אדם רחוק מן האיסלאם יכולשומעים שוב ושוב את פרשנויות שונות של חג הקדושים, אשר מסמן את סוף האנט. ואולי הוא תהה איך נכון - "רמדאן" או "רמזן" מבוטא בגרסה המקורית? והאם שתי המילים האלה זהות? היום ננסה להסביר מה ההבדלים הדומים של מילים דומות בקול.
רמדאן (או רמזן):מה זה למוסלמי? מן השפה הערבית, המונח מתרגם "חם", "חום חם", וגם החודש התשיעי של לוח השנה הירחי. הלוח האיסלאמי מחשב את הירח, מתחיל עם הירח החדש. מסיבה זו, בכל שנה הרמדאן מגיע מוקדם יותר מ 10-11 ימים.
כאשר מגיע הרמדאן, צריך המאמיןבצע את תקנות הקוראן לשמור על צום. ילדים משוחררים ממנו, אמהות הרות מניקות אמהות, קשישים, חולים ונוסעים. מאז קטגוריה זו של אנשים התנזרות מן המזון והמים יכולים להשפיע על הבריאות. מה זה Ramazan או הרמדאן אנחנו יודעים. ואיך מוסלמים צמים?
במשך 29-30 ימים, מוסלמים ברחבי העולםאשר יש כמיליארד אנשים על הפלנטה, בשם הגאולה ומחויבות לאמונה, תמשיך לצום הרמדאן. זהו צום קפדני מאוד, אשר מרמז כי אדם ימנע מאכילה, מים, לנטוש הרגלים רעים, שפה רעה ודברים אחרים - מזריחת השמש עד השקיעה. ורק כאשר השמש נעלמת מעבר לאופק, מוסלמי יכול לספק את צרכיו לאוכל ולמשקאות.
בנוסף להימנעות ממזון, מים וגילויטוב ואהבת השכן, המאמין צריך לקרוא את התפילה בבקרים ובערבים. הוא האמין כי בשלב זה, אללה הוא צופה בפעולות של אנשים. לכן מוסלמים מכל העולם קוראים תפילה, הקוראן, נותנים רחמים לנזקקים, מזינים את הרעבים. מאמינים מאמינים גם כי בתקופת הרמדאן, שיטן (השטן) הוא כבול כך שהוא לא מונע אנשים לעשות מעשים טובים.
העמים הטורקים מכנים עמדה קפדנית - "אוראזה"ומוסלמים, רמדאן. יש שיגידו "רמזאן" (למשל, העם התורכי), שאינו סותר את המשמעות, אך אינו נכון. העניין הוא שההברה השלישית של המילה "דן" דומה מאוד בצליל ל"זאן ". לנוחיותם, הדור הישן של תושבי הכפרים המוסלמים ביטא את המונח הזה עם החלפת האות "ד" על ידי "z", אשר התפשט מאוחר יותר בקרב שאר האוכלוסייה.
אבל כאשר קוראים את הקוראן, תחליף דומהזה בלתי נסלח, במיוחד במילים אחרות, המשמעות של אשר יכול להשתנות אם זה לא מבוטא כראוי. זה קורה כי, בגלל בורות או הרגל של האימאמים, לפנות לסגנון "סלנג". ראוי להסיק מסקנה על השאלה כיצד נכונה - רמזן או רמדאן. הראשון הוא עניין של הרגל יומיומי, והאחרון נכון מנקודת מבט פילולוגית.
איך זה נכון, Ramazan או רמדאן - אנחנוממוין החוצה. הם גם קיבלו תשובה אם שתי מילים אלה הן זהות. כמובן, כן. אם אתה שומע מילים כמו אוראזה, רמדאן, רמזן, אז אתה יכול להיות בטוח שזה חודש קדוש כאשר המוסלמים בכל רחבי העולם לשמור על קפדנית מהר.
איך אומרים אוזבק: רמדאן או רמזן?כאן, באנלוגיה עם שאר המוסלמים, יש שתי גרסאות. האחד הוא בעל משמעות ערבית, והשני הוא תורכי. לכן, במקורות שונים יש שתי גרסאות של ההגייה של המילה.
חשוב לציין כי סוף הצום מסומן על ידיחג נהדר ומואר. הוא נחגג בכל רחבי העולם, ויום זה מוכרז רשמית כיום אדום בלוח השנה, יום חופש באותם אזורים בהם יש דת מוסלמית.
