Un gran numero di volte in francese crea difficoltà per i principianti di imparare. Per semplicità, a volte vengono chiamati 19 moduli temporali, come Présent, Imparfait, Passé Composé e altri.
In francese, Imparfait è il momentoche è studiato uno dei primi, accanto a Présent e Passé Composé. In questo articolo imparerai in quali situazioni viene usato Imparfait, come si forma e come si differenzia dal suo "amico" - Passé Composé.
In francese, Imparfait è una delle formepassato I tempi passati sono usati quando vogliono parlare degli eventi del passato. La forma temporanea di Imparfait in francese denota un passato non finito. In altre parole, è una designazione di un processo che non ha un inizio e una fine chiari.
Per chiarire meglio, dai un'occhiata ai seguenti esempi:
La jeune fille dansait bien. - La ragazza ha ballato magnificamente.
Maman préparait le dinner. - La mamma stava preparando la cena.
Paul écrivait une lettre son ami. - Paul ha scritto una lettera al suo amico.
Nota che le azioni non sono limitate a periodi di tempo. Questa è l'essenza della forma temporanea di Imparfait: mostra il processo stesso.
Imparfait in francese può essere confrontato con Past Continuous in inglese. Se hai studiato quest'ultimo, vedrai che questi tempi sono molto simili. Sono utilizzati nelle stesse situazioni vocali.
Al fine di formare correttamente il tempo, è necessario ricordare un piano d'azione. Analizziamo il verbo francese chercher, che in russo significa "cercare".
Per cominciare, stiamo cercando una base non sollecitata, cioè la base di un verbo in prima persona plurale:
Quindi abbiamo una base non elaborata da cui formeremo le forme di Imparfait.
Alla base risultante, aggiungi i finali di Imparfait:
Je cherchais le cinéma. - Sto cercando un cinema.
Nous cherchions notre cabinet. - Stiamo cercando il nostro ufficio.
Ils cherchaient l "entrée. - Stanno cercando un ingresso.
Chercher appartiene al primo gruppo di verbi. Per i verbi del secondo e terzo gruppo ci sono alcune peculiarità.
I verbi del secondo gruppo in forme plurali tra la radice e la desinenza hanno il suffisso -iss (Je bâtis. Nous bâtissons. - Sto costruendo. Stiamo costruendo). La base sarà bâtiss- in questo caso.
Per il terzo gruppo, esiste un'eccezione: il verbo être: nous sommes, ma nous étions.
In francese, Imparfait e Passe Composé sono due tempi passati spesso confusi. Capiremo quali sono le loro differenze.
eimparfait in francese viene utilizzato se l'azione è incompleta. Passé Composé, al contrario, si riferisce a un'azione che ha già avuto luogo.
Confronta i casi Imparfait e Passé Composé:
