La storia del mondo è piena di espressioni e idiomi diversi, ohche abbiamo sentito molte volte, ma spesso non abbiamo pensato a cosa significano. Alcune parole ci sono familiari dalle opere letterarie, dai film o dalle canzoni. Ci sono anche espressioni del genere che ci sono state portate dalla prima e dalla seconda guerra mondiale, nonché dagli scontri civili.
¡No pasaran! - cosa significa questa espressione in Russia, hanno imparato grazie alla Spagna. Anche se in effetti, divenne noto per la prima volta grazie ai francesi e non era del tutto simile alla versione spagnola. Ils ne passeront pas! tradotto come "Nessun passaggio!" ed è stato utilizzato per la prima volta nel 1916.
Questo slogan politico è apparso durante il primoGuerra mondiale, o meglio, nella battaglia di Verdun, che si svolse per quasi 10 mesi: dal 21 febbraio al 18 dicembre. Questa battaglia è stata una delle più grandi e terribili, quindi è passata alla storia come il tritacarne di Verdun. Grazie alle azioni corrette, i francesi sono stati in grado di fermare i tedeschi.
Fu in quel momento che il famoso generale francese Robert Georges Nivel, il quale, sebbene preferisse azioni aggressive, prese comunque una posizione difensiva, disse "Non c'è passaggio!"
Ora è difficile dire se prima o dopo Nivelle questile parole erano raffigurate sui manifesti di propaganda. Ma già nel 1918 On ne passe pas! potrebbe essere visto sul poster per la seconda battaglia della Marna. Inoltre, l'idioma iniziò ad essere usato sul segno delle guarnigioni.
Esclamazione ¡No pasaran! (tradotto dallo spagnolo - "Non passeranno") divenne noto solo durante la guerra civile spagnola. I suoi eventi si sono svolti dal luglio 1936 all'aprile 1939. Poi il conflitto tra la Seconda Repubblica spagnola e il ribelle Franco si trasformò in una terribile azione militare.
Francisco Franco è noto per aver aperto la stradafascismo in Spagna. È stato sostenuto da Italia, Germania e Portogallo. Non sorprende quindi che nel periodo prebellico decise di prendere il potere in Spagna per poi conquistare il mondo dalla parte di Hitler.
Durante la guerra civile, i franchisti si avvicinaronola capitale. Ma le forze antifasciste erano pronte a difendersi. L'autore della frase ¡No pasaran!, Che significa "Non passeranno!" divenne l'opposizione della dittatura franchista Dolores Ibarruri. Anche a quel tempo veniva spesso chiamata la Passionaria.
La donna ha avuto un destino molto difficile, come chiunque altroun'altra figura politica attiva dell'epoca. Dopo che Franco raggiunse la capitale, dovette emigrare in URSS. Ha vissuto lì fino al 1975, dopo la morte di Franco ha potuto tornare nella sua terra natale.
Dopo la guerra civile, molti hanno imparato a conoscere la frase ¡Nopasaran!, che significa questo slogan e da chi è stato usato per la prima volta. Dolores ha reso questa frase più che idiomatica. Ha trasformato le parole normali in un simbolo dell'intero movimento antifascista. Durante il primo tentativo di Franco di conquistare il paese, questa frase ha avuto successo. Il fascista ha dovuto fermare l'offensiva. E gli oppositori della sua dittatura hanno poi inventato un altro slogan ¡Pasaremos !, che non ha ricevuto popolarità come ¡No pasaran!, Che significa "Passeremo!"
Come sapete, per la prima volta il Madrid ha resistitofascisti. Ma a seguito della guerra civile spagnola, Francisco Franco divenne ancora il dittatore della Spagna e lo fu fino al 1975, fino alla sua morte. 4 giorni prima della fine della guerra, il dittatore pronunciò una frase di risposta: Hemos pasado, che significava "Siamo passati".
Come abbiamo già capito, la frase ¡No pasaran!, che significa "Non passeranno!", è stato utilizzato durante la guerra civile spagnola. Alcune persone combinano erroneamente questo slogan politico con Viva la Cuba! In realtà, queste sono due frasi separate che sono state utilizzate in momenti diversi e non sono ufficialmente registrate insieme da nessuna parte.
In generale, la storia della rivoluzione cubana si è conservatadiversi famosi slogan che sono diventati idiomi comuni. Molti di loro erano molto aggressivi e provocatori. Ad esempio, ¡Cuba - sí! ¡Yankee - no! o Yankee vai a casa!. Anche a Cuba si usava spesso Patria o muerte! ("Patria o morte!").
C'erano anche espressioni sovietiche e post-sovietichemolto popolare. Non sono stati sempre militanti. Qualche potere glorificato: "Tutto il potere ai Soviet!" Alcuni hanno chiesto l'azione: "Impara, impara, impara". C'era anche chi, al contrario, invocava la pace: "Pace - pace!" o "Pace, lavoro, maggio".
