何か言うことを聞くたびに、たとえば、「もう一度ドレスの世話をしますが、若い頃から敬意を表します」など、私たちは十分に興味があれば、そのルーツと意味に興味を持っています。この記事では、上記のことわざについて考察します。
人々は何世紀にもわたって人生の知恵を蓄積してきました。鋭い目の農民は、夏の天気をいつチェックするか、小麦とライ麦を植える方法、そしてある馬を別の馬と区別する方法など、すべてに気づきます。植物の行動、動物の習性、そして人々の主な特徴に気づきました。それぞれの観察は、よく狙われた、鮮やかで、大胆な言葉のことわざで表現されました。彼らは内部のリズム、さらには韻のためによく覚えられていました。 「もう一度ドレスの世話をしますが、若い頃からの名誉」ということわざも例外ではありません。
そして、基本的に、ことわざやことわざが必要です予測機能または事後に何かを定義します。たとえば、ある人が両親の見苦しい行動を繰り返すとき、彼らはため息をついて彼について言います：「リンゴはリンゴの木から遠くに落ちません」。しかし、これはその人がすでに何か悪いことをしたことを意味し、今は何もできません。しかし、別の種類のことわざがあります-啓発。彼らは人々に人生をより「正しく」し、他の人の期待に応えるために何をすべきかを教えるように設計されています。 「もう一度ドレスの世話をして、若い頃から敬意を表する」ということわざはまさにそのようなものです。若い世代が社会で採用されている行動の一般的な規範を理解するために作成されました。
この式は、一方では、ドレスは縫製された瞬間から世話をしなければならないという日常的で理解しやすい声明。ここで特定の単語が使用されているという事実は、特定の衣服を意味するものではありません。それはむしろ集合的なイメージであり、一般的な衣服の名前であり、原則としてのものです。
熱心な所有者なら誰でもそれを知っていますシャツ、ブーツ、そして穀物の袋でさえ、意図された目的のために厳密に使用されるべきであり、間違った状態に保たれるべきではありません。結局、生まれたばかりの子牛をシャツで拭くと、すぐに劣化してしまいます。そして、穀物が特別な換気の良い納屋ではなく、ストーブの後ろに保管されている場合、それは湿ってしまい、食べることができなくなります。さらに、ブーツ、カフタン、シープスキンコート、カーペットなど、一生に一度購入されただけでなく、相続によって受け継がれた高価なものもあります。それらは、可能な限り長く機能するように保護する必要があります。物事に対する慎重な態度は、その「長く健康的な生活」を保証するものです。
一方、ことわざは、名誉のような複雑で抽象的な概念について語っています。
そして、このコントラストは意図的に作成されています。人々、特に若い人々は、抽象化について考えることはめったにありません。彼らの血は熱く、あらゆる種類の禁止と制限は彼らには彼らの長生きした老人の発明に過ぎないように思われる。しかし、人々が最も頻繁に不名誉と表現される可能性のある行為を行うのは彼らの若者です。したがって、このことわざは、若い世代への啓蒙と指導として生まれました。
これらは、トピックに関する考察です。「もう一度ドレスの世話をし、若い頃から敬意を表してください。ことわざの意味とその分析」。
現代の世界では、それは通常使用されますことわざの2番目の部分。最近、道徳と「すべき」の概念の境界が曖昧になっているので、今では彼らは通常、自分を恥じ、価値のない行為で傷つけられた人々にこれを言います。そして、このように叱責されている人が突然尋ねた場合、「あなたの服をもう一度世話してください、しかしあなたの若者から敬意を表してください」と誰が言いましたか？彼らは怒って彼に答えます：「人々！」曲のように、音楽-作者、歌詞-フォーク。
では、名誉とは何であり、なぜそれを大切にする必要があるのでしょうか。名誉とは、人が住む社会で採用されている一連の行動規範です。 「名誉を維持する」とは、他人に受け入れられる方法で行動することを意味します。ただし、名誉とエチケットを混同しないでください。後者は一連の外部ルールです：テーブルに座る方法、食べる方法、挨拶する方法。そして、名誉は、人が特定の内部の立場を取り、それに応じて行動することを意味しますが、名誉は特定の外部の行動規範を前提としています。これは「名誉」の概念を「エチケット」と「尊厳」の間に置きます。外見上、人間の尊厳はまったく現れないかもしれません。
しかし、気が散ってしまったので、続けます。夕食時に間違ったフォークを取るのは恥ずかしいことであり、このフォークで隣人の目を突くのは不名誉でフーリガンです。話者を邪魔するのは醜いです、彼を盗んだと非難することは「不名誉」を意味します。 1つ目は不注意によって発生する可能性があり、2つ目は、いずれにせよ、意識的な選択です。
今日、「名誉」の概念は道徳的に考えられています廃止され、厳格な階層が存在する特定の構造（軍隊、犯罪世界）でのみ使用されています。今日、人々は通常、尊厳について話します。神に感謝する「尊厳」の概念は依然として適切であり、その太陽が沈まないことを願っています。
しかし、騎士と美しい女性の時代には、名誉は人の不可欠な属性。少なくとも高度な社会では。女性の名誉は、最初は両親に対して、次に夫に対して、彼女の適切な行動として理解されました。 「名誉」の概念には、社会で行動するマナーと能力も含まれていました。当時、喧嘩をしていた二人の女性がお互いの髪を掴んだなんて想像もできません！
オープンな対立があった場合、彼らはそれを容易にしました-会っていません。一方は彼女の家でもう一方を受け取りませんでした、そして、彼らは同じイベントに行きませんでした。そして、イベントの主催者の名誉は、これらの女性の2人を同時に招待しないという微妙な能力によって支えられました。わざと押し込むのも不名誉でした。
男の名誉ははるかに微妙で複雑でした概念。あなたはうそつきや泥棒になることはできません。正当な理由なしにこれを他人のせいにすることは禁じられていました。従属の違反（部下と上司の間の適切な関係）は、ほとんどの場合、名誉の喪失と同等でした。名誉の規範には、女性の許容される扱いも含まれており、妻がいる場合でも、人は特定の方法で治療する義務がありました。見知らぬ女性はもちろん、夫が妻を殴ったという単なる疑惑から、男性はまともな社会から排除された。彼を受け入れたイベントは1つもなく、友人も1人も彼を訪問に招待しませんでした。彼の前ですべてのドアがすぐに閉まった。
そして、血だけが不名誉の恥を洗い流すことができました。確かに、特に攻撃的な男性は、気分を害して戦う理由を見つけました。
したがって、「もう一度あなたの服の世話をし、そして幼い頃からの名誉」（著者不明）は、若者を正しい道に導いただけでなく、彼らを生かし続けました。結局のところ、熱い頭の上で若い頃に行われた不正行為が表面化する可能性があります。誰かがこれを知り、それについて話した場合、彼は彼の名誉を守るために決闘に挑戦されるべきです。これらは以前にあった熱い道徳です。
私たちの記事が、「あなたの服をもう一度世話して、あなたの若者から敬意を表する」ということわざの意味を理解するのに役立つことを願っています。その意味は読者にとって謎ではなくなりました。
