Parfois, une personne peut oublier le sens des mots les plus simples et les plus compréhensibles. Par exemple, le sens du mot « embarrasser » devrait sembler facile. Mais cela ne fonctionne pas toujours comme il le devrait.
Au total, le verbe « confondre » a trois sens principaux :
Comme toujours, les définitions sans exemples ne sont pas très claires, nous allons donc illustrer chaque sens avec une situation correspondante.
Peut-être que le roman historique de Mikhaïl Afanasyevitch Boulgakov est maintenant de trop, et cela provoque une forte irritation chez beaucoup, mais rien ne peut être fait, pour nos besoins, cela convient parfaitement.
Et l'exemple dont nous avons besoin est déjà dansle deuxième chapitre du roman, où Ponce Pilate interroge Yeshua Ha-Nozri. Au début, la relation entre Yeshua et Pilate n'a pas très bien fonctionné, car le prédicateur itinérant ne savait pas exactement comment s'adresser au procureur. Puis on lui a donné une leçon, et le dialogue a continué. Et quand le prédicateur est devenu audacieux, il a commencé à prouver son innocence, mais à un moment donné, Pilate, tourmenté par des maux de tête, a perdu patience, a traité Yeshua de vagabond et a demandé pourquoi il "confondait les gens" et "parle de la vérité sur laquelle il n'a aucune idée "(Les citations sont légèrement modifiées).
Dans cette conversation entre le procureur et le philosophe itinérant, on retrouve le sens du mot « confondre » dans son sens premier. Allons-nous en.
Idéalement, les enseignants ne devraient pas avoir de favoris,c'est contraire à l'éthique. Mais dans la pratique, comme nous le savons, cette règle est violée tout le temps. Et imaginez, un enseignant vérifie les devoirs de sa classe et constate que son élève préférée - Serezha Soloviev - a commencé à très mal écrire. Et elle a décidé de parler quelque temps après l'école. Bien sûr, l'enseignante espérait se passer d'appeler ses parents à l'école. L'analphabétisme tout simplement soudain et spontané de Soloviev Seryozha l'a embarrassée.
Combien de ces cas l'histoire connaît-elle quandun excellent élève tombait soudainement à deux ou même à trois, mais seuls quelques-uns des enseignants avaient assez de tact et d'intuition pour comprendre que quelque chose d'étrange était en train d'arriver à l'enfant. Mais laissons ça. L'essentiel est qu'ici le sens du mot «embarrasser» soit utilisé dans le second sens.
L'amour donne non seulement beaucoup à l'humanitéminutes heureuses, mais cela nous aidera également à illustrer le sens du mot « embarrasser ». Nous rappelons au lecteur qu'il n'y a qu'un seul sens à découvrir. Lorsqu'une personne provoque de l'anxiété et de l'excitation chez une autre, même les écoliers savent de quoi cela parle. Bien sûr, il s'agit d'amour ou de sympathie forte, mais, cependant, pas seulement.
La fille voit le garçon qu'elle aime etelle est gênée. C'est un signe certain que Cupidon a rendu visite à la jeune femme. Mais l'amour est l'amour, et les actes de gêne généralement spontanés et incontrôlables compliquent la vie. N'oubliez pas que de nombreuses blagues dans les comédies de jeunesse américaines sont basées sur le fait qu'un gars ou une fille est amoureux et se comporte étrangement lorsqu'il est l'objet d'une passion. Ils sont gênés, mais le spectateur est très drôle. Si la question se pose, que signifie le mot "gêné", alors vous pouvez regarder l'un de ces films et tout deviendra immédiatement clair.
Revenons au roman de Boulgakov.Ici, le classique russe utilise le verbe « embarrasser » non seulement dans le sens dépassé, mais aussi dans le sens moderne. Rappelez-vous, par exemple, la scène où le barman est venu visiter Woland. Après tout, l'invité de Moscou savait quel genre de personne devait venir à lui, alors il lui a réservé un accueil chaleureux dès le seuil de la porte, lorsque Gella nue a ouvert la porte au représentant de la restauration soviétique. Puis le luxe de la chambre de Woland, parler des femmes, des cartes, du vin - tout cela que la personne soviétique trouvait extrêmement indécent. Et on ne sait pas ce qui a le plus troublé le barman : le corps nu de Gella ou le luxe de la chambre. Le lecteur devrait peut-être y réfléchir attentivement.
Et si vous êtes toujours tourmenté par la question de savoir ce que signifie « embarrasser », alors relisez simplement le chapitre 18 du roman immortel mentionné ci-dessus.
Une autre question n'a pas été affectée, doncdevra détourner l'attention des classiques russes et replonger dans la vie linguistique quotidienne. Les gens sont également intéressés à connaître le synonyme du mot « embarrassé » ; on ne peut pas tromper les attentes du public, même pour le bien des bons livres. Donnons notre liste :
Comprenant le sens du mot "embarrasser", le lecteur lui-même continuera facilement cette ligne. Après tout, une véritable compréhension de quoi que ce soit ne vient que grâce à un travail indépendant, et le cap est déjà tracé.
