Per diventare "alato", la frase deve essere accuratamentemettere radici nelle labbra popolari. E questo accade solo quando riflette in modo convincente e succinto qualsiasi fenomeno o evento. Nacque così il detto "In una piscina tranquilla ci sono i diavoli".
L'idea della dichiarazione è che non tuttosembra mite e calmo, in effetti è tale. Da qualche parte passioni profonde e invisibilmente oscure ribollono e maturano un pericolo poco chiaro, piani inquietanti. Molto spesso, questo detto si riferisce a una persona. Per il momento, è tranquillo e modesto, istruito e riservato. Ma arriva un momento in cui il "silenzio" compie improvvisamente azioni inattese e cattive. Il detto "Ci sono diavoli in una piscina silenziosa" intende quindi avvertire di possibili spiacevoli sorprese che una persona possa presentare con un comportamento esteriore impeccabile.
Saggezza popolare modellata in russoun proverbio che ha avuto origine nell'ambiente nativo russo e riflette le realtà locali. In primo luogo, un mulinello, cioè un profondo buco nascosto sul fondo di un bacino idrico, si trova nei fiumi e nei laghi, ma non nei mari e negli oceani. Il mulinello si forma più spesso a seguito di un mulinello nato da una controcorrente. Il potere inquietante del mulinello è determinato dalla sua apparente calma. In secondo luogo, ci sono diavoli nella vasca idromassaggio, secondo le leggende popolari russe sugli spiriti maligni. Se guardi la serie associativa causata dalla parola mulinello, vediamo un'immagine cupa e misteriosa. Questo è un precipizio, paura, rapide, acqua, ostacoli, oscurità, freddo, abisso, pericolo, morte. Secondo la leggenda, i maschi ultraterreni vivono nelle vasche idromassaggio, che sposano donne o streghe annegate. Le famiglie del cazzo, come dicono le leggende, possono uscire dalla piscina di notte e sostituire i bambini umani con i loro diavoli.
Si ritiene che i diavoli vivano nell'acqua, forseÈ collegato alla storia biblica di come Gesù, scacciando i demoni dalle persone, comandò agli spiriti maligni di entrare in un gregge di maiali, che in seguito si precipitò in acqua. Ci sono fonti che affermano che le acque profonde come habitat di spiriti maligni erano conosciute anche in epoca pagana e precristiana. Tuttavia, oggi i ricercatori di fenomeni anomali racconteranno anche molte storie secondo cui alcuni laghi e stagni moderni sono "famosi" per il fatto di aver visto i diavoli. E questo accade, secondo loro, perché gli ingressi ai mondi paralleli possono essere situati nella parte inferiore del serbatoio.
Anche altre nazioni hanno detti simili asi trova il significato della frase "in the pool" diavoli. Avvertono anche che l'umiltà e il compiacimento visibile possono ingannare. In Grecia, ad esempio, dicono: "Attenzione a un fiume tranquillo, non tempestoso". Gli inglesi esprimono questa idea come segue: "Le acque silenziose sono profonde". Franz
Пословицы и поговорки охотно используют писатели per dare espressività ai personaggi e all'opera nel suo insieme. Questo destino non ha aggirato il proverbio "In una piscina tranquilla ci sono diavoli". È stata menzionata da A. N. Ostrovsky nell'opera teatrale “Il cuore non è una pietra”, I. S. Turgenev all'eroina del romanzo “Padri e figli”, F. M. Dostoevsky nel romanzo “Il doppio”, V. F. Tendryakov nel saggio “ Personaggio pesante ", P. L. Proskurin nella trilogia" Fate ". Il proverbio ha onorato le pagine del romanzo "Montagne e persone" di Yu. N. Libedinsky. È stata ripensata in modo creativo nel romanzo "The Chair" di I. Grekova, nel romanzo "Tsar Fish" di V. P. Astafyev, nel romanzo di L. L. Gorbatov "Donbass".
