Si nous nous tournons vers la littérature classique, alorstomber sur le mot "douzaine". C'est combien? Et que pourrait-on considérer comme des dizaines? Combien sur une douzaine de pièces sont connues avec certitude. Douze. Et des dizaines peuvent être considérées comme des objets du même type, animés ou non: des paires de chaussettes aux poulets.
L'histoire de ce mot en russe
Pour la première fois en russe, une douzaine est apparue au temps de Pierre, c'est-à-dire à la fin du XVIIe - début du XVIIIe siècle.
До появления метрической системы мер считать des dizaines de choses individuelles se sont avérées extrêmement pratiques. Et pas seulement des choses. 1 douzaine est le nombre de mois dans une année. Il n'y avait aucun problème à compter une demi-douzaine, un tiers ou un quart, puisque douze étaient parfaitement divisés en deux, et trois, et quatre, et six. Une douzaine a obtenu l'approbation de l'église, car en dehors de Judas, il y avait exactement douze apôtres. Mais si vous incluez l'apôtre-traître, vous obtenez une sacrée douzaine, ou 13, qui a été considéré et continue d'être considéré comme un nombre malchanceux et n'est divisé en rien.
Mais revenons à l'origine du mot.Cela provoque une controverse parmi les scientifiques. Si vous cherchez à trouver des mots similaires dans d'autres langues, les résultats seront étonnants. Il y a un tel mot en français et en italien, et là, cela signifie douze. Son origine est également évidente à partir de l'union des chiffres latins "deux" et "dix". Après tout, une douzaine, c'est combien? Douze.
Mais, par exemple, en anglais, le nomla douzaine signifie «multitude», «masse». Et le verbe anglais douzaine signifie «étourdir, étonner». Comme vous pouvez le voir, cela n'a pas grand-chose à voir avec des nombres spécifiques.
Aussi, si nous essayons de trouver des motssimilaire dans le son à «douzaine» en russe, on en viendra inexorablement à «lourd» et «sujit», «remarquable». Ces derniers n'ont certainement rien à voir avec les chiffres. Dans la vieille langue russe, il y avait les mots «donner» - «donner» et «arc» - «pouvoir». Et le mot bien connu «escouade» rappelle également une petite «douzaine». Cette circonstance, bien sûr, a été remarquée par les philologues. Il est difficile de trouver une relation directe, mais si vous y réfléchissez, tous les mots ci-dessus ont quelque chose en commun.
Des versions sont exprimées qui, peut-être, pour le motnous devons remercier non seulement les Romains, mais aussi les Slaves. Nous pouvons supposer que le mot «douzaine» signifiait à l'origine une sorte d'association suffisamment forte pour faire face à quelque chose. Ou peut-être une douzaine sont des cadeaux. Il y a une certaine logique dans cette version. Là où une personne ne peut pas faire face, douze sont tout à fait capables de faire quelque chose. Un cadeau aidera à la fois à résoudre le problème et à démontrer la force et la richesse du donateur. Cette version, exprimée notamment par le philologue Y. Anisimov, a également le droit d'exister.
