Nella famosa commedia "Irony of Fate, or With a Lighttraghetto! ", uscito sugli schermi nel 1975, le canzoni sono state eseguite su poesie di Akhmadulina, Pasternak, Yevtushenko, Cvetaeva. In una delle ultime scene, gli attori Andrei Myagkov e Valentina Talyzina hanno letto un'opera poetica commovente dell'allora poco conosciuto autore. La poesia "Ballata su una carrozza fumosa" Il nome dell'autore era Alexander Kochetkov.
Intriso di ansia, desiderio e presentimentol'inevitabile disastro "The Ballad of the Smoky Car". La storia della creazione di questo lavoro è piuttosto interessante. Una volta accadde a Kochetkov un incidente che lo ispirò a creare una poesia, straordinaria sia nella forma che nella trama. Nel 1932, il poeta scampò per un pelo alla morte.
Prima di raccontare la storia della creazione di "The Ballad of a Smoky Car", alcune parole dovrebbero essere dette sull'autore.
Il futuro poeta è nato nel 1900.Laureato presso la facoltà di filologia dell'Università statale di Mosca. Kochetkov ha iniziato a scrivere poesie in gioventù. All'età di diciassette anni, ha incontrato i poeti Vera Merkuryeva e Vyacheslav Ivanov, e hanno avuto un'enorme influenza sul suo lavoro. Durante la vita di Alexander Kochetkov, non fu pubblicata una sola raccolta delle sue poesie. Diverse opere apparvero nel 1926 sulla rivista "Golden Zurna".
Il poeta è stato attivamente coinvolto nelle traduzioni.Ha composto poesie meno spesso. Ha scritto "The Ballad of the Smoky Car" nel 1932. Altre opere di Alexander Kochetkov sono rappresentazioni in versi "Free Flemings", "Copernicus", "Nadezhda Durova". Il poeta ha tradotto in russo le opere di Schiller, Racine, Beranger, Corneille. Kochetkov morì nel 1953. Non riusciva nemmeno a pensare che una poesia da lui scritta all'inizio degli anni Trenta sarebbe diventata un vero inno per tutti gli innamorati.
Questa poesia è diventata un successo nel secondometà del XX secolo. Pochi avrebbero saputo di lui oggi, se non per il già citato film di Eldar Ryazanov. Il poeta è stato ispirato a creare "The Ballad of a Smoked Car" da un incidente della sua vita.
L'estate del 1932 Kochetkov e sua moglie trascorsero a Sochi.Hanno vissuto con i parenti per diversi mesi e in autunno il poeta ha comprato un biglietto per Mosca. La moglie doveva andare più tardi. Lo ha accompagnato alla stazione, ma negli ultimi minuti, quando il treno era già stato annunciato, lo ha convinto improvvisamente a restare. Hanno cambiato il biglietto. Kochetkov ha rinviato il viaggio di tre giorni. Il treno su cui avrebbe dovuto viaggiare ha avuto un disastro alla stazione di Mosca-Tovarnaya.
Tre giorni dopo quel terribile incidente Kochetkovancora a sinistra. Nella capitale, la sua apparizione da parte dei colleghi è stata percepita come una resurrezione. Amici e conoscenti sapevano che aveva comprato un biglietto del treno che si era schiantato, ma non sapevano che all'ultimo momento aveva cambiato idea e ci aveva rinunciato. Tra i morti c'erano gli amici del poeta: i moscoviti quel giorno stavano tornando dal sanatorio di Sochi. Kochetkova è stata salvata dalla morte per amore. È così che è nata l'idea della poesia "The Ballad of the Smoky Carriage".
Il poeta ha trasferito le sue emozioni sulla carta.La prima lettera che sua moglie ha ricevuto da lui è stata "The Ballad of a Smoky Car". Il terribile evento accaduto quel giorno ha fatto riflettere Kochetkov sul ruolo del caso nella vita di una persona, nonché sul potere dell'amore che può salvarlo dalla morte.
"Non separarti dai tuoi cari" sono fondamentaliparole nel verso "The Ballad of the Smoky Car". Molti credono che questo sia il nome del lavoro di Alexander Kochetkov. La poesia è stata pubblicata per la prima volta 34 anni dopo essere stata scritta. È stato pubblicato per la prima volta nella raccolta "Poetry Day". Negli anni Sessanta è stato inserito nell'antologia "Song of Love". Oggi la "Ballata" di Kochetkov può essere trovata in molte raccolte di opere liriche.
Il lavoro di Kochetkov è una storia piena di tragedia. Può essere condizionatamente suddiviso in tre parti:
"The Ballad of the Smoky Car" è pieno diritornelli melodici e metafore. Nelle righe di apertura, gli eroi - un uomo e una donna - si salutano. La prima parte della poesia è costruita sotto forma di un dialogo. Fa male agli eroi separarsi, "dividersi sotto la sega". L'uomo parla di quanto sarà difficile per lui portare la separazione dalla sua amata. La donna gli risponde che ovunque sia, lei sarà sempre con lui. Dopo la separazione, ci sarà sicuramente un incontro. Hai solo bisogno di passare attraverso una separazione a breve termine.
Perché Alexander Kochetkov ha chiamato il suofunziona esattamente così? Non c'è niente di romantico o commovente nella frase "carrozza fumosa". Questo, forse, è il principale vantaggio del lavoro poetico - nel contrasto della scena che raffigura un commosso addio e la fredda e fumosa carrozza in cui l'eroe si sente senza casa e solo.
L'uomo è assorto nei suoi pensieri. Lui "mezzo pianto, mezzo dormito". In questo momento, si verifica un incidente, in cui muore. Non è stato salvato dall'amore o dalla preghiera. L'incontro promesso non ha impedito la morte.
I film di Ryazanov sono amati dal pubblico, ma non da tutti i critici. Ma anche il critico cinematografico più rigoroso non può negare: questo regista ha saputo selezionare accompagnamenti poetici e musicali per i suoi film.
Nell'ultimo suona "The Ballad of the Smoky Car"filmati di una commedia romantica uscito a metà degli anni Settanta. L'eroe acquista i biglietti per il treno Leningrado-Mosca. Se ne va, lascia la sua amata donna, apparentemente per sempre. E in questo momento il lavoro di Alexander Kochetkov viene eseguito da Myagkov e Talyzina. Gli attori leggono la poesia semplicemente, senza pathos. Forse questa è la migliore scena del film "Irony of Fate, or Enjoy Your Bath".
