Одним из самых продуктивных в русском языке ir sufikss -nik- (-its-). Man jāsaka, ka tai piemīt līdzskaņi līdz / c. Variants ar burtu "k" veido vārdus, kas attiecas uz vīrišķīgo dzimumu, variants ar burtu "q" attiecas uz sievišķā dzimuma vārdiem.
Tas veido vārdus ar vispārēju objektīvu nozīmi, tas ir, lietvārdi. Vārdus ar sufiksu -nik- var sadalīt grupās pēc to leksiskās nozīmes.
Šī ir ļoti liela semantiskā grupa. Visi vārdi tajā apzīmē cilvēku pēc viņa aktivitātes, nodarbošanās, profesijas.
Ja tie ir vīrieši, viņiem ir sufikss–Nik-, šādu vārdu piemēri: laivinieks, miecētava, dārznieks, mežsargs, skolnieks, remontētājs, netīrs triks, laupītājs, agrārs, altynnik, mašīnists, balalaika, spoileris, balusters, rammanis, tirgotājs, kurpnieks, baltais zvērs, klaidonis, pērle, netikle kukuļņēmējs, karātavas, ārkārtējs, ūdens darbinieks, karavadonis, vednis, brīvais cilvēks, saņēmējs, astoņdesmitie gadi, astotais greideris, jātnieks, atkārtotājs, otrās klases skolnieks, otrā kursa students, absolvents, acs ābols, holostannik, mednieks, kalnračnieks, keramiķis, pilsētas gubernators, grēcinieks, sēņotājs, sētnieks, devītklasnieks, desmitklasnieks, darbu vadītājs, maģistrants, parādnieks, pirmsšaukšanas dienests, ceļu darbinieks, pirmsskolas vecuma bērns, aizstāvis, kabatzaglis, notiesātais, kinooperators, ķieģeļu darinātājs, apmelotājs, kolhoznieks, nomads, nomierinošs, asiņains, kryuchnik, burvis, leļļu audzētājs, kulta darbinieks, kūrorta darbinieks dzirnavnieks, jātnieks, klasesbiedrs, izcils students, ieroču kalējs, zemūdens strādnieks, skauts, libertīns, mīlas putns, ļaundaris, meklētājs, šķelšanās, libertīns, karotājs ik, sarunu biedrs, padomnieks, satelīts, ieslodzītais, burvis, mākslinieks, častušņiks, šašņiks, misantrops, karaglis, ceturtās klases skolnieks, ceturtā kursa students, bundzinieks, rijējs, šabašņiks, cepurnieks, bumbu slēpotājs, sestais greideris, šinniks, skolnieks, ādnieks, segli, iesms, slidotājs, slidotājs līst, pagāniski.
Ja tās ir sievietes, lietvārdiem, kas tos apzīmē, ir morfēma -nits-: skolotāja, pavadone, strādājoša sieviete, burvīga sieviete, lieciniece, strādniece, amatniece, burve utt.
Krievu valodā ir lietvārdi ar piedēkli -nik-, kas apzīmē augu vai vietu, kurā tas aug.
Piemēram:bārbele, bērzs, vīna dārzs, ķirsis, vilkābele, ķērpis, melngalvis; plīvurs, bryozoan, alksnis, ērkšķoga, saulespuķe, slota, jāņogas, aveņu, zemeņu, melleņu, brūkleņu, egļu, apses, salmu, smiltsērkšķu, lazdu, savvaļas rožu, miežu, ogu.
Vārdi ar piedēkli -nik- (-nitz-) apzīmē ēdienusvai kādas citas lietas mājā. Šo vārdu piemēri: tējkanna, salātu bļoda, tējkanna, kafijas kannu, sautējums, mazgājamais trauks, mērces laiva, skruberis, piparu kratītājs, torēns, krekeris, cepetis.
Ir vārdu grupa ar nozīmiierīces, instrumenti: modinātājs, vadītājs, ūdens savācējs, tvertne, amortizators, termometrs, slaukšanas mašīna, pacēlājs, atkritumu tvertne, apkakle, radio, katls, ledusskapis, saldētava, lodāmurs, svečturis.
Īpašu grupu veido vārdi, kas sauc par ēdienu vai ēdiena uzņemšanu: vakara ballīte, pēcpusdienas tēja, kartupeļu pankūka, vistas kūka, piparkūkas, marinēti gurķi, siera panna.
