Con l'aiuto del film "Incredible AdventuresItaliani in Russia ”attori di origine italiana e russa regalano al pubblico già da quarant'anni una piccola vacanza! E come potrebbe essere altrimenti, se il maestro del suo mestiere Eldar Ryazanov, così come il suo collega italiano Franco Prosperi, lavorasse al nastro?
Nel nastro "Le incredibili avventure degli italiani inGli attori della Russia, per la precisione, sono i loro eroi, che corrono per le più grandi città del Paese alla ricerca di tesori mitici sepolti da un emigrante russo. La trama della commedia è notoriamente contorta, e questo non sorprende, perché 4 persone hanno lavorato alla sceneggiatura contemporaneamente: Emil Braginsky (partner costante di Ryazanov), Eldar Ryazanov stesso e il suo collega Prosperi, oltre a un certo Giuseppe Mocchia.
Il processo di creazione della sceneggiatura non è stato facile:Ryazanov e Braginsky hanno dovuto riscrivere la sceneggiatura più di una volta. E per la prima volta questo doveva essere fatto a Roma, quando il regista è venuto a concordare le riprese con un famoso produttore italiano di nome D. de Laurentiis (erano lui e la sua compagnia che avrebbero dovuto supervisionare questo progetto).
Le riprese si sono svolte sia in Italia che in URSS.Le acrobazie automobilistiche più difficili sono state eseguite da piloti italiani. Tuttavia, anche gli attori non possono essere cancellati: ci sono momenti nel film in cui le acrobazie eseguite da Andrei Mironov (salto dal secondo piano alla passerella), Ninetto Davoli e Alighiero Noskese (a bordo di un'auto ribaltata) vengono girate in primo piano.
Ogni momento della commedia di Ryazanov è pieno di attivitàazione e tutti i nuovi eventi. Nel film "Le incredibili avventure degli italiani in Russia", gli attori e la troupe hanno fatto di tutto per rendere impossibile distogliere lo sguardo dallo schermo.
Questa storia inizia con il fatto che a Roma muoreun anziano emigrante dalla Russia. Sul letto di morte in ospedale, rivela a Olga (sua nipote, interpretata da A. Santilli) la verità sul tesoro un tempo sepolto a San Pietroburgo. Questo costoso segreto, oltre a Olga, è stato ascoltato da tutti coloro che erano presenti nel reparto morente.
Qual è stata la sorpresa di Olga quando, durantevolando in Russia su un aereo, incontra tutti i testimoni della morte della nonna: a cominciare dalla mafia (T. Cimarosa), che aveva una moglie incinta sul divano accanto, per finire con il medico della vecchia (L. Ballista). Già nella capanna, i cacciatori di tesori iniziano a discutere animatamente su come condividere i soldi degli altri. Presto passano dalle parole ai fatti: i concorrenti iniziano a paralizzarsi e lentamente si eliminano a vicenda. E in Russia li aspetta un altro partecipante a questa folle caccia al tesoro: il poliziotto di San Pietroburgo Vasiliev (A. Mironov) travestito da guida.
Se il primo lungometraggio della commedia di Ryazanov ètrama contorta, poi la seconda: un cast internazionale. Nel film Le incredibili avventure degli italiani in Russia, gli attori dell'URSS interpretano personaggi russi e gli italiani interpretano gli italiani. L'unica eccezione è Evgeny Evstigneev, a cui è capitato di interpretare lo zoppo italiano.
La prima coppia comica colorata è stataArtisti italiani A. Noskese e N. Davoli. Giuseppe e Antonio interpretano nel film gli operai dell'ambulanza che hanno portato in ospedale il russo morente. Antonio si comporta in modo pomposo e sicuro di sé, Giuseppe, al contrario, è un po 'sciocco ed è abituato a dire la verità, come gli insegnava sua madre.
All'aeroporto, questa coppia viene accolta dall'eroe di Andrei Mironov, progettato per esporre i cacciatori di tesori. Un'altra eroina è Olga, interpretata dall'italiana Antonia Santilli.
Gli attori del film "Le incredibili avventure degli italiani in Russia" sono Olga Aroseva con Evgeny Evstigneev, Tano Cimarosa.
Evstigneev ("Attenzione alla macchina") è apparso ingirato a immagine di un italiano zoppo che, nonostante il suo infortunio, cerca anche di lottare per il tesoro. Olga Aroseva (Le avventure di un mago) ha interpretato la madre accogliente dell'agente Vasiliev. E l'italiana Cimarosa incarnava sullo schermo l'immagine del formidabile Rosario Agro, un mafioso esperto e crudele.
