Taalkundige, schrijver, literair criticus AlexanderZholkovsky is tegenwoordig in Rusland vooral alleen bekend bij specialisten in het nauw. Hoewel zijn wetenschappelijke ideeën nog steeds actief worden ontwikkeld en verbazen met helderheid en frisheid. Laten we het hebben over hoe het leven van deze interessante persoon zich ontwikkelde, en over zijn creatieve pad.
De toekomstige wetenschapper Alexander Zholkovsky werd 8 geborenSeptember 1937 in Moskou in een zeer interessante familie. Zijn moeder, Deborah Semyonovna Rybakova, was een beroemde musicoloog, kandidaat voor wetenschappen, ze doceerde muziekgeschiedenis aan het conservatorium van Moskou en de muziekschool. Vader, Zholkovsky Konstantin Platonovich, stierf toen hij deelnam aan een kajakzwem in de Witte Zee, toen zijn zoon nog maar een paar maanden oud was. En vader Alika (zoals iedereen Zholkovsky nog steeds noemt) werd vervangen door de tweede echtgenoot van de moeder, Lev Abramovich Mazel - de beroemde Sovjet-musicoloog, professor aan het conservatorium van Moskou. Tijdens de oorlog werden de jongen en zijn ouders geëvacueerd naar Sverdlovsk. Maar de grootouders van moederskant, die in Kiev woonden, vielen in de Duitse bezetting en stierven in Babi Yar.
In 1944 keerde het gezin terug naar Moskou en AlexanderZholkovsky ging naar school nummer 50, waar hij in 1954 afstudeerde met een gouden medaille. Hierdoor kon hij naar de universiteit gaan zonder examens, maar alleen via een interview. Hij koos voor de prestigieuze filologische faculteit, de Romeins-Germaanse afdeling van de Staatsuniversiteit van Moskou. M. Lomonosov. Zijn specialisatietaal was Engels. Als student was Zholkovsky ijverig, studeerde goed, maar ideologisch was hij te vrij. Waarvoor hij werd opgeroepen voor een Komsomol-bijeenkomst en een berisping kreeg in zijn afstudeerjaar, dat op dat moment automatisch zijn distributie naar een min of meer fatsoenlijke instelling sloot.
Na zijn afstuderen aan de universiteit, Alexander Zholkovsky,dankzij de tussenkomst en aanbeveling van de leraar, de gerespecteerde wetenschapper Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov, ging hij aan het werk in het machinevertalingslaboratorium van het Instituut voor Vreemde Talen. M. Toreza. Het was de enige wetenschappelijke instelling die niet bang was om een vrijdenker op zich te nemen. Hij begon als senior engineer, werd vervolgens junior onderzoeksassistent en klom later op tot senior onderzoeksassistent. Zholkovsky hield zich bezig met structurele semantiek en zijn artikelen werden opgemerkt door de uitstekende taalkundige Igor Aleksandrovich Melchuk. Hij nodigde de jonge wetenschapper uit in zijn werkgroep, die toen de "Tekst-Betekenis" -theorie ontwikkelde, die later als bijna revolutionair werd erkend. Door samenwerking zagen verschillende publicaties over lexicale functies en een experimenteel verklarend-combinatorisch woordenboek van de Russische taal het licht. De door de groep ontwikkelde theorie ontwikkelde zich niet in de USSR; het woordenboek werd pas in de jaren 80 in Wenen gepubliceerd, nadat Melchuk was geëmigreerd. Het laboratorium was toen een echt collectief van vrijdenkers, waarvoor in feite iedereen leed.
In 1974 werd Zholkovsky ontslagen bij het Moscow State Pedagogical Institute. Dit gebeurde omdat na de verdrijving van A. Solzjenitsyn uit het land de positie van de vrijdenkende intelligentsia veel gecompliceerder werd, een echte zuivering van wetenschappelijke instellingen begon. Alexander slaagde er amper in om een baan te krijgen bij het Instituut "Informelectro", waar de groep van Yu Apresyan werkte onder het mom van de liberale directeur SG Malinin. De groep ontwikkelde het model van Melchuk en werkte aan automatische vertaling. Tegenwoordig wordt het werk van deze groep algemeen erkend en wordt het actief over de hele wereld gepubliceerd.
Parallel aan het werk in de groep van Melchuk AlexanderZholkovsky is een postdoctorale student aan het Instituut voor Oosterse Talen aan de Staatsuniversiteit van Moskou. Het thema van het werk was de exotische taal van het Somalisch. In 1968 was het proefschrift klaar, Alik had het abstract al verstuurd, maar de leiding van het instituut begon de verdediging te hinderen. De reden hiervoor is een door Zjolkovski ondertekende brief ter ondersteuning van de gearresteerde dissidenten Ginzburg en Galansky, beschuldigd van het creëren en verspreiden van samizdat. Het instituut trok zich terug uit de dissertatieraad de karakterisering van de afgestudeerde student Zholkovsky. In de herfst van 1968 vielen Sovjettroepen Tsjecho-Slowakije binnen, en Alik bevond zich opnieuw tussen de demonstranten. De leiding van het Moscow State Pedagogical Institute besloot de dissident te ontslaan en hem ervan te weerhouden zichzelf te verdedigen. Maar het ontslag werd voorkomen door het publiek van het instituut, dat Zholkovsky openlijk verdedigde. Als gevolg hiervan slaagde hij er in het voorjaar van 1969 op briljante wijze in om de verdedigingsprocedure te doorlopen en later de goedkeuring te krijgen van de Higher Attestation Commission. Dit was het enige geval van succesvolle verdediging van een humanitaire dissident.
Onafhankelijke en slimme Alexander Zholkovsky,wiens biografie niet alleen verband houdt met wetenschap, maar ook met strijd, kon niet in de Sovjetrealiteit passen en in 1979 emigreerde hij - eerst naar Wenen en vervolgens naar de VS, waar hij nog steeds woont. Hij werkte een aantal jaren aan de Cornell University en sinds 1983 aan de University of Southern California. Geleidelijk aan vertrekt Alexander Zholkovsky, wiens foto in een taalkundige encyclopedie staat, van het rigide structuralisme, begint hij boeken te schrijven over uitstekende Russische schrijvers en wordt hij ook geïmplementeerd in essays en korte verhalen.
Schrijver Alexander Zholkovsky, wiens boekenvandaag hebben een vaste kring van bewonderaars, heeft meer dan 30 wetenschappelijke en memoires geschreven, evenals bijna 400 artikelen. De meest populaire onder het grote publiek waren zijn werken in het door hem uitgevonden non-fictieve proza. De bekendste boeken van Zholkovsky zijn "Stars and a Little Nervous", "Vain Perfections and Other Vignettes", "The Poetics of Pasternak", "Mikhail Zoshchenko. The Poetics of Wantrust ”.
