Agrāk vai vēlāk, apgūstot svešvalodurodas visādas grūtības. Frāzes vārdi un idiomātiskas izteiksmes ir slazdi, kas “aizrauj” lielāko daļu angļu valodas apguvēju, sākot no prestiža valodas koledžas studenta līdz vidējam ceļotāju amatierim.
Atceramās lietas
Problēma nav pat pašā angļu valodāfrāzes darbības vārdi vai idiomas, proti, prievārdos, kurus lieto kopā ar lietvārdiem, īpašības vārdiem, darbības vārdiem vai pagātnes divdabjiem bez jebkādas loģikas. Jums vienkārši jāatceras, ka pēc tam, kad interesējas, pēc laba seko at, un, dodoties mājās, vispār nav nepieciešami priekšvārdi.
Kas ir frāzes darbības vārdi?
Frāzes darbības vārdi ir darbības vārdi, kas veido vienuveselums ar vienu vai vairākiem apkalpošanas vārdiem, kas var būt prievārdi un / vai apstākļa vārdi. Piemēram, stand for ir darbības vārda kombinācija ar prievārdu, go off ir darbības vārda kombinācija ar apstākļa vārdu, un stand in for jau ietver darbības vārdu, darbības vārdu un prievārdu. Ja papildu dienesta vārdi maina galvenā darbības vārda nozīmi, tad kombināciju sauc par frāzes vārdu, jo turpmāk tai ir idiomātiska nozīme, kas atšķiras no tām, kurām agrāk bija komponenti.
Izmantotie frāzes darbības vārdi: vērtības
Tomēr ir reizes, kad frāzes nozīmedarbības vārds un tā galvenā darbības vārda nozīme ir identiska vai tuvu nozīmei. Tādējādi viņiem nav idiomātisku īpašību. Tātad ne visi frāzes vārdi tiek tulkoti tēlaini. Piemēram, skriet augšup burtiski nozīmē "skriet augšup" (nenēsā iepriekš minēto rakstzīmi), kad figurālā nozīmē to var tulkot kā "vērtības pieaugumu".
Daži frāzes darbības vārdi, kā minēts iepriekš,pēc nozīmes ir līdzīgi galvenajam darbības vārdam. Šādos gadījumos galvenā interpretācija paliek nemainīga, bet dienesta vārdi rada apstākļus papildu nozīmei. Piemēram, teikumā: Lidmašīna lido tālāk uz Ņujorku - ieslēgtā sastāvdaļa norāda, ka lidmašīna turpina lidot. Tādējādi frāzes darbības vārds lido uz priekšu atspoguļo darbību, kas ilgst iezīmētu laika periodu.
Frāzu darbības vārdi: uzlabotu frāzes darbības vārdu saraksts
Par piemēru ņemsim vairākas tēmas ar visbiežāk izmantotajiem frāzes darbības vārdiem un idiomām ierosinātajā tematiskajā ietvarā.
1. tēma. Slimnīca
Pirmā darbības vārdu grupa attiecas uz slimnīcas tēmām.
- Lai nāk caur sm Pārnest, atgūties vai atgūties no nopietnas slimības vai situācijas.
- Lai izveidotos. 1) Palieliniet jaudu, enerģiju. 2) Palīdziet kādam attālināties no jebkura incidenta / atgadījuma, padariet viņu atkal stipru, it īpaši pēc slimības.
- Lai cīnītos ar smh / smb off. Sakaujiet kaut ko nepatīkamu vai pārvariet jebkādus draudus (piemēram, cīnieties ar infekciju, saaukstēšanos).
- Turpināt ar prieku Turpiniet kaut ko darīt (piemēram, dzert tabletes).
- Lai nolietotos. Pamazām pazūd līdz pilnīgai eksistences pārtraukšanai.
- Lai piesaistītu Nodrošiniet slimību vai sāpīgumu.
- Lai justos līdz darījumam Spēj kaut ko darīt (gan fiziski, gan garīgi).
- Lai izmēģinātu smu Pārbaudiet kaut ko pēc efektivitātes (piemēram, pretsāpju līdzekļus vai citas zāles).
