Noi persone moderne, pronunciandoci certoparole, non possiamo nemmeno immaginare quanto ci colleghino strettamente con gli spiriti dei nostri antenati. Questo vale per un gran numero di parole e unità fraseologiche saturate di mitologia slava e significato profondo. Storici e linguisti sostengono che i rami degli slavi usano ancora molte parole parlate o magiche che hanno un significato sacro. Il tema del nostro articolo è la misteriosa parola "chur", che è entrata a far parte della nostra vita. Cosa significa? E in che senso viene applicato?
I nostri antenati vivevano sulla terra e ne ricevevanoquasi tutte le benedizioni della vita. Pertanto, non sorprende che abbiano divinizzato molti fenomeni naturali e fatto loro sacrifici in varie festività. Gli spiriti domestici protettivi erano particolarmente onorati. Il più famoso è il brownie. Teneva l'ordine nella capanna, guidava estranei attraverso la soglia e si prendeva cura dei bambini piccoli. Si credeva che in una casa pulita e ospitale, il biscotto aiuterà sempre i proprietari non solo con la protezione, ma anche con le azioni. Può salvare il latte dall'acidità o trovare una costosa cosa perduta. Ma quando tutto in casa stava crollando, testimoniava la rabbia del biscotto nei confronti dei proprietari negligenti. Qui tutti i membri della famiglia cercavano di placare lo spirito, altrimenti la pace e la pace in famiglia non sarebbero state viste.
Oltre al famoso brownie, ce n'erano altrispiriti protettivi, vivevano in uno stabilimento balneare, in un cortile e in un pollaio. Sfortunatamente, i loro nomi sono sconosciuti alle persone moderne. Ma ora si parla molto spesso di Coira. Che tipo di divinità è questa che ha mantenuto il suo significato nel corso dei secoli?
Gli storici contano più di dieci spiriti guardiani,non l'ultimo posto tra i quali fu occupato da coira. Questa divinità era venerata da tutti i contadini, nessuno escluso, perché era la terra che era sotto la giurisdizione di questo spirito. Tradotta letteralmente, la parola "chur" è "confine", "confine" o "linea". Separa chiaramente i beni del padrone dal resto del mondo ostile. Pertanto, nella mitologia slava, Coira è una divinità che custodisce i confini della corte. Questo spirito aggira costantemente l'assegnazione della terra attorno al perimetro e protegge la terra del suo proprietario dalle invasioni vicine o dagli interventi accidentali da parte di estranei in arrivo.
Naturalmente, non si può dire che Coira sia una divinitàalto rango, ma la sua importanza nella vita dei nostri antenati difficilmente può essere sopravvalutata. In effetti, assolutamente tutti gli slavi, nessuno escluso, credevano nella forza di questo spirito. Si credeva che chiunque avesse violato l'area protetta sarebbe stato immediatamente punito. Potrebbe essere espresso in una malattia improvvisa, un fallimento del raccolto o un gran numero di problemi che cadono letteralmente sulla testa dell'autore del reato.
Perché tutti possano vedere dove va il confineterre protette, gli slavi scavarono diversi piccoli cumuli di terra sul confine, che recintarono con sottili pali. Da quel momento in poi, il territorio era considerato protetto e se uno dei vicini toccava accidentalmente una tale collina, cercava di riportare immediatamente tutto allo stato originale.
In alcuni giorni, l'uomo più anziano della famiglia andava in giroterritorio intorno al perimetro, glorificando la chura e scacciando gli animali che sono stati sacrificati davanti a loro. Grandi pietre e tronchi tagliati venivano spesso posti sul confine terrestre. Per installarli, hanno scavato buche profonde, riempito di grano, vino o miele. Questo sacrificio avrebbe dovuto compiacere la chiesa e solo in questo caso egli adempì al suo dovere di proteggere le terre.
