De nombreuses règles de la langue russe provoquentmême ses locuteurs natifs, sans parler des étrangers, ont un problème. Quelle est l'orthographe correcte: terminer ou terminer? Ces deux verbes sont-ils interchangeables, y a-t-il une différence entre eux? Des réponses détaillées à ces questions sont contenues dans l'article. Des exemples simples sont également fournis pour vous aider à mieux assimiler le matériel.
Il peut sembler que ces verbes ontexactement la même valeur. Qu'une personne utilise le verbe «terminer» ou «terminer» dans un discours oral ou écrit, cela n'a aucun effet sur le sens de la phrase. Les gens qui le pensent sincèrement oublient qu'il n'y a pas de place pour les accidents en russe. Chaque élément a un objectif spécifique et les préfixes verbaux ne font pas exception.
Différents préfixes sont utilisés précisément pourafin de ne pas déformer le sens de la phrase, transmettre avec précision le sens du mot, en fonction du contexte sémantique. Il y a vraiment une différence entre les verbes «terminer» et «terminer». Vous avez juste besoin de comprendre ce que c'est exactement.
Alors, finir ou finir?Supposons qu'une personne veuille parler de l'achèvement d'une action associée à l'achèvement d'un certain travail ou d'une partie seulement de celui-ci. Cela peut être intellectuel, physique, créatif. Ou nous parlons de l'achèvement d'un certain processus qui n'a rien à voir avec l'activité humaine.
Quel verbe doit-il utiliser dans ce cas? La bonne réponse est de terminer.
Les exemples ci-dessous vous aideront à mieux comprendre quand le verbe «terminer» est utilisé.
Disons que l'éducation de la fille à l'université est arrivéeà la fin. Comment écrire correctement: diplômé ou diplômé d'une université? Dans ce cas, le verbe «terminer» doit être utilisé. Cette option ne vient à la rescousse que lorsqu'il s'agit du processus d'apprentissage, c'est la seule correcte.
Il existe des expressions fixes utilesrappelez-vous afin de ne plus hésiter à choisir la bonne option. Ecole, lycée, séminaire, université, école technique - toutes ces institutions ne peuvent être diplômées que. Quelle est la bonne façon d'obtenir un diplôme ou d'obtenir un diplôme d'une université? La bonne réponse dans ce cas est un verbe avec un préfixe "o".
Aussi, le verbe «terminer» devrait être sans hésitationde choisir quand il s'agit de terminer la formation dans certains cours, et de ne pas douter de la bonne écriture: diplômé ou diplômé. Par exemple, cours de langues étrangères, coupe et couture, conduite extrême, prise de parole en public.
"C'était difficile d'étudier, mais Maria est quand même diplômée de l'université avec les honneurs."
"Alexander est diplômé de l'école avec les honneurs, puis a déménagé à Saint-Pétersbourg."
"Elena Nikolaevna est diplômée de cours d'anglais afin de trouver un emploi à l'étranger."
"Alexey Mikhailovich est diplômé de cours de conduite extrême, car il voulait se sentir plus en confiance au volant d'une voiture."
"Svetlana ne voulait pas passer cinq ans à étudier à l'université, elle a choisi de terminer ses études universitaires et de trouver un emploi."
"Nikolai a commencé à jouer dans des films et des émissions de télévision après avoir obtenu son diplôme de l'école Chtchoukine."
"Les circonstances de la vie ont forcé Eugene à quitter l'université immédiatement après avoir obtenu son diplôme de première année."
Alors, Antonina Sergeevna est-elle diplômée ou diplômée de l'université? La seule réponse possible est graduée.
Les règles de la langue russe, pertinentes aujourd'hui,vous permettent d'utiliser le verbe «terminer» sans hésitation lorsqu'il s'agit de terminer une action ou un processus Par exemple, vous pouvez dire «le traitement du patient est terminé» ou «la construction du chalet d'été est terminée», cela ne sera pas considéré comme une grave erreur.
Cependant, le verbe «terminer» ne peut pas être utilisédans les cas où l'achèvement de la formation est implicite. L'école (université, lycée, école technique) peut seulement être terminée, mais jamais terminée. Par conséquent, vous ne devez pas vous demander si un étudiant est diplômé ou diplômé de l'institut.
Il y a eu des moments où la langue russe est activementle verbe «terminer» était utilisé, non seulement dans le langage familier, mais aussi dans le discours écrit. Pour preuve, on peut citer une conversation entre deux personnages de l'oeuvre de Viktor Astafiev "The Sighted Staff". Une personne dit à une autre qu '«il a terminé ses études et est devenu alphabétisé».
Heures d'utilisation du verbe «terminer»absolument pas violé les règles de la langue russe, est resté dans un passé lointain. De nos jours, on ne dit plus «terminer l’école», car c’est une grave erreur qu’une personne alphabétisée ne devrait pas commettre.
Le verbe "terminé" est utilisé lorsqueil est nécessaire de rendre compte de l'achèvement de l'action au sens large. Alors que le verbe «gradué» n'est utilisé que lorsqu'il implique l'achèvement du processus d'apprentissage.
Le verbe «gradué» fait partie des combinaisons stables, tandis que le verbe «fini» ne les forme pas. La variante avec le préfixe «pour» peut être utilisée dans n'importe quelle construction vocale qui correspond à la signification.
Le verbe «terminé» ne peut pas être remplacé par le verbe «terminé», il sera considéré comme une erreur. Qu'est-ce qui est correct: diplômé ou diplômé de l'université? La seule option possible est d'obtenir un diplôme.
Il est permis de remplacer le verbe «terminé» par le verbe «terminé», quel que soit le contexte.
En ce moment, on parle de commentenfin rendre interchangeables les verbes «terminer» et «terminer». Cette proposition est soutenue par une partie des linguistes, mais pas par tous.
Nous pouvons seulement dire avec certitude que nondes mesures sérieuses dans ce sens n’ont pas encore été prises. Il est possible que le moment vienne néanmoins où il sera possible de ne pas préciser si un étudiant est diplômé ou diplômé de l'université, mais d'utiliser en toute confiance l'une des options possibles. Après tout, les règles de la langue russe changent parfois.