Var atšķirt vārdu kategoriju, kas apzīmē telpas un ēkas: augšējā telpa, letiņš, senniks, cūku novietne, govju novietne, vistu kūts, teļu kūts.
Piedēle -nik- veido arī vārdus, kas nozīmē “apģērbs”: vasaras jaka, stepēta jaka, piedurkne, seglu jaka, pavadoņi, kosoklininik.
Daži vārdi, kuriem ir sufikss -nik, tiek veidoti, vienlaikus pievienojot prefiksu un sufiksu. Šādiem vārdiem ir arī saturiska nozīme:
Šādu vārdu priekšmetiskā nozīme tiek veidota ar piedēkļa palīdzību, un telpisko nozīmi ievada prefikss.
Kāds ir vārda sufikss, piemēram, mehāniķis?Ja jūs sakāt, ka -nik-, tas būs nepareizi. Vārdā mehāniķis vārdu veidojošā morfēma ir –ik-. Lai to pierādītu, ir nepieciešams veikt atvasinātu analīzi: mehāniķis ir persona, kurai ir spēja rīkoties ar mehānismiem, ražošanas bāzē ir burts "n". No tā izriet, ka sufikss šeit ir -ik-.
Pēc tā paša principa vārdam “smilšakmens” izšķir to pašu morfēmu –ik-, nevis –nik-, jo produkcijas vārds ir smilšains. Un šī vārda centrā ir burts "n".
Un vārdā ķērpis noteikti piedēklis -nik-. Tas ir atvasināts no vārda "ķērpis". Kā redzat, šī vārda pamatā nav burta "n".
Divkāršots līdzskaņs parādās ar vārdu līdzīgskā likums, morfēmu krustojumā, ja vien, protams, šis vārds nav svešs. Tas nozīmē, ka viens "n" attiecas uz produkcijas vārda cilmi, bet otrais "n" ir sufiksa pirmais burts. Kā piemēru varat minēt vārdus ar -nik-: bannik (vanna), klejotājs (valsts), izvēlētais (izvēlētais), sargs (sargs), teika (teiksma), sakne (sakne), atbalstītājs (ballīte), dzimšanas dienas vīrietis (vārda diena), blēdis (somiņa), plūškoka (plūškoka), bezmiegs (miegs), koksne (baļķis).
Grūtības var rasties, nošķirot sufiksu -nik- vai -n- un -ik:
Apsvērsim dažus piemērus:sargs ir sargs (–nik-), izvēlētais ir izvēlētais (–ik-). Kas šajā gadījumā ir jāapgūst? Ļoti vienkāršs apstāklis: -nik- tiek izmantots, ja lietvārds tiek veidots no cita lietvārda, un -ik- ražo lietvārdu no īpašības vārda vai dalībnieka.
Šeit ir vārdu piemēri, kur sufikss ir -nik- vai -n- un -ik:
Viens burts "n" ir rakstīts lietvārdiem, kasveidots no īpašības vārdiem vai divdabjiem ar vienu buvoy "n". Vārdu piemēri, kuros viens burts ir rakstīts n: varen-ik (vārīts), windy-ik (vējains), gostin-ik (viesistaba), drovyan-ik (koks), kaņepes-ik (kaņepes), kostyan-ik -a (kauls), sviests-itz-a (sviests), kūdra-ik (kūdra).
Šis sufikss ar vārdiem "satelīts" un "beatnik" nonāca angļu valodā. Pirmais vārds ir zināms visai pasaulei pēc pirmā Zemes pavadoņa palaišanas.
Ar otro vārdu ir saistīts žurnālistes Herbas Keinas vārds, kurš ieteica sašķelto jauniešu paaudzi saukt par vārdu "beatņiks".
Tādējādi krievu sufikss iekļuva angļu valodā un tajā izveidoja veselu vārdu ligzdu ar nozīmi, ka persona ievēro noteiktu uzvedības stilu.
Angļu valodā viņš dod vārdiem izsmieklu,noraidoša nozīme. Šis īpašums ir kopīgs attiecībā uz aizņēmumiem, atcerieties Ļevu Tolstoju: viņš izmantoja franču valodu, lai negatīvi raksturotu savas negatīvās rakstzīmes.
Apmēram diviem desmitiem angļu vārdu ir segvārds. Dažu no tiem piemēri:
Tādējādi krievu valodā ir piedēklis -nik-, kas ir veicis labu karjeru angļu valodā.
