Les règles de lecture en allemand sont joliesspécifique, mais pas aussi complexe que cela puisse paraître. En fait, il convient de rappeler la prononciation de certaines combinaisons de lettres et de les appliquer ensuite simplement dans la pratique.
La première étape consiste à apprendre l'alphabet de la langue allemande. La prononciation ne posera aucun problème si vous vous exercez initialement sur les lettres
Peut-être devrions-nous commencer par les voyelles.Dans cette langue, les lettres appartenant à cette espèce sont divisées en deux types: court et long. Fait intéressant, l'interprétation d'un mot dépend de la longitude. Par exemple, les mots offen - ofen. Dans le premier cas, un «o» court est prononcé, dans le second il est prolongé. Et la traduction sera différente, 1 - «ouvert», 2 - «four». Comme vous pouvez le constater, c’est important.
Следует отметить два гласных звука, которых в notre langue n'est pas. Ce sont ö et ü, les points ci-dessus qui s'appellent les umlauts. Tout est simple ici - dans le premier cas, la prononciation produit un croisement entre "o" et "", et dans le second cas - entre "y" et "u", respectivement. Afin de prononcer correctement ces sons, il est nécessaire de tourner légèrement les lèvres et de ne pas faire les sons comme d'habitude, mais plutôt en profondeur, plus près du palais. Il est important d'apprendre à prononcer ces sons correctement. Par exemple, si vous ne dites pas «du bist schön», mais «du bist schon», vous n’obtiendrez pas «vous êtes belle» mais «vous êtes déjà».
Vous devez juste vous rappeler que les règles de lectureen allemand, ils sont similaires en principe aux Russes. Seulement ici, il est pertinent dans le cas du placement de contraintes et d'espaces entre les mots: "Au travail!" - «touché», «château» - «château». Au fait, il y a aussi la lettre «ä». C'est plus facile ici - il se lit comme "e". En général, il vaut la peine d'apprendre l'alphabet allemand - alors il y aura moins de problèmes de prononciation.
Il est à noter qu'en allemand, il y a aussiune lettre consonne qui n'est pas dans les autres. ß - il se prononce comme "escet" en solo et en mots, comme un "s" légèrement allongé. Parfois, il est remplacé par la combinaison de lettres "ss". Par exemple, «fußball» et «fussball» se traduisent par «football» et sont corrects dans les deux cas. Mais ce n'est pas seulement une question de consonnes. Les règles de lecture en allemand stipulent que les lettres telles que «p», «t» et «k» à la fin doivent être accompagnées d'une expiration, ou plutôt d'une aspiration. Ce sont des consonnes sans voix, et elles le resteront dans n'importe quel mot. Mais exprimé à la fin des syllabes ou des mots sont complètement assourdis.
Il y a d'autres fonctionnalités quila langue allemande est différente. La prononciation des fins mérite une attention particulière. Alors, prenez le mot «zwanzig» par exemple. Ce nombre est 20. Les Allemands prononcent la fin très doucement. Selon l'idée, la lettre "g" = "g". Mais quand il est placé à la fin d'un mot, il se prononce comme «xh», mais pas clairement, mais comme pour lisser la fin. Cependant, cela vient déjà avec l'expérience de la langue, et souvent les gens eux-mêmes ne remarquent pas comment ils commencent à parler comme ça - tout comme une abréviation, dont il y en a beaucoup en russe. Il convient également de mentionner les diphtongues. Il s'agit d'une combinaison de deux voyelles, qui se prononcent d'une manière très spéciale: ei (ay), au (ay), eu (oh). C'est-à-dire: nein [nayn] - non, Frau [frau] - lady, neue [noye] - nouveau, etc.
Quelques difficultés à apprendre l'allemand pourles personnes de langue étrangère sont représentées par le manque de douceur des consonnes. Sauf pour l'exemple ci-dessus avec la fin «g». Peut-être que le son le plus têtu peut être considéré comme "c", qui dans la lettre est désigné par "ch". Les règles de lecture en allemand suggèrent de le prononcer comme un croisement entre des combinaisons telles que «sh» et «hh». Cette désignation de lettre peut être trouvée après les voyelles avec des trémas, ainsi qu'après i. D'autres combinaisons de consonnes font tourmenter certaines personnes, surtout quand il s'agit d'un sujet comme apprendre à lire en allemand. Et maintenant, nous parlons de "tsch", "tzsch" - "h" et "tsh". Le fait est que dans la langue allemande, il n'y a pas une seule lettre qui serait prononcée comme l'une des combinaisons mentionnées. Ainsi, par exemple, «z» se lit comme «ts», «s» - comme «z» et «j» - généralement comme «y». Le moyen le plus simple de mémoriser la prononciation de la combinaison «tsch» est d'utiliser le mot «Deutschland» - «Allemagne». Il attire assez souvent l'attention, et pour tous, même s'ils n'apprennent pas l'allemand, le célèbre Deutschland est entendu de tous.
L'Allemagne compte 16 États fédéraux.Et, je dois dire, les dialectes parlés par les habitants de chacun d'eux diffèrent assez fortement les uns des autres. Par exemple, les Bavarois ont du mal à comprendre les Brême, mais les Berlinois doivent s'efforcer de comprendre le discours des habitants de Stuttgart. Par exemple, dans le dialecte berlinois, des consonnes telles que t et d sont prononcées, comme en anglais britannique - alvéolaire. À propos, il convient de noter une autre nuance. La langue allemande est caractérisée par une prononciation floue et douce de cette lettre. Pour une meilleure compréhension, il est recommandé d'écouter du vrai discours allemand - écouter des leçons audio, des chansons, des interviews avec des Allemands. C'est le seul moyen de comprendre comment prononcer cette lettre et de perdre l'idée de bavures désagréables. La langue allemande est, en fait, très agréable, et ce qu’on en dit est, dans l’écrasante majorité des cas, des stéréotypes. En général, l'apprendre est réel. Vous avez juste besoin d'étudier l'allemand régulièrement, d'apprendre les règles, de pratiquer et, surtout, de lire, de pratiquer.