Frāzes darbības vārdi + idiomātiski izteicieni
- Būt augšā un apmēram. Pārdzīvojiet slimību un atgriezieties normālā dzīvē.
- Lai tiktu pāri sliktākajam. Sāciet atveseļoties pēc iepriekšējās slimības.
- Būt labās rokās. Būt labās rokās (kā saka par gādīgu medicīnas personālu).
- Lai pagrieztos uz slikto / labo pusi. Pēkšņi jūtat stāvokļa pasliktināšanos vai uzlabošanos (piemēram, rehabilitācijas laikā).
- Pārdzīvot sm Pārdzīvojiet grūtus laikus, neizjaucot (pārdzīvojiet karu vai badu).
- Lai izietu cauri Pārdzīvo grūtus laikus. Piemēram, paciest stipras sāpes, veic operāciju.
Tēmas numurs 2. Rakstura iezīmes
Šis frāžu darbības vārdu saraksts ir piemērojams, lai aprakstītucilvēks un viņa personības iezīmes. Daži izteicieni ir piemēroti, lai uzsvērtu kāda veiksmi un pozitīvās iezīmes, bet citi ir nepieciešami, lai atzīmētu faktu, ka negaidīti atklājas dabai neraksturīgas īpašības. Arī zemāk esošie frāzes darbības vārdi palīdzēs izteikt kāda jūtas pret citu personu.
- Lai izveidotu kādu vai citu Ir iespaids par kādu vai kaut ko.
- Izrādīties kāds vai smh. Atverieties otras puses acīs (nejauši).
- Lai tiktu nost. Veiksmīgi pārvarēt noteiktas grūtības, gūt panākumus kaut ko (piemēram, gūt panākumus plāna izpildē, idejas popularizēšanā).
- Lai kādu atbaidītu vai smhtu. Atrunājiet citu cilvēku no kaut kā (no tuvināšanās kādam).
- Dzīvot līdz sm Sasniegt gaidītās vēlmes. Piemēram, atbilstoša līmeņa, ilgi gaidītie iespaidi.
- Lai sanāk. Esi ideāli saprotams (par ziņojumu, ideju).
- Lai liktu pāri Ir viegli un dabiski nodot ideju citiem, būt sabiedriskam, prasmīgi izteikt savas domas.
Nākamā frāžu darbības vārdu daļa ir piemērota, lai aprakstītu ne tikai cilvēku, bet arī noteiktu cilvēku attiecību raksturu.
- Rokas nodot. Dodiet (nododiet) kādam priekšmetu ar tiesībām to pārvaldīt un kontrolēt.
- Lai kādu uzņemtu. Apzināti kādu maldināt, maldināt.
- Lai kāds sarunātos kaut ko darīt.Pārliecināt kādu kaut ko darīt, uzņemties kādu biznesu. Šāds apgalvojums visbiežāk tiek izmantots negatīvā kontekstā, piemēram, kad viena persona pārliecina otru veikt kādu darbību (likumīgu vai nelikumīgu), kurā otra vēlāk nožēlos grēkus vai tiks sodīta par viņiem. Un pirmais to dara ar nodomu.
- Nākt pāri kā smh. Lai radītu priekšstatu par dažu īpašību, īpašību īpašnieku.
- Lai tiktu prom ar smu Atbrīvojieties no kritikas un soda par visu.
- Lai nodotu kādam pāri vai izdotos kā kāds vai smh. Nodot kādu vai kaut ko tādu, kas patiesībā nav tas objekts vai šī persona.
- Lai ietu pa kaut ko. Tiesnesis (piemēram, pēc apģērba, no pirmā acu uzmetiena).
- Lai redzētu caur kādu vai smh. Redzot cilvēka patieso būtību, nepievēršot uzmanību patīkamajam ārējam apvalkam.
Neatkāpieties pirms grūtībām
Neskatoties uz frāžu darbības vārdu sarežģītību unidiomas, studenti nezaudē vēlmi tos pētīt. Viņi saprot, ka frāzes vārdi ir svarīga angļu valodas daļa, it īpaši runātā angļu valoda. Skolēniem ir arī skaidrs, ka idiomu izpratne veicina veiksmīgu saziņu ar angliski runājošo valstu pilsoņiem.
