Cos'è l'arcaismo? Esempi di utilizzo nel linguaggio moderno

Язык никогда не стоит на месте.Lui, come un organismo vivente, obbedisce alle leggi dell'instancabile sviluppo. Alcuni dei suoi strati sono significativamente alterati, alcuni sono sostituiti da nuovi strati. Certamente, lo sviluppo della società (cambiamento della struttura sociale, gerarchia) e il progresso nella scienza e nella tecnologia influenzano questo processo.

Non è un caso che in connessione con lo sviluppo di Internet el'informatizzazione è osservata e la ricezione nella lingua di un numero enorme di nuove parole - neologismi, a volte barbarie (cioè, token non ancora completamente sviluppati, spesso diversi nell'ortografia). Mentre parole e concetti obsoleti appartengono al passato. Ma non scompaiono completamente, perché questo processo è lento. E mentre le persone che sanno cosa significa, ad esempio, la parola "Komsomol" o "rabfak", o opere d'arte che usano parole obsolete (spesso richiedono spiegazioni per il lettore moderno sotto forma di commenti, note a piè di pagina, supplementi) vivono, non moriranno affatto . I token in uscita sono solitamente divisi in arcaismi e storicismi. Queste ultime sono parole che denotano fenomeni e concetti obsoleti, cose. Ad esempio, "armeno", "caftano", "tarantas", ""impiegato" - non esiste un tale tipo di vestiti, un veicolo, un post oggi. Non ci sono servi e gregari. Quindi, questi sono storicismi. Ma allora cos'è l'arcaismo? Questa è una parola fuori uso che denota un fenomeno esistente, un concetto, un oggetto. "Lanita" - la stessa delle guance, "dita" - dita, "rivelare" - il collo. Ma non lo diciamo. Per capire meglio cos'è l'arcaismo e quale sia il suo ruolo nel linguaggio e nella letteratura, analizzeremo di che tipo si tratta.

Per una serie di parole, né il significato né ilortografia, ma sono pronunciate in modo diverso nel linguaggio moderno. Ad esempio "musica", "simbolo". Infatti, nel 19 ° secolo, l'enfasi non è stata posta dove è ora: hanno detto "musica", "simbolo". Queste sono parole obsolete foneticamente. E cos'è l'arcaismo semantico? Questa è una parola che ha uno o più significati obsoleti. Ad esempio, "non risparmiando lo stomaco". Questa non è una parte specifica del corpo. Una volta questa parola significava "vita".

O "furfante" - una volta questa parola non lo eramaledizione, maledizione, e ha indicato una persona inadatta al servizio militare. Cioè, la parola rimane, ma è usata ora in un contesto completamente diverso, con un significato diverso.

Qual è l'arcaismo lessicale ovocabolario? Ad esempio, chi è il "ladro" nella fraseologia "come un ladro nella notte"? Una volta che questa parola significava "ladro", ora è usata solo come parte di questo idioma, ed è estremamente raro. Esistono ladri, ma il lessema è obsoleto. Ad esempio, "amicizia" invece di "amicizia", ​​"pescatore" invece di "pescatore" ci sono abbastanza comprensibili, poiché sono stati modificati solo i suffissi. Questi sono gli arcaismi di formazione lessicale dei russi. Comprendiamo che "dol" è "valle", "inquiring" significa "chiedere", ma qui parole come "piatto" (piatti, cibo) o "giorni prima" (il giorno prima) hanno bisogno di commenti. Tuttavia, arcaismi, parole obsolete (incluso lo storicismo), aiutano lo scrittore a ricreare il sapore dell'epoca. Così, svolgono un ruolo stilistico, specialmente se usati nel discorso o nelle opere dei contemporanei. Capisco spesso cosa sia l'arcaismo, l'aiuto e i nomi (ad esempio, il programma "Recentemente" o la parola "maniero" che è spesso usata di recente nei nomi), e le unità fraseologiche in cui ci sono elementi obsoleti ("sette spanne sulla fronte" - da " intervallo "- misura della lunghezza). Per comprendere il significato di un tale nome o idioma, dobbiamo fare riferimento a un dizionario speciale (ad esempio, parole ed espressioni obsolete).