Non era consuetudine per gli slavi dotare gli spiriti paganitratti umani. Pertanto, il loro aspetto ha una somiglianza molto lontana con gli umani. La statua della chura è stata ricavata da un piccolo ceppo di legno spesso quanto la mano di un adulto. Nella parte superiore è stato scolpito qualcosa di simile ai tratti del viso maschile, quindi l'idolo è stato posto al cancello in modo che fosse sempre nel campo di visibilità dei vicini e dei passanti.
Alcuni linguisti affermano che provenga dadi questo idolo, le parole "churka" e la frase "tronco insensibile" andarono, perché, nonostante le sue piccole dimensioni, lo spirito era un guardiano molto vendicativo e formidabile dei confini del maestro.
Nella vita di tutti i giorni, spesso chiamiamo l'anticodivinità, non realizzando le sue azioni. Giudica tu stesso. Quando apprendiamo una notizia che può farci del male, spesso diciamo inconsciamente: "Chur me!" Cosa significa questa frase? Cosa vogliamo dire con esso e perché lo ripetiamo in diverse situazioni di vita?
Il fatto è che gli slavi non consideravano solo la churail guardiano dei confini del territorio del cortile, ma anche uno spirito che può salvarti da molti guai. Pertanto, in caso di pericolo, era lui a essere sempre chiamato alla protezione. La famosa esclamazione "Chur me!" Era la frase cara che evocava lo spirito. Pronunciarlo chiedi allo spirito di proteggerti dal pericolo imminente e di non lasciarlo entrare nella tua vita.
È sorprendente che dopo secoli i discendenti degli antichiGli slavi si rivolgono inconsciamente alla fede dei loro antenati nelle situazioni più difficili. Ciò dimostra la versione dei linguisti sulla memoria collettiva delle persone, di cui siamo tutti dotati. Contiene le informazioni più importanti per salvare la nazione.
Spesso quando vogliamo dire quel qualcosadiventa troppo difficile o impossibile per noi, usiamo la parola "troppo". Tutti capiscono che significa estrema severità. Possiamo dire che questa è una linea che è già stata superata. I linguisti non possono determinare da dove proviene questa parola nella nostra lingua. Di per sé, non ha alcun significato semantico. Ma solo fino a quando non lo dividi in due parti. Quindi tutto immediatamente va a posto. Controlliamo.
Se invece del solito "troppo" diciamo"troppo", allora il significato dell'unità fraseologica diventa estremamente chiaro. Dopotutto, Coira, percepita come guardia di un certo confine, non consente a nessuno all'esterno di attraversarlo. Un'invasione non autorizzata è qualcosa di incredibilmente spaventoso, un atto inimmaginabile per gli antichi slavi. Pertanto, la parola "troppo" denota una misura di offesa o qualsiasi azione con una connotazione fortemente negativa.
Hai mai visto passare la scuola maternaun gioco? "Coira, non toccare!", "Coira, non seguirmi!" - queste frasi vengono spesso ascoltate durante il processo. Inoltre, il gioco può essere assolutamente qualsiasi, ma le parole non cambiano. Cosa significano in questo caso?
Quando le parole "chur" sono usate in un tale contesto,allora ha un significato ostile. È come se il bambino stabilisse un confine invisibile e lo segnasse con l'aiuto di una parola sacra, concludesse un accordo orale con un altro partecipante al gioco e un'antica divinità funge invisibilmente da testimone qui. Dopo la frase pronunciata, il confine diventa inviolabile, in caso di mancato rispetto delle condizioni, il gioco si interrompe immediatamente. Il suo significato è completamente perso.
Oggi crediamo fermamente in ciò che è moltodiverso dai nostri antenati. Ci sembriamo più intelligenti e più illuminati, ma nei momenti difficili qualcosa di antico si risveglia in noi per qualche motivo, pronto a invocare tutti gli spiriti pagani che possono aiutare assolutamente in qualsiasi situazione. Quindi forse non dovresti perdere il contatto con i tuoi antenati?
