Krievu valoda ir īpaši krāsaina unizteiksmība. Tas ir īpaši izteikts daiļliteratūrā, bet mēs ikdienā izrunājam daudzus epitetus, metaforas, personifikācijas, salīdzinājumus, dažreiz to pat nepamanot.
Faktiski kļūt par vizualizācijas līdzeklivar gandrīz jebkuru vārdu krievu valodā, kam ir patstāvīga nozīme. Galu galā jebkura vizualizācija ir balstīta uz vārda izmantošanu figurālā nozīmē. Pārsūtīšana var būt atšķirīga. Ikdienas runā visbiežāk tiek izmantoti metonīmi un metaforas. Cilvēki, kuri tiecas pēc savas runas spožuma, bieži izmanto epitetus.
Krievu valodā ir ļoti daudz īpašības vārdu unlietvārdi, kuros sākotnēji ir iestrādātas vairākas nozīmes. Daži no tiem ir tieši, bet daži - pārnēsājami. Piemēram, apsveriet īpašības vārdu "dzelzs". Šis ir nosacīts īpašības vārds, kas apzīmē objekta kvalitāti atbilstoši izgatavošanas materiālam, burtiski "izgatavotam no dzelzs". Tomēr gudrie krievu cilvēki zina, ka dzelzs ir stiprs metāls, un tāpēc ir epiteti, kas visbiežāk tiek piesaistīti cilvēkiem (piemēram, Margareta Tečere - Dzelzs lēdija). Pārnestā nozīmē šis vārds apzīmē spēcīgu, noturīgu, spēcīgu raksturu. Ja cilvēks ir gatavs iet uz priekšu un neapstājas pirms bailēm, tad viņam ir dzelzs griba. Ja, piemēram, sportistam bokserim ir spēcīgs sitiens, tad viņam ir dzelzs dūri. Tādējādi pat visparastākā izskata vārdi var viegli pārvērsties par epitetiem, metaforām, personifikācijām, salīdzinājumiem.
Krievu metaforas ne vienmēr izskatās krāsainas un košas. Dažreiz mēs pat nezinām, ka tos izmantojam runā.
Kopumā metafora ir leksisks rīksizteiksmīgums, kas balstās uz vārda nozīmes pārnešanu līdzībā. Literāros tekstos tas ir ļoti izplatīts. Piemēram, Yesenin lasījām: "Dārzā deg sarkanu pīlādžu uguns ...". Kalnu pelniem rudenī ir ļoti spilgta krāsa. Viņai ir sarkanas lapas un ogas, piemēram, ugunskurs.
Daudzi vārdi krievu valodā tika veidoti metaforizējot. Piemēram, durvju rokturis, galda kāja.
Mēs ne vienmēr pamanām, ka mēs izmantojam epitetus,metaforas, iemiesojumi, salīdzinājumi. Piemēram, mēs sakām, ka mums ir daudz problēmu. Kaut arī problēmas ir kaut kas tāds, kas cilvēka apziņā pastāv tikai kā jēdziens, kas nozīmē, ka tās nevar izmērīt kaudzēs. Kad mēs redzam kaut ko jucekli, mēs to saucam par jucekli. Un, piemēram, dūmus var salīdzināt ar mākoni.
Uzdošanās ir izteiksmes līdzeklis,pamatojoties uz nedzīva objekta apveltīšanu ar dzīvā īpašībām. Dzejas runā to lieto ļoti bieži, it īpaši, aprakstot dabu. Straumes čukst pa pantiem, debesis raud, kukurūzas lauks ir satraukts un koki viegli savstarpēji sazinās. Uzdošanās par citu ļauj jums paust vienu ļoti svarīgu ideju: cilvēks un daba ir nesaraujami saistīti viens ar otru.
Ikdienas runā mēs arī bieži ķeramies pieuzdošanās. Piemēram, kad mēs sakām, ka upe tek un vulkāns guļ. Uzdošanās nedrīkst sajaukt ar epitetiem. Pieņemsim, ka "drūmas debesis" ir epitets. Tā kā īpašības vārds šajā gadījumā ir tēlains. Bet "debesis sarauc pieri" - tā ir personifikācija.
Kā arī epitetus, metaforas, atdarinājumus,salīdzinājumi palīdz padarīt runu spilgtāku un izteiksmīgāku. Salīdzinājums, kā likums, veidojas, pateicoties salīdzinošām saiknēm it kā it kā it kā it kā it kā utt. Dažreiz tas tiek izteikts ar lietvārda palīdzību instrumentālajā gadījumā. Piemēram, viņš pacēlās kā pūķis. Šādu kombināciju var viegli pārveidot par klasisku salīdzinošu pagriezienu - pacēlies kā pūķis.
Pamatojoties uz salīdzinājumu, tiek uzbūvētas daudzas frazeoloģiskas kombinācijas krievu valodā: balta kā sniegs, viss kā miglā, kā sapnī, kā vējš, kā garā utt.
Visizplatītākie izteiksmes līdzekļi. Dzejolī vai prozā ir ļoti viegli atrast epitetus. Bez tiem tēmu aprakstīt ir gandrīz neiespējami. Turklāt tie ļauj izteikt autora vērtējumu, radot vēlamo emocionālo noskaņu.
Pirmkārt, jums jāzina katra definīcijano fondiem. Otrkārt, jums jāattīsta modrība. Mēģiniet no teksta atlasīt visus "skaistus" vārdus, kas piešķir spilgtumu, padara tekstu emocionālāku. Un no visiem vārdiem jums jāizvēlas parastie emocionāli iekrāsotie vārdi un definīcijas, un pēc tam izteiksmes līdzekļi. Kā piemēru var minēt Lermontova dzejoli "Kad dzeltenais kukurūzas lauks uztraucas". Tā ir maza apjoma, bet runas skaitļos ir daudz.
Dzejolis epiteti: "saldā ēna", "smaržīgā rasa", "sudraba maijpuķīte", "ruddy vakars".
Metafora: "domas iegremdēšana kaut kādā neskaidrā sapnī".
Uzdošanās: kukurūzas lauks ir noraizējies, maijpuķīte pamāj ar galvu.
