Harija Potera sērija ir reāla.pasaules literatūras šedevrs, jo uz šīm grāmatām uzauga visa paaudze. Protams, neviens neapšaubīja, ka šī sērija tika filmēta, un tā rezultāts pārsniedza visas cerības.
Maz ticams, ka pastāv kāda persona, kas to nedaraskatījās Harija Potera filmas. Turklāt lielākā daļa cilvēku skatījās tos krievu valodā, tāpēc, visticamāk, jums radās jautājums par to, kas izteica Harija Poteru un pārējās rakstzīmes šajā sāgā. Jūs ļoti labi zināt, ka šaušana bija saistīta gan ar iesācējiem, kas līdz sērijas beigām uzauguši pasaules zvaigznēs, gan jau izveidojušās slavenības. Bet kas ļāva krievvalodīgajiem cilvēkiem saprast, ko filma ir? Tas tiks apspriests šajā rakstā. Jūs uzzināsiet, kas izteica Hariju Poteru, Ronu Vejliju un Hermionu Grangeru, kā arī daudzas citas šīs brīnišķīgās pasakas Visuma rakstzīmes.
Tātad pirmais jautājums, kas jums jāatrodAtbilde: "Kas pauda Hariju Poteru?". Izrādās, ka sāgas galvenais varonis bija divi krievu valodas balss aktieri. Pirmajā filmā viņš bija izteicis Aleksejs Elistratovs, bet vairāku iemeslu dēļ otrajā filmā viņu nomainīja Nikolajs Bystrovs. Tas bija šis balss aktieris, kurš kļuva par Potera balsi, kas tagad ir pazīstams visiem krievvalodīgajiem skatītājiem. Smieklīgs fakts: viņš arī izteica savu pretinieku Hariju Drako Malfoju otrajā filmā, tomēr Malfoja loma tika dota citam aktierim, un Harija balss palika pie Nikolaja. Kopš tā laika viņš ir izdevies izrunāt daudzus pasaules blokus, piemēram, Slumdog Millionaire, Woman in Black un maldināšanas ilūziju. Tagad jūs zināt, kurš pauda Harija Poteru, tāpēc ir pienācis laiks pāriet uz citām svarīgām rakstzīmēm.
Nepietiek ar to, kurš zina Hariju.Poters krievu valodā, jo filmā ir daudz citu svarīgu rakstzīmju. Piemēram, Harija labākais draugs, Ron Weasley. Viens ļoti interesants fakts ir saistīts ar šo raksturu. Klausoties Rona balss skaņu pirmajās divās filmas daļās, jūs diez vai varēja uzminēt, ka to izteica sieviete. Bet tas tiešām ir taisnība - Olga Sirina izteica mazu zēnu. Tomēr raksturs pieauga un uzauga, tāpēc viņas balss par trešo filmu tika nomainīta. Kopš tā laika Rons runāja cita balss aktiera Alekseja Kostričina balsī. Pakāpeniski jūs uzzināsiet vairāk un vairāk par to, kas krievu valodā izteica "Harija Poters", bet galveno varoņu trīsvienībai joprojām nav viena rakstura.
Šī ir pirmā reize, kad viena aktrise ir izteikusiviens simbols visā sērijā. Un šajā gadījumā ne tikai iepriecina atbildi uz jautājumu par to, kurš izteica "Harija Poters" krievu valodā, bet aktrise arī iepriecina acis. Fakts ir tāds, ka Hermione izteica Lina Ivanova. Pirmo reizi Lina uzņēma balsi „Filmu bērni”, no tā brīža viņa jau ir ierakstījusi milzīgu darbu. Viņa pauda Eliza franču šedevrā „1 + 1”, viņa arī runāja savā balsī „Deadpool” pusaudžu superheroīna, viņa pauda Latiku Slumdog Millionaire. Aktrise pati atzīst, ka visā Harija Potera sērijas pastāvēšanas laikā viņa bija ļoti pieradusi pie Hermiones un atradusi sev daudz kopīgu.
Nu, tagad jūs zināt, kurš pauda visu galvenosērijas trīsvienība, nevis tikai tas, kurš pauda Hariju Poteru. Dažos gadījumos dalībnieki mainās, dažos gadījumos tie paliek nemainīgi. Tas var būt atkarīgs no daudziem faktoriem, kas ne vienmēr tiek publiski paziņoti. Kas attiecas uz pārējiem burtiem, ir vērts uzsvērt, piemēram, Dumbledore, kura balss darbojas Vsevolod Abdulov. Otrajā daļā balss aktieris mainījās, un galvenais burvis runāja Andreja Jaroslavcova balsī. Un tikai trešajai filmai Angus ieguva pastāvīgu krievu balsi. Viņš sāka runāt Vasiliju Bochkarevu, kurš joprojām saglabāja šīs tiesības līdz sērijas beigām.
Šajā brīdī jūs jau varat sākt izsekottendence. Vīriešu rakstzīmes ir mainījušas savu balss dalībniekus gan augošo rakstzīmju dēļ, gan citu faktoru dēļ. Attiecībā uz sievietēm šī tendence vairs nav redzama. Hermione runāja ar Lina Ivanovas balsi visās filmās, to pašu var teikt par citu burvju, kurš māca Cūkkārpas skolā.
Profesors McGonnagal no pašas pirmās filmasbija Ljudmila Iļinas balss. Viņa arī piedalījās šādu kino šedevru dublēšanā, piemēram, Šindlera sarakstā, One lidoja pāri kakla ligzdai un pianistam. Protams, tas ir tikai populārākais no viņas darbiem. Visā viņas karjerā viņa jau ir paudusi gandrīz četrus simtus filmu. Šķiet, ka vairāk nekā simts darbi jaunā Lina Ivanova cūciņa bankā ir iespaidīgs rezultāts, bet, ja paskatās uz to, ko Iļins sasniedzis, jūs varat saprast, cik balss dalībnieki joprojām ir Lina priekšā. Ja jūs interesē, Ilinas balsi var tikt dzirdama arī filmās „Alien”, „Intervija ar vampīru”, „Meli uz leju Brugē”, „Pretty Woman” un daudziem citiem. Viņa ir strādājusi ar balsi, kas darbojas kopš 1979. gada, un vēl nav apstājusies.
