés que les Pays-Bas dans leur ensemble soient souvent associés à leur province, mais les résidents d'autres régions n'aiment pas du tout cela, et ils sont prêts à donner de nombreuses raisons expliquant quelle est la différence. Les Pays-Bas et la Hollande, selon eux, sont même traduits différemment. Et eux, résidents d'autres provinces, n'aiment pas être appelés néerlandais. Bien sûr, nous, les Russes, ne pouvons pas comprendre cela, car nous avons l'habitude de penser que la patrie des tulipes est la Hollande. Ou aux Pays-Bas? «Quelle est la différence», pourriez-vous penser. Cependant, par exemple, les résidents du Royaume-Uni comprendront parfaitement les Néerlandais. Après tout, il est inacceptable d'appeler tous les Britanniques britanniques et d'appeler la Grande-Bretagne l'Angleterre, ce que nous faisons souvent.
C'est un État qui, dans sa politiquele dispositif est une monarchie constitutionnelle. Il est membre de l'Union européenne depuis 1957. Il possède un petit lopin de terre sur la côte de la mer du Nord, pris en sandwich entre la Belgique et l'Allemagne, ainsi que les îles de Saba, Bonaire et Saint-Eustache dans la mer des Caraïbes et plusieurs Antilles: Curaçao, Saint Martin, Aruba. Comme vous pouvez le voir, les Pays-Bas, en plus de la Hollande du Nord et du Sud, comprennent des provinces situées non seulement en Europe, mais également dans d'autres parties du monde. C'est pourquoi il est faux d'appeler tout le pays la Hollande et son peuple néerlandais. La différence est maintenant plus ou moins claire. Les Pays-Bas et la Hollande sont liés l'un à l'autre, comme la Grande-Bretagne et l'Angleterre. Néanmoins, pour nous Russes, les habitants de ce pays seront toujours appelés néerlandais, et Rembrandt et Van Gogh - artistes néerlandais. Eh bien, les célèbres tulipes, elles aussi, seront invariablement appelées non pas hollandaises, mais hollandaises.
