מהי קידומת?אל תתבלבלו על ידי מילה זרה זו - זה רק קידומת, שבה, למשל, באנגלית וכמה שפות אחרות, אתה יכול לשנות את המשמעות של מילה. מאמר זה דן בנושא זה בפירוט, נותן דוגמאות לשימוש, כמו גם שולחן ותרגום של הקידומות הנפוצות ביותר, אבל לא את כולם - בשפה האנגלית יש הרבה מהם. לאחר שלמדנו את הנושא "קידומת", שתפקידה, כפי שכבר גילינו, אינו אלא יצירת מילים, תעשיר את הידע שלך ותעשיר את אוצר המילים שלך. כמה תחיליות יש במקור מקור אנגלי, למשל, a -, mis-fore, mid-, וחלק - לטינית, הנה כמה מהם אנטי, בניגוד, (אגב, אלה קידומות ניתן למצוא ברוסית), dis- . לקבלת מידע נוסף, ראה להלן.
קידומות באנגלית
כאשר כבר הבחנו את החשיבות של הקידומות בשפה האנגלית (היווצרות מילים), בואו נסתכל על דוגמאות לשימוש שלהם:
לקחת את הפועל להסכים - לא מסכים, החלות עליה תוספת אִי- בתחילת המילה, אנחנו מקבלים (אל) לא מסכים - לא מסכים לא להסכים;
או, למשל, שם התואר רגיל - רגיל,אבל עם הקידומת IR- שנגיע סדיר - חריגה, לא טיפוסית. ראה, בידיעה קידומת כזו ומשמעותה, אתה יכול לשנות לחלוטין ולהפוך אותו בדיוק ההפך במובן של המילה.
טבלה של קונסולות המשמשות לעתים קרובות ביותר| שם הקידומת | משמעות | דוגמאות לתרגום |
| על אודות | נגד משהו שמתנגד למשהו | פרו-חיים (אנטי הפלה) |
| נגד | שקר, הפוך, דומה לכל דבר | אנטי-גיבור (דמות שלילית, למשל, בסרט); antichrist (antichrist) |
| קונטרה- | ההפך מכל דבר | אמצעי מניעה (תנועה מתקרבת), אמצעי מניעה (אמצעי מניעה) |
| נגד | תקף גם במובן של ניגודיות למשהו עם משהו | דוגמה נגדית (דוגמה הפוכה, שונה ממה שהיריב מציע), התקפת נגד - מתקפת נגד (כלומר השתקפות של מתקפת האויב) |
| ו- | חלים לעתים קרובות על לא | לא מוסרי (לא מוסרי, כלומר, לא שומר על סטנדרטים מוסריים), א-פוליטי (א-פוליטי, כלומר, פוליטיקה חיצונית) |
| דיס- | לא מקבל שום דבר | חוסר אמון (חוסר אמון), לא מסכים (אי הסכמה); זו הסיבה שחשוב לדעת מהי קידומת - זה משנה לחלוטין את המשמעות של המילה המקורית |
| בתוך / im- | פירושו גם "לא" | לא חוקי (לא חוקי), בלתי אפשרי (בלתי אפשרי), לא מסוגל (בלתי מסוגל) |
| לא / לא- | "לא" | לא אירוע (אירוע לא משמעותי); לא הוגן (לא הוגן) |
| תוספת- | משמש במשמעות של "מעל" | extrasensory (extrasensory), יוצא מן הכלל (חירום) |
| בתוך- | "בכל דבר", "בכל מקום" | בתוך הבית (בתוך הבית, בתוך הבית), קיבוץ - קציר |
| im- / il- / ir | שלושת הקידומות הם בין | לטבול (לעלות, כלומר לעבור בין מדינות), לייבא (לייבא) |
| אמצע- | "אמצע" | אמצע (מרכז מגרש הכדורגל), אמצע (חצי דרך) |
| מחוץ- | החוצה, החוצה | תחזית (תחזית), מספר מספר (עליונות מספרית) |
| תת- | פעם פירושו כישלון של משהו | תת-תשלום (תת-תשלום), עבודה תחתונה (שימוש לא מספיק, למשל, בכל משאב) |
| לא- | קידומת מבטאת את ההיפך מכל פעולה ותנאי | לא ידוע (לא נוח), לא נוח (לא נוח), לפרוק (לפרוק דברים) |
| לפני | "לכל דבר" | תשלום מראש (תשלום מראש), תצוגה מקדימה (תצוגה מקדימה) |
כשאתה לומד אנגלית אתה לגמרייש לזכור מהי קידומת, את המשמעות והשימוש בה בפועל. זה נמצא לעתים קרובות למדי בדיבור הרגיל וגם ביומיום, בספרות ובספרות מיוחדת, לכן תחילה שמור את השולחן לנגד עיניך, תרגול השימוש והדיבור שלך, כמו גם אוצר המילים שלך, יועשר מאוד. זה נושא די פשוט: בדרך כלל, סטודנטים שמצליחים לשלוט בו בהצלחה לוקח רק כמה שעות.
