Une partie importante de l'orthographe russe estrègles de trait d'union, d'orthographe séparée et continue des formes de mots. Des adjectifs complexes, dont des exemples d'orthographe seront donnés dans l'article, illustrent les règles d'orthographe de la langue russe.
Dans l'arsenal lexical de la langue russe, il y a des mots simples composés d'une racine, d'une base (bleu, jeune, rouge, automneré). Si un mot se compose de plusieurs fondations ou parties de fondations, il est alors considéré comme complexe. Les adjectifs compliqués, dont des exemples sont donnés ci-dessous dans les tableaux, se composent de deux racines.
Les mots complexes sont formés de trois manières principales: addition, fusion, abréviation.
| Façon | Description | Noms composés et adjectifs composés: exemples |
| Une addition | Une méthode morphologique de formation des mots, dans laquelle un mot composé est formé en fusionnant les tiges à l'aide d'une voyelle (la voyelle de connexion O suit les consonnes solides, la voyelle E suit les consonnes molles). | tissage de laine, carnivore, circulatoire, longue portée |
| La fusion | Méthode lexicale-syntaxique: toute une combinaison de mots fusionne en un complexe sans connecter les voyelles. | deux étages (de deux étages), quarante jours (de quarante jours), fou (fou) |
| Abréviation | Voie conditionnellement phonétique: un mot composé (nom) est formé de combinaisons de mots, mais, contrairement à la fusion, seules des parties des tiges sont connectées: syllabes, lettres. | grand magasin, salaire, KamAZ, OTAN, UTILISATION |
L'orthographe des adjectifs complexes est soumise à un certain nombre de règles d'orthographe, leurs noms complexes sont illustrés par des adjectifs, dont des exemples sont donnés dans les tableaux ci-dessous.
Dans ce cas, les adjectifs complexes peuvent être écrits avec un trait d'union et ensemble ou faire partie d'une phrase, où l'adjectif ne fait pas partie d'un mot composé.
| Non. | La règle | Adjectifs complexes: exemples |
| Ensemble | ||
| 1 | Lorsqu'un adjectif composé est formé à partir d'un nom composé, qui est écrit ensemble. | oléoduc - oléoduc, navire - expédition |
| 2 | Dans la formation d'un adjectif complexe à partir d'une combinaison subordonnée de mots, y compris des phrases "nom + adjectif", qui appellent des objets géographiques. | ski alpin - ski, science - sciences naturelles, moyenne quotidienne - moyenne par jour; Lysogorsky - Montagnes chauves, Yagodnaya Polyana - Yagodnaya Polyana |
| 3 | Si l'adjectif nom désigne un terme scientifique ou est un mot spécial. | Lépidoptères, vivipares, mammifères, lait en conserve, boulangerie, exploration |
| 4 | Si la première partie du mot composé est la suivante: haut-, haut-, profond-, épais-, frais-, grand-, facile-, petit-, petit-, beaucoup-, bas-, bas-, aigu-, plat-, fort-, faible-, épais- mince, dur, dur, étroit, large. S'il y a des mots explicatifs avec de tels éléments, alors l'orthographe est distincte. | peu étudié (mais: peu étudié par les étudiants), difficile à retirer (mais: difficile à retirer du corps), largement connu (largement connu à l'étranger) |
| 5 | Si la première partie d'un mot composé est général, supérieur, moyen, inférieur, ancien, précoce, tardif. | généralement accepté, Russie centrale, Basse Volga, vieil anglais, maturation précoce, Scythie tardive |
De nombreux adjectifs sont écrits à moitié ensemble. Les règles de césure et les adjectifs composés (exemples) sont donnés dans le tableau ci-dessous.
| Non. | La règle | Adjectifs composés avec un tiret: exemples |
| Coupé | ||
| 1 | Lorsqu'un adjectif composé est formé à partir d'un nom composé, écrit avec un trait d'union. | nord-ouest - nord-ouest, social-démocrate - social-démocratie, Issyk-Kul - Issyk-Kul (mais: Zaisysskul, car il y a un préfixe) |
| 2 | Si l'adjectif est formé de deux noms propres, par exemple, de deux noms de famille ou d'un nom et d'un prénom. Une exception est les noms de famille orientaux. | Pouchkine-Gogol, Léon-Tolstoï, Jules-Vernovsky (mais: Dzhekichanskaya, Ho Chi Minh) |
| 3 | Si l'adjectif est formé par la fusion de plusieurs mots égaux (entre eux, vous pouvez mettre l'union et ou mais). | convexe-concave, pomme-prune, russe-chinois, expressif-émotionnel |
| 4 | Si l'adjectif est formé par la fusion de plusieurs mots égaux mais hétérogènes. | affaires officielles, informatique électronique, historique comparé |
| 5 | Si la première partie d'un mot composé est militaire, populaire, de masse, éducatif, scientifique. | militaire-juridique, libération nationale, sports de masse, pédagogique-méthodique, scientifique et technique |
| 6 | Si l'adjectif reflète une teinte de couleur. | gris vert, bleu jaune, noir profond |
| 7 | Adjectifs complexes-noms de lieux. | Ouest coréen, Ossétie du Nord, Sud de l'Oural |
Mots composés - les adjectifs, dont des exemples sont donnés ci-dessus, peuvent être difficiles à distinguer des phrases similaires.
Les adjectifs compliqués sont largement utilisés dans la fiction.
