Souvent, en utilisant des mots, nous ne pensons pas à euxvrai sens ou origine. Pourquoi, parce que tout est déjà clair, semble-t-il, au niveau de l’intuition. Cependant, une telle attitude vis-à-vis des termes d'argot peut mener, au mieux, à une incompréhension ou à des insultes, au pire, ils peuvent également demander une réponse. Le mot ventouse est un excellent exemple. Qu'est-ce que cela signifie et où est-il apparu dans notre vocabulaire?
На самом деле это слово имеет много значений.Par exemple, le gobelet à feuilles étroites ou en argent est une plante qui pousse en Sibérie, en Chine, en Europe et au Japon. Il existe encore un village dans la région de Saratov portant un nom similaire. Et les Écossais les désignent comme des lacs frais, des baies très profondes, comme le Loch Ness. "Sucker" fait référence à un poisson saumon mâle en période de reproduction (frai), ainsi qu’à un système spécial de bateaux pour l’extinction des incendies. Donc, il y a beaucoup de significations de ce mot, mais en même temps, il est le plus souvent utilisé pour s'adresser à une personne.
Le monde criminel, curieusement, aune structure très claire, où les frontières du noir et du blanc ont des transitions assez nettes. Vous êtes soit un voleur, ou un flic, ou un ventouse. Autrement dit, une personne est loin des communautés criminelles et des forces de l'ordre, un citoyen ordinaire qui est a priori une victime potentielle de vol, de tricherie, de vol qualifié, etc. pas "attraper des souris", rustique. Le plus souvent, une telle personne est une proie facile, car, très probablement, elle ne se défendra pas. Ainsi, par exemple, la poche arrière du jean s'appelle «Lochovsky». Car seule une personne très naïve ou trop confiante croit que ce qui a été mis là (argent, téléphone, document) restera à 100%. Tromper un meunier ("se séparer") est insignifiant. C’est la même chose que de prendre une glace pour un enfant. Par conséquent, de tels cas ne font pas l'orgueil des voleurs professionnels, des «tweakers» (pickpockets) et des autres représentants de la hiérarchie criminelle. Au lieu de cela, un ventouse est la cible d'un "gopota", de petits bipieds qui ne revendiquent pas l'honneur, la renommée et l'autorité, mais qui aspirent à un profit facile et rapide. Le mot est souvent considéré comme une abréviation, en fonction du sens dans lequel il est utilisé. Ainsi, la victime de voleurs ou d'arnaqueurs peut être une personne trompée par des hooligans. Par le même mot, mais avec un décodage différent, ils peuvent appeler une orientation non traditionnelle sans le droit de voter un condamné.
Un grand nombre de mots migrent deles cercles criminels dans un large vocabulaire, un vocabulaire informel, des adolescents et juste le grand public. Souvent, ils sont quelque peu déformés par le changement de l'environnement social. Ainsi, aujourd’hui dans la vie de tous les jours, loin des criminels et des légalistes, une ventouse est une merde. Au fait, c'est ainsi que le dictionnaire de Dahl interprète ce mot. Un individu naïf, qu'il est très facile de tromper, de tromper et de tirer pour soi. En disant: "Vous êtes une ventouse, vous êtes un imbécile" ils veulent dire: "Vous n'êtes personne, un endroit vide, un perdant que quiconque mènera." Des dérivés de ce mot sont apparus. Une arnaque, par exemple, est un moyen de créer le contingent naïf correspondant.
