В Великом Новгороде рядом с церковью Спаса La trasfigurazione è un antico tempio russo, un monumento di architettura del XVII secolo - Cattedrale di Znamensky. La sua costruzione fu completata nel 1688. In precedenza, questo luogo era l'antica e in declino Chiesa del Segno (XIV secolo).
Nel 1170, le truppe di Suzdal, costituite da migliaiaguerrieri, attaccarono Novgorod e solo grazie all'icona della Beata Vergine Maria, i difensori difesero la città. Secondo la leggenda, durante il suo assedio per diversi giorni, l'arcivescovo Elia pregò per la salvezza di Novgorod. Quindi prese l'icona nella Chiesa del Salvatore e la posizionò per affrontare gli aggressori sul muro della fortezza. La freccia degli aggressori è caduta sul volto santo, ma l'icona ha girato il viso e una lacrima è scesa su di esso. E in quel momento gli invasori persero la vista e il loro grande esercito fu sconfitto.
Se questo è vero o solo la finzione è sconosciuta, maOggi sull'icona è possibile vedere la traccia, secondo i residenti locali, da quella stessa freccia. La vittoria divenne un vero miracolo, poiché le forze del nemico erano molte volte più grandi delle forze degli assediati. In onore dell'icona che ha salvato la città, i residenti locali hanno costruito la Chiesa del segno. Ma nel 1682 fu fatiscente e fu deciso di costruire al suo posto una cattedrale di pietra.
Инициировал и организовал постройку храма, в che avrebbe dovuto mantenere il santuario della città - l'icona della Madre di Dio (era chiamato il "Segno"), il metropolita Cornelio. La costruzione della cattedrale fu finanziata dalla Basilica di Santa Sofia. Gli arcieri di Mosca hanno partecipato alla posa e alla costruzione di muri. I lavori di carpenteria hanno coinvolto due gruppi di artigiani di Novgorod.
Во второй половине ноября 1687 года храм освятил Metropolita di Novgorod e Velikiy Lutsk Cornelius. Nel 1696, la cattedrale fu bruciata, ma fu restaurata e riparata. Tre anni dopo (1699), furono installate iconostasi nelle navate laterali e nell'altare maggiore. Le loro squisite cornici intagliate sono state realizzate con una tecnica di filettatura piuttosto rara. La storia ha conservato i nomi di due intagliatori che hanno preso parte a questo delicato lavoro: Vasily Kobylinsky e Ivan Timofeev. Nel 1702, sotto il lavoro metropolitano, furono dipinte le pareti del tempio. Per questo, fu assunto un artel di pittori di icone di Kostroma, guidato da I.Ya. Bakhmatova.
В годы ВОВ сильно пострадал Знаменский собор.A Veliky Novgorod, molte strutture furono completamente distrutte, ma il tempio era in piedi. Il comando tedesco lo usò sotto la caserma. Per riscaldamento, i soldati tedeschi hanno rotto i pavimenti, anche le cornici scolpite delle iconostasi sono state bruciate. Il fumo e la fuliggine hanno gravemente danneggiato i dipinti murali e le pitture murali. La maggior parte delle icone sono state tolte e oggi il loro destino rimane sconosciuto.
Enormi e scrupolosi lavori di restauro eil restauro della cattedrale è stato eseguito dai dipendenti del laboratorio di restauro scientifico di Novgorod. Verso la metà degli anni Cinquanta eseguirono lavori di restauro e ristrutturazione nell'edificio. Negli anni '60 e '70. Nel tempio sono stati eseguiti lavori di restauro su larga scala, guidati da G.M. Stender.
Dopo la guerra, gli artisti di Mosca V. G. Bryusova e G. S. Bathel hanno iniziato il restauro della pittura murale. Il loro lavoro è stato continuato dagli artisti Novgorod nel 1974.
La Cattedrale del segno a Velikij Novgorod èun edificio tipico dei templi del XVII secolo, anche se le sue forme architettoniche ricordano più quelle di Yaroslavl. La cattedrale si trova vicino alla Chiesa della Trasfigurazione del Salvatore. Questo quartiere ti permette di vedere la differenza negli stili architettonici dei due edifici.
Il tempio Znamensky a Velikij Novgorod è una struttura a cinque cupole e quattro pilastri, composta da un seminterrato, una galleria di bypass a due piani e tre absidi.
Separato da scapole e sormontato da falsefacciate zakomara, decorate con dipinti. Un fregio corre lungo il perimetro, con un motivo caratteristico degli edifici di Kostroma e Mosca. La Cattedrale del Segno a Velikij Novgorod (abbiamo pubblicato una foto in questo articolo) è decorata con murales interni ed esterni. Anche le volte del portico delle porte sacre sono affrescate. Il dipinto è stato realizzato dal pittore di icone I. Bakhmatov e dai suoi trenta assistenti, artisti di Kostroma.
A differenza della scuola di Novgorod, il dipintoLa cattedrale di Znamensky a Velikij Novgorod si è rivelata più realistica, secondo gli esperti, persino maleducata. Ogni disegno è diverso dal resto delle immagini. Ma nonostante questo, guardando il tempio, si percepisce l'armonia del colore e dello stile.
Il dipinto all'interno del tempio è lo stesso peculiare,caratterizzato da un marcato carattere laico. Sulla parete occidentale della cattedrale Znamensky a Velikij Novgorod, puoi vedere i dipinti del Giudizio Universale. È interessante notare che una delle figure in questo dipinto ricorda molto Pietro I.
Oltre ai dipinti murali, il tempio lo facevaè stata conservata una vasta collezione di icone uniche. La più famosa e la più venerata era l'immagine della Madre di Dio "Il segno" e "Salvatore Emmanuele", su cui è raffigurato Gesù Cristo nell'adolescenza. Oggi l'icona del segno è conservata nella cattedrale di Santa Sofia del Cremlino di Novgorod. Miracolosamente, sono sopravvissute altre due icone, che si trovavano nell'iconostasi della cattedrale. Oggi sono stati spostati nei musei di Novgorod.
La Cattedrale del segno a Velikij Novgorod (indirizzo: st.Ilyich, 26) non è un tempio funzionante. Non ci sono servizi divini e nessun rituale della chiesa eseguito qui. Ma tutti possono vedere questo monumento architettonico con un suggestivo dipinto monumentale. La cattedrale Znamensky di Velikij Novgorod ha un'acustica straordinaria, quindi spesso viene suonata musica classica e sacra. Questa è una delle più belle sale acustiche d'Europa. Più recentemente, qui si sono esibiti cori da camera di paesi europei, si sono tenuti concerti di canti sacri.
In macchina a Velikij Novgorod è necessarioproseguire lungo l'autostrada M10, poi lungo la strada. Moskovskaya all'incrocio con st. Grande Mosca. Quindi svoltare a sinistra e seguire fino all'incrocio con st. Ilyin. Svoltate ancora a sinistra e dopo circa duecento metri vi troverete al tempio.
Dal Cremlino di Novgorod puoi passareponte pedonale sul lato opposto del fiume Volkhov. Quindi saliamo su via Ilyina e la seguiamo dritti fino al tempio. Il viaggio durerà circa quindici minuti.
