Onder de boekstijlen van spraak wordt een speciale plaats ingenomen doorformele zakelijke stijl typisch voor juridische, administratieve en sociale activiteiten. Voor een fenomeen als de cultuur van meningsuiting is de officiële bedrijfsstijl erg belangrijk, omdat met zijn hulp documenten en zakelijke documenten worden opgesteld over staatstaken, rechtszaken en diplomatieke communicatie. Het wordt gekenmerkt door isolatie, stabiliteit van vele spreekbeurten, specifiek vocabulaire en speciale syntactische beurten. Documenten die op een formele zakelijke manier zijn geschreven, zijn compact en staan vol met clichés en taalclichés. Dit zijn internationale verdragen, staatsdecreten en wetten, wettelijke wetten en gerechtelijke bevelen, verschillende statuten en officiële correspondentie, evenals andere soorten zakelijke documenten, die verschillen in hun nauwkeurigheid en taalstandaard.
Dit is een speciale cultuur van meningsuiting.De officiële zakelijke stijl omvat, naast clichés en taalclichés, in overvloed professionele terminologie en archaïsmen. Bij gebruik van deze stijl worden er helemaal geen polyseme woorden gebruikt. Documenten vermijden synoniemen, en als ze worden gebruikt, wordt hun stijl ook strikt gehandhaafd en wordt de woordenschat als het ware in kaders beperkt, waarbuiten het verboden is verder te gaan.
Maar formele zakelijke stijl is er in overvloedgebruikt zelfstandige naamwoorden die mensen bellen op basis van hun activiteit, posities worden altijd genoemd in het mannelijke geslacht. Vaak worden woorden met een deeltje niet gebruikt als antoniemen voor dezelfde woorden wanneer ze worden gebruikt zonder een negatief deeltje. Complexe afgeleide voorzetsels en infinitieven bij de aanduiding van uitgevoerde of uitgevoerde acties zijn ook populair in zakelijke documenten. In deze stijl van spreken wordt een vrij grote plaats toegekend aan complexe woorden.
Formele zakelijke stijl heeft de voorkeureenvoudige zinnen gecompliceerd door homogene termen. Passieve constructies worden ook vaak gebruikt, dat wil zeggen onpersoonlijke zinnen zonder de persoon die de handeling uitvoert te specificeren. Het genitief geval van zelfstandige naamwoorden vormt een aaneenschakeling van syntactische constructies; zinnen zijn vaak heel gebruikelijk en belast met complexe zinnen met een voorwaardelijke bijzin.
De officiële zakelijke stijl kent twee varianten:officiële documentaire en alledaagse zaken. De eerste groep is de taal van wetgevingshandelingen als de grondwet van de Russische Federatie en haar samenstellende entiteiten, statuten en programma's van partijen, evenals diplomatieke documenten van internationaal belang, zoals een communiqué, memorandum, conventie, enz. De tweede groep omvat de taal die wordt gebruikt bij het voeren van officiële correspondentie en het opstellen van privézaken. Deze omvatten een verscheidenheid aan certificaten, zakelijke brieven, volmachten, aankondigingen, verklaringen, ontvangstbewijzen, autobiografieën, enz. Het is bekend hoe gestandaardiseerd de genoemde papieren zijn, wat het opstellen ervan enorm vergemakkelijkt. De informatie die ze bevatten is beknopt en de taalhulpmiddelen worden tot een minimum beperkt.
Het is bekend dat Engels een middel is vaninternationale communicatie. Daarom wordt de formele zakelijke stijl van de Engelse taal gebruikt in de diplomatieke substijl wanneer zakelijke papieren worden vertaald. Soorten zakelijke spraak worden in dit geval bepaald door het toepassingsgebied. Handelsovereenkomsten en contracten worden afgehandeld in de stijl van commerciële correspondentie. Op juridisch gebied wordt de taal van codes, wetten, staats- en parlementaire beslissingen gebruikt. De taal van paramilitaire zakenkranten valt apart op.
Formele zakelijke stijl dusDe Engelse taal wordt opgeroepen om de rol te spelen van een instrument waarmee de partijen de essentie van de zaak begrijpen, wat leidt tot het ondertekenen van verschillende overeenkomsten.
