Prénoms Kazakhs: rares, modernes, populaires

Depuis quelque temps, des noms inhabituels pour la Russie sont devenusà la mode. C’est la raison pour laquelle beaucoup d’enfants sont apparus ces dernières années, portant des noms européens et américains. Moins souvent, les parents se tournent vers l'Est et l'Asie, mais en vain. Cet article est consacré au Kazakhstan et sera utile à celles qui recherchent de beaux prénoms kazakhs pour les filles.

Liste de noms

Имена, которые вошли в этот список, будут réparties en catégories thématiques. Il convient de noter immédiatement que, en raison de la forte islamisation, de nombreux noms kazakhs ancestraux ont été oubliés, mais l’onomasticon traditionnel musulman, composé principalement de mots d’origine arabe et persane, joue un rôle important dans la culture actuelle de la république.

Esprit, sagesse et intelligence

• Aguila. Origine arabe. Traduit comme "sagesse".
• Galima. Signifie "bien informé", "bien informé".
• Dana Traduit comme "sagesse".
• Laliba Ce mot s'appelle la qualité de l'esprit discernant.
• Magrypa. Ce nom peut être traduit par le mot "talent". En outre, cela signifie compétence, connaissance et maîtrise de l’art.

Traits de personnalité

• Adel. Il y a deux traductions de ce nom. Par exemple, en allemand, cela signifie "noblesse". Mais ce nom vient du Kazakhstan de l'Est arabe, où il signifie «justice».
• Bagil Nom d'origine arabe. Traduit comme "vrai", "éternel".
• Gaini. Les traits de personnalité brillants deviennent souvent la base sur laquelle les noms des filles sont ensuite compilés. Les traditions modernes kazakhes nous ont apporté ce nom, qui signifie "le plus remarquable".
• Galia. Le mot est dérivé de la racine arabe, qui signifie "honorable", "respecté".
• Zhazira.Parfois, il faut sacrifier un sens littéral pour comprendre ce que certains noms désignent vraiment pour les filles. Les traditions modernes du Kazakhstan portées à notre époque, par exemple, tel est son nom. Si vous traduisez littéralement, cela signifiera "large". Cependant, en réalité, il s’agit de la sociabilité et de la sociabilité de son propriétaire, de la largeur de l’âme.
• Zaliha Ce nom est difficile à traduire en russe.En Kazakh, sa signification est quelque chose entre une éloquente et une jeune femme. La traduction la plus précise sera probablement "spirituelle".
• Kabir. Mot d'origine arabe. Signifie majesté et solidité.
• Latifa Ce nom n'a pas de traduction claire. Ce mot est un terme collectif qui combine les concepts de bien, de paix, de bien-être, de beauté et de tout ce qui est positif

Beauté

• Ademi. La beauté est un sujet fréquent auquel les noms de filles sont associés. Les noms kazakhs ne font pas exception. En réalité, "beauté" est une traduction directe du nom donné.
• Azhar. Décrivant les beaux noms kazakhs pour les filles, il est nécessaire de mentionner ce mot kazakh d'origine qui se traduit par «beau», «charmant» ou «charmant».
• Baggida De nombreux noms de filles, Kazakhs et empruntés, sont associés à la notion de charme. Ce nom est l'un d'eux.
• Erziba. Ce nom est aussi un composé.Mais dans ce cas, la racine kazakhe est liée au mot iranien qui signifie beauté. Le résultat était un nom qui peut être traduit par "beauté courageuse". Si la traduction n'est pas littérale, le nom deviendra une illustration de l'expression «la beauté de la femme est la fierté du mari».
• Zhaina. Ce nom se traduit par "briller", "briller", "briller". Parle de la beauté de son porteur.
• Zhamalay. Le nom combine à nouveau des racines arabes et kazakhs. Traduit littéralement comme "belle lune".

La richesse

• Adiya Traduit comme "cadeau" ou "récompense".
• Lala Selon la version de base, ce nom a été emprunté à l'Inde et devrait être traduit par "perle". Il existe cependant une version qui vient d'Azerbaïdjan, où cela signifie "phare".

La religion

• Gaisha Ce nom est un exemple unique de la forme féminine du nom de Jésus-Christ. En conséquence, sa signification est «salut de Dieu».
• Damels. De nombreux emprunts arabes dans le Kazakhstan onomasticon sont des noms musulmans pour les filles. Les traditions kazakhes ont appris, par exemple, et ce nom, qui se traduit par "espoir", "espoir".
• Zakira Comme on l'a déjà mentionné, de nombreux noms au Kazakhstan sont d'origine et de sens islamiques. Ce nom est l'un d'eux. Cela signifie "celui qui loue Dieu."
• Madinah Ce mot en arabe s'appelle la ville elle-même. Mais comme nom personnel, il désigne Medina, l'une des villes les plus importantes du monde islamique.

Autres noms

• Abira. Au Tadjikistan, le mot signifie arrière petite-fille. Au Kazakhstan, il a été utilisé comme nom personnel.
• Adina. Quelques rares noms kazakhs pour les filles étaient à l'origine un nom masculin. Par exemple, ce mot est emprunté à la langue iranienne et signifie "vendredi".
• Gaziz. Pour transmettre le sens de ce nom, il est nécessaire d'utiliser des mots tels que «honneur» et «courtoisie».
• YeldanaComme on le croit traditionnellement, certains noms de filles kazakhes sont constitués de racines multilingues. Par exemple, ce nom est composé de deux mots des langues arabe et kazakh qui, ensemble, donnent la traduction "sage".
• Enlik. Ce nom ne peut pas être traduit en russe, car il s’agit en fait du nom d’une plante locale à partir de laquelle on obtient un colorant pour cheveux.
• Piqué. Difficile de traduire le mot. La signification générale peut être transmise par le concept de "majestueux".
• Zaid Un nom qui a deux options de traduction. D'une part, cela signifie "le meilleur". D'autre part, il peut être compris comme «croissance», «développement» et «évolution».
• Zaituna.Le thème de la plante est également souvent la source à partir de laquelle les noms de filles sont générés. Les noms kazakhs, entre autres, contiennent ce beau nom, qui signifie olivier. En outre, le même mot s'appelle la couronne, tissée à partir de rameaux et de feuilles d'olivier. Ce dernier est un symbole de victoire.
• Kadia. Traduit comme "cadeau".
• Laik. Nom du Kazakh d'origine féminine. Cela signifie la dignité.
• Lamzia. Traduit littéralement par "brillance de la lumière".
• Magira. C'est un nom d'origine arabe. Signifie "ouvrier qualifié".
• Nabat. Nom persan qui signifie plante ou pousse. Une traduction alternative est «douceur», «sucre».