Quasi tutte le persone nel mondo amano i vari ninnoli.E se le piccole cose sono arrivate o provenivano da un altro paese, allora in questo caso non hanno prezzo. Qui non analizzeremo la dipendenza di una persona da cose che non significano nulla. È meglio che ti dica cos'è un souvenir. Questo è il nostro argomento oggi. Analizzeremo il significato, i sinonimi, forniremo esempi e persino mostreremo una foto.
Il dizionario questa volta non può farci piacere con un'abbondanza di significati e offre solo due opzioni:
Non abbiamo dubbi che il significato del termine “souvenir” sia giunto al lettore. Ciò, tuttavia, non elimina la necessità di fornire un chiaro esempio che consoliderà il successo.
Tutti sanno che l'Inghilterra ha un famosoIl Big Ben è uno dei simboli di Foggy Albion. Immagina, una persona ha passeggiato per Londra, forse ha fatto diverse escursioni, ma ora è il momento di salutare la casa ospitale dei primissimi europei e tornare nella loro nativa Russia.
Il turista medio non lo chiederàte stesso: "Cos'è un souvenir?" Questa è una perdita di tempo. Andrà immediatamente al negozio appropriato, specializzato nel compiacere gli stranieri con varie piccole cose piacevoli, e si comprerà una copia più piccola del Big Ben per ricordare il viaggio nelle buie serate invernali.
In Francia, un tale souvenir sarà la Torre Eiffel.(ovviamente, la sua copia ridotta - l'intero simbolo di Parigi non sarà dato a nessuno), ovviamente, se la persona finisse nella capitale della patria di Victor Hugo. E invitiamo il lettore a continuare la serie. Siamo sicuri che se la caverà perfettamente.
Abbiamo svelato il significato dell'oggetto della ricerca e non ci preoccupa più la questione di cosa sia un souvenir. Questo è già chiaro. Il prossimo passo è scoprire le parole e le frasi che potrebbero sostituirlo.
Poiché l'essenza dietro la definizione è piuttosto complessa, ci sono pochi sinonimi. Eccoli:
Questa volta il pescato non è ricco. Ma va bene. Soffermiamoci soprattutto su uno dei sinonimi.
Sì, noi stessi abbiamo evidenziato la sinonimia dei concetti "souvenir" e "regalo". Certo, non rinunceremo alle nostre parole, ma dobbiamo capire che un regalo ordinario, diciamo, per un compleanno, non è un souvenir.
Un regalo anche per un anniversario o una normale vacanza puònon significa niente. Ovviamente è meraviglioso, meraviglioso e la persona che gli ha dato è oro, ma non ha associazioni importanti per una persona. Dopotutto, per capire il significato della parola "souvenir", è necessario conoscerne la storia, e che tipo di storia può avere uno spremiagrumi o un asciugacapelli? Ora, se una persona ha preso un asciugacapelli da un hotel a Londra o Mosca, dove ha trascorso giorni indimenticabili ... Naturalmente, il lettore non lo farà mai, questo è solo un esempio.
Per concludere la conversazione su un regalo e un souvenir, quindidiciamo: un regalo può essere un souvenir, ma il primo deve avere una certa storia che è importante per chi lo riceve. Ci auguriamo che il significato della parola "souvenir" sia già chiaro.
C'è una forte associazione:un souvenir significa all'estero. In generale, l'oggetto della nostra ricerca odierna è connesso a legami forti, quasi indistruttibili, con viaggi in altri paesi, ma non è sempre così. A volte un souvenir ci ricorda un evento accaduto nella terra dei nostri genitori e nonni. Diciamo di più: a volte un ricordo può ricordare una persona - questo è per coloro che sanno come separarsi pacificamente.
Cosa c'entra il calcio?Lo Spartak ha recentemente celebrato il campionato nel suo stadio di casa. Ricordiamoci che i "rosso-bianchi" non vincono il campionato da 16 anni. Pertanto, i loro fan sono ora, che il lettore ci perdoni questa parola, in estasi. Dopo il match con Terek nel 29 ° round del campionato russo, gli organizzatori hanno deciso di fare qualcosa di carino e di far entrare in campo i tifosi per festeggiare insieme alla squadra il tanto atteso successo. Le teste dei fan erano stordite dalle emozioni in aumento, e hanno smontato per souvenir non solo la rete del cancello, come si faceva di solito nei paesi europei negli anni '90, ma anche il cancello stesso. Non allegheremo foto di "souvenir", faremo regali tradizionali dall'estero. Non sorprenderai il nostro lettore con un cancello!
Tutto questo al fatto che non è necessario andarefuori dal paese per impossessarsi di ricordi. La cosa principale è il momento giusto, comprese le storie. I fan sono apparentemente fiduciosi che il campionato del loro club sia un raro, quasi bluebird, e potrebbe non ripetersi. È necessario che lo "Spartak" si classifichi 5 o 6 volte, preferibilmente di fila, e poi i tifosi della "squadra del popolo" si calmino e la proprietà del club sarà sana e salva.
Va ricordato che è un ricordoun misto di banalità e originalità. Banalità - perché una persona di solito porta qualcosa di simbolico da un viaggio, che è fatto per i turisti per l'importazione, e originale - perché un souvenir è una rarità nel paese di un viaggiatore. Ad esempio, quante persone in Russia hanno una copia più piccola del Big Ben direttamente da Londra? È lo stesso.
Pertanto, quando scegli un ricordo, dovrestiricorda la media aurea tra banale e oltraggioso. Se questa è una piacevole sciocchezza straniera, allora devi sceglierla in modo che abbia un sapore nazionale, come nelle nostre bambole da nidificazione. Non dovresti portare qualcosa di così indistinguibile e anonimo da un altro paese: i beni di consumo. La cosa dovrebbe portare con orgoglio il titolo di "Souvenir". Abbiamo già chiarito il significato della parola.
