Nonostante comunichi con persone di una razza diversale persone istruite usano i termini corretti, comunque ci sono abbastanza soprannomi offensivi: moscoviti, katsapy, ucraini, bulbash, ecc. Sebbene il loro "insulto" non faccia alcun confronto con una parola così nota come "negri". E da dove viene questa parola? Perché offende così tanto i rappresentanti della razza nera? E ha altri significati? Poche persone conoscono le risposte a queste domande. Proviamo a capire l'argomento.
Da un po 'di tempo ormai, gli afroamericani sono stati negativamentepercepiscono persino la parola neutra "Negro", considerandolo razzismo. In effetti, la semantica di questa unità lessicale ha radici logiche. Tradotto dallo spagnolo, "negro" è "colore nero". Per secoli, le cosiddette persone della razza negroide. Nel giornalismo, una tale definizione includeva rappresentanti della razza capoidea - i Boscimani e gli Hottentot. E in Russia questo termine si chiama mulatto nero.
Non è sorprendente che un termine così convenienteusato nel vocabolario scientifico e in molte abbreviazioni. Nei paesi di lingua spagnola, la parola "negro" è l'unica possibile denominazione di nero, quindi la manifestazione di correttezza politica qui sembra alquanto assurda. Nei Paesi Bassi e nelle Fiandre, la parola olandese "neger" può essere criticata, ma ufficialmente non politicamente scorretta. Ma nota che nei dizionari c'è una nota che il termine è percepito da alcuni individui come offensivo.
In lingue europee nel 17 ° secolo sull'ondacolonialismo ci sono parole con un suono simile. Quindi, in latino, è apparso il termine "niger". Come determinare chi sono i negri e cosa c'è di sbagliato in questa parola? La parola "niger" ha lo stesso significato, è solo un'enfasi sul colore nero della pelle, quindi qui non c'è nulla di offensivo. Ma dopo il crollo del colonialismo nella seconda metà del 20 ° secolo, l'uso ufficiale del termine è fortemente diminuito, trasformandosi principalmente in linguaggio volgare. Si noti che negli Stati Uniti il termine è stato soppiantato dalla parola "nero", e in Francia - "africano". I termini «negro», «negro» rimasero nel dialogo colloquiale inglese e ironicamente usati dai neri, e dalle labbra degli europei considerati offensivi e razzisti.
In Russia, la situazione è leggermente diversa, perché ancheOggi, i rappresentanti della razza nera sono considerati esotici, nonostante il fatto che dalla metà del secolo scorso un diluvio di studenti africani si sia riversato qui. Le opinioni forse obsolete sono spiegate da un radicamento troppo profondo delle tradizioni, una percezione negativa dei matrimoni misti e una negazione di tutto ciò che è insolito. Per quanto riguarda il nostro tema principale, notiamo che la maggior parte dei neri proviene dai paesi di lingua spagnola o portoghese, vale a dire Cuba, Angola e Mozambico, dove la parola "negro" o "negro" non è offensiva. In russo, il termine "negri" e non ha una colorazione linguistica negativa, che non è gli Stati Uniti, dove viene usato come nome offensivo nero.
In generale, il significato della parola dipende dall'emotivofrasi coloranti e contestuali. I tempi della schiavitù sono ancora freschi nella memoria della popolazione nera, quando la parola "negri" significava "schiavi". Sebbene questo fatto non sia accurato, dopo tutto, i rappresentanti di tutte le nazionalità, con qualsiasi colore della pelle, sono caduti in schiavitù. Quindi, non ci sono informazioni affidabili su chi siano questi negri e chi sia stato chiamato quella parola. Tuttavia, gli abitanti del pianeta dalla pelle scura cercano di rimuovere questo termine dalla vita quotidiana, associandolo ai rinnegati e agli emarginati della società. A poco a poco, la pratica di abbandonare l'uso di un soprannome offensivo sta diventando sempre più diffusa, e negli Stati Uniti i rappresentanti della razza nera sono onorosamente chiamati afro-americani. Anche l'America Latina preferisce sostituire il termine niger. Il significato della parola qui non offende la popolazione, ma quando si comunica con residenti di altri paesi, viene utilizzato un altro concetto: "prieto". Sotto l'influenza degli spagnoli, i media brasiliani sostengono la tendenza a usare il termine "nero".
Di recente, questo è stato sempre più utilizzatodesignando i neri come neri africani. Ciò è particolarmente osservato nei paesi di lingua romana del bacino del Mediterraneo, che sono in stretto contatto con i paesi del Nord Africa, dove la densità delle popolazioni arabe, berbere e negre è molto elevata. Un termine del genere consente di individuare un elemento esclusivamente negro dalla popolazione mista dei paesi africani.
Non molto tempo fa considerato dal Tribunale federaleil tema dell'uso della parola "niger" da parte di un afroamericano in relazione a un altro per esprimere amore e apprezzamento. La corte ha stabilito che l'uso di tale espressione ha un significato negativo indipendentemente dal contesto. I giudici hanno cercato di determinare chi fossero i negri e se il capo dell'agenzia di reclutamento fosse obbligato a pagare un risarcimento al suo impiegato nero per averla chiamata così. Il caso fu deciso a favore della parte lesa, ma furono stabiliti doppi standard riguardo all'uso della parola "negri". Quando i bianchi lo usano, è un insulto, ma i neri possono accoppiarsi in modo innocuo.
In conclusione, voglio notare che il niger -una parola veramente ambigua, che, oltre al colore della pelle e alla nazionalità, chiama anche un fiume a flusso pieno, il terzo più grande dopo il Nilo e il Congo. È anche uno stato dell'Africa occidentale. Pertanto, ricorda quando senti l'espressione "niger": il significato di una parola può essere diverso e per capire la frase, dovresti concentrarti sul contesto.
