Dažreiz mēs atrodamies tādu cilvēku sabiedrībā, kurās mēs dzirdambieži nepazīstami un sarežģīti vārdi. Nesaprotot to nozīmi, mēs jūtamies mazliet nevietā, kad šie vārdi tieši attiecas uz mums. Vārdi, kas raksturo specializētus procesus un parādības no kādas konkrētas zināšanu jomas, ir vārdu krājums.
Šis vārdu krājums ir īpašs vārds vaiRuna, izteicieni, kas tiek aktīvi izmantoti jebkurā cilvēka darbības sfērā. Šie vārdi ir nedaudz izolēti, jo tos neizmanto liela valsts iedzīvotāju masa, tikai tā mazā daļa, kas saņēma īpašu izglītību. Profesionālās vārdnīcas vārdi tiek lietoti, lai aprakstītu vai paskaidrotu ražošanas procesus un parādības, konkrētas profesijas rīkus, izejvielas, darba gala rezultātus un pārējo.
Ir vairāki svarīgi jautājumidažādi profesionalitātes aspekti, kurus vēl māca valodnieki. Viens no tiem: "Kāda ir leksikas nozīme un vieta nacionālās valodas sistēmā?"
Daudzi apgalvo, ka patērēprofesionālā leksika ir piemērota tikai noteiktas specialitātes ietvaros, tāpēc to nevar saukt par visu valsti. Tā kā specialitāšu valodas veidošanās vairumā gadījumu notiek mākslīgi, saskaņā ar tās kritērijiem tā neatbilst kopējās vārdnīcas īpašībām. Tās galvenā iezīme ir tāda, ka šāda vārdu krājums veidojas dabiskas komunikācijas gaitā starp cilvēkiem. Turklāt valsts valodas veidošanās un veidošana var aizņemt diezgan ilgu periodu, ko nevar teikt par profesionālajām leksiskajām vienībām. Mūsdienās valodnieki un valodnieki ir vienisprātis, ka profesionālā leksika nav literārā valoda, bet tai ir sava struktūra un īpašības.
Ne visi parastie cilvēki zina, ka terminoloģija unvalodas specialitātes atšķiras viena no otras. Šie divi jēdzieni tiek izšķirti, pamatojoties uz to vēsturisko attīstību. Terminoloģija radās salīdzinoši nesen; mūsdienu tehnoloģiju un zinātnes valoda atsaucas uz šo jēdzienu. Rokdarbu laikā profesionālā leksika sasniedza maksimumu.
Arī jēdzieni atšķiras pēcto oficiālajai izmantošanai. Terminoloģija tiek izmantota zinātniskajās publikācijās, ziņojumos, konferencēs, specializētās institūcijās. Citiem vārdiem sakot, tā ir konkrētas zinātnes oficiālā valoda. Profesiju vārdu krājums tiek izmantots "daļēji oficiāli", tas ir, ne tikai īpašos rakstos vai zinātniskos darbos. Noteiktas profesijas speciālisti to var izmantot darba gaitā un saprast viens otru, savukārt nezinātājam būs grūti iemācīties viņu teikto. Profesionālajai vārdnīcai, kuras piemērus mēs aplūkosim tālāk, ir dažas opozīcijas attiecībā uz terminoloģiju.
Pamatojoties uz uzskaitītajiem terminu raksturlielumiem unprofesionālo vārdu krājumu, daudzi eksperti sliecas uz teoriju, ka pēdējā atsaucas uz profesionālo tautas valodu. Šo jēdzienu atšķirību var noteikt, salīdzinot tos savā starpā (stūre - stūre, sistēmas vienība - sistēmas vienība, mātesplatē - mātesplatē un citi).
Profesionālo vārdu krājumu veido vairākas vārdu grupas:
Leksiskās vienības sauc par profesionalitāti,nav stingri zinātniska rakstura. Tie tiek uzskatīti par "daļēji oficiāliem" un ir nepieciešami, lai apzīmētu jebkuru ražošanas jēdzienu vai procesu, krājumus un aprīkojumu, materiālus, izejvielas utt.
Tehnika ir profesionālās leksikas vārdi,kas tiek izmantoti tehnoloģiju jomā un kurus izmanto tikai ierobežots cilvēku loks. Viņi ir ļoti specializēti, tas ir, ar viņu palīdzību nestrādās, lai sazinātos ar personu, kura nav uzsākta noteiktā profesijā.
Profesionāliem slenga vārdiem raksturīga samazināta izteiksmīga krāsa. Dažreiz šie jēdzieni absolūti nav loģiski, un tos var saprast tikai konkrētas jomas speciālists.
Īpašas valodas sugas bieži vien varpieteikties literārajās publikācijās, mutiskajā un rakstiskajā runā. Dažreiz profesionālisms, tehniskie paņēmieni un profesionālais žargons var aizstāt terminus konkrēti zinātņu slikti attīstītajā valodā.
Bet pastāv plašas lietošanas draudiprofesionalitāte periodikā - nespeciālistam ir grūti atšķirt jēdzienus, kuriem ir tuva nozīme, tāpēc daudzi var kļūdīties konkrētās produkcijas procesos, materiālos un produktos. Pārmērīgs teksta piesātinājums ar profesionalitāti apgrūtina tā pareizu uztveršanu, tiek zaudēta nozīme un stils lasītājam.
Profesionāli slenga vārdi ir ļoti retiizmanto jebkurās publikācijās. Zinātniskajās publikācijās tās vispār nepastāv, bet daiļliteratūrā tās var parādīties kā raksturojošs līdzeklis. Šis tips neiegūst normatīvu raksturu.
Termini, atšķirībā no profesionālās leksikas, tiek veidoti trīs veidos:
Notiek profesionālās vārdu krājuma izglītošanavienkāršojot terminus, tos var saīsināt no garām jēdzienu definīcijām. Tāpat kā termini, profesionalitāti var veidot ar salīdzināšanu, pārdomāšanu, aizņemšanos. Bet tajā pašā laikā notiks stilistiska pasliktināšanās, emocionalitāte vai izteiksmīgums (dzenis ir āmurs, dzelzs gabals ir metāla konstrukcija).
Aizņemšanās un pārdomāšana ir galvenie profesionālās leksikas veidošanas veidi. Tālāk mēs apsvērsim īpašas valodas piemērus pēc veida.
Profesionālisms: montāža - montāžas lūžņi, atdalīšana - grupa, kas gāja uz priekšu, velkot - kalnā, pagrabā - rakstu, kas atrodas laikraksta apakšdaļā.
Tehnika: collas - viena collas bieza dēlis.
Profesionāli slenga vārdi: "vai tu esi ēdis?" - "Saprati?", Nūdeles - divkodolu stieple.
Profesionālisma izmantošana ne vienmēr notiekstilistiski pamatots. Tā kā viņiem ir sarunvalodas krāsojums, to izmantošana grāmatu stilos nav piemērota. Profesionālus slenga vārdus literatūrā vispār nevajadzētu lietot. Šī ir neformāla komunikācija par tēmu par konkrētas zinātnes procesu iezīmēm, tāpēc tās tiek izmantotas tikai sarunvalodā.
