Spongebob ir jautri dzeltens sūklistā kā tas ir zināms tā paša nosaukuma karikatūras sērijas fani, dzīvo uz okeāna grīdas. Viņas tēls noteikti nebūtu tik neaizmirstams skatītājam bez rakstura jautras balss. No šī raksta jūs uzzināsiet, kas runā SpongeBob par angļu un krievu versijām.
Kaut kas par raksturu
Sponge Bob Square Pants - varonis ir ļoti laipnsoptimistiski. Viņš dzīvo ananāsu mājā, strādā restorānā ar nosaukumu “Krusty Krabs”. Spongebob labākais draugs ir Patriks, kurš dzīvo tuvējā mājā. Tā ir rozā zvaigzne. Sūklis patīk medīt medūzu, spēlēt ar ziepju burbuļiem un sazināties ar savu mājdzīvnieku, Harijs gliemežs. Joki SpongeBob un citi fiktīvās pilsētas iedzīvotāji "Bikini Bottom" patika ne tikai bērniem, bet arī pieaugušajiem. Tāpēc karikatūra sāka strauji iegūt popularitāti. Īpaši pievilcīga ir viņa iecietība pret citiem un nevainība.
Ideja radīt šādu neparastu raksturuUzvedība kā nesavtīgs bērns, radies no animatora un jūras biologa Stephen Hillenberg. Rakstzīmju attēls mainījās vairākas reizes, bet galu galā viņš nonāca pie tā, ko viņš tagad ir - lielas zilas acis, brūnas bikses un sarkana kaklasaite.
Skaņa
Pirmkārt, būs lietderīgi uzzināt, kasizteikts Spongebob oriģinālā angļu valodā. Amerikāņu aktieris Tom Kenny varēja atdzīvināt animēto varoni. Starp citu, tas nav viņa pirmais šāds darbs karikatūru skaņās. Šādas animācijas sērijas varoņi kā “Kotopes” un “Thornberry savvaļas ģimene” arī runā viņa balsī.
Ar autoru Sponge Bob Hillenberg Kenny strādājapirms tam - reiz izteicis raksturu karikatūrā „Rocko modernā dzīve”. Balss tika radīta spontāni, un pēc kāda laika aktieris aizmirsa tās īpatnības. Tomēr Hillenberg to atcerējās un pat atradis epizodes klipu, lai atjaunotu attēlu. Rakstzīmju smiekli bija īpaši unikāls - tas bija tik plāns un whistling, ka tas ātri traucēja jums.
Kad animācijas sērija sāka nodot citiemvalodās, divkāršotāji paņēma Sponge Bob patieso balsi angļu valodā kā sākumpunktu. Tomēr daži pat pievienoja savu sākotnējo elementu izrunai. Tātad, Francijā, Spongebob runā nedaudz lisp, atgādinot par kaut ko Donald Duck.
Kas pauž SpongeBob Krievijā?
В русской версии Губка Боб Квадратные Штаны runā aktiera Sergeja Balabanova balsī. Viņš strādā Maskavas Jauno skatītāju teātrī, kā arī bieži kopē ārzemju karikatūras un filmas. Pirmo pieredzi šādā dublēšanā viņš ieguva 1988. gadā, piedaloties dublēšanā "Scooby Doo". Padomju laikos Sergejs Balabanovs strādāja pie toreiz slavenās TV programmas "ABVGDeyka" izveides, kur klauns Klepa runāja ar savu balsi. Aktieris pauž arī daudzas ārzemju filmas. Piemēram, viņa pēdējais darbs bija rotaļu lācītis no “Trešā ekstra”.
Mūsdienās daudzi interneta lietotājiinteresē jautājums, kurš pauda SpongeBob. Un daudzi kļūst par īstiem Sergeja Balabanova darbu faniem. Patiešām, bez viņa rūpīgā darba pie slavenā varoņa balss radīšanas diez vai viņš būtu gribējis krievu auditoriju.
