フランス語の時制の数が多いため、初心者は習得が困難です。簡単にするために、プレゼント、インパルファイト、パッセコンポなどの19の一時フォームが呼び出されることがあります。
フランス語で、インパルフェはその時ですこれは、PrésentとPasséComposéとともに、最初に研究されたものの1つです。この記事では、Imparfaitがどのような状況で使用され、それがどのように形成され、その「コンパニオン」PasséComposéとどのように異なるかを学びます。
フランス語では、インパレは形式の1つです過去形。過去の時制は、過去の出来事について話したいときに使用されます。フランス語の一時的な形のインパルフェは、未完成の過去形を示します。つまり、明確な始まりと終わりがないプロセスの指定です。
より明確にするために、次の例を見てください。
ラジューンフィレダンサイビアン。 -少女は美しく踊った。
ママンプレパラトルディナー。 -ママは夕食を準備していた。
Paulécrivaitune lettreàson ami。 -パベルは友人に手紙を書きました。
アクションは期間に限定されないことに注意してください。これは、プロセス自体を示すための、Imparfaitの一時的な形式の本質です。
フランス語のインパフェは、英語の過去の継続と比較できます。後者を調べた場合、これらの時間が非常に似ていることがわかります。それらは同じスピーチ状況で使用されます。
時間を正しく形成するには、行動計画を覚えておく必要があります。 「シーク」としてロシア語に翻訳されるフランス語の動詞chercherを分析してみましょう。
まず、ストレスのない語幹、つまり一人称複数形の動詞の語幹を探します。
それで私たちはストレスのないベースを得て、そこからインパフェフォームを作ります。
Imparfaitの末尾を結果のベースに追加します。
Je cherchais lecinéma。 -私は映画館を探しています。
Nous cherchionsノートルキャビネット。 -私たちのオフィスを探しています。
Ils cherchaient l "entrée。-彼らは入り口を探しています。
チャーチャーは動詞の最初のグループに属しています。 2番目と3番目のグループの動詞には、いくつかの特徴があります。
ルートとエンディングの間の複数形の2番目のグループの動詞には、接尾辞-iss（Jebâtis。Nousbâtissons。-I build。We build）が付いています。この場合、基本はbâtiss-になります。
3番目のグループには、例外が1つあります。動詞être：nous sommesですがnousétionsです。
フランス語では、ImparfaitとPasseComposéは過去の2つの時制であり、しばしば混同されます。それらの違いを理解しましょう。
そしてアクションが不完全な場合、フランス語のmparfaitが使用されます。 一方、PasséComposéは、すでに実行されたアクションを示します。
ImparfaitとPasséComposéのケースを比較します。
