Tokmakova Irina Petrovna ging de geschiedenis inRussische literatuur als een getalenteerde prozaschrijver en dichter voor kinderen, vertaler van buitenlandse gedichten. Voor haar creatieve werk schreef Irina een groot aantal educatieve verhalen voor kleuters. Bovendien schreef Tokmakova vertalingen van folklore gedichten uit Engeland en Zweden. Wil je meer weten over deze schrijver, om kennis te maken met haar leven en carrière? In dit geval is dit artikel voor jou.
De toekomstige dichter werd geboren op 3 maart 1929 inMoskou. Het meisje groeide op in een volledig welvarend en welvarend gezin. Haar vader, Pyotr Manukov, was een elektrotechnisch ingenieur en haar moeder, Lydia Diligenskaya, was kinderarts en zij leidde ook het plaatselijke Foundling House.
Tokmakova Irina Petrovna (foto te zienhierboven) van kinds af aan, toonden hun talenten. Ze had bijvoorbeeld een onweerstaanbaar verlangen naar kennis. Ze zat uren in de schoolbibliotheek en las boeken over verschillende onderwerpen. Een enorme zak kennis hielp het meisje tijdens het studeren. Om deze reden was het voor Irina niet moeilijk om de school af te maken met een gouden medaille.
Al op jonge leeftijd voelde Tokmakov zich aangetrokken tot literatuur.Ze las actief zowel Russische als buitenlandse schrijvers en dichters. In haar kindertijd schreef Irina zelfs zelf gedichten. Het meisje besteedde echter niet veel aandacht aan deze hobby, omdat ze geloofde dat ze geen literair talent had. Daarom besloot ze na haar afstuderen om naar de faculteit taalkunde te gaan. De jonge dichteres slaagde erin een van de meest prestigieuze universiteiten van het land binnen te gaan: de Moscow State University (MSU). Een paar jaar later studeerde Irina af en studeerde cum laude af. Ze besloot van beroep te gaan werken. Zo werd Tokmakova vertaler.
Irina begon haar literaire carrièrenogal laat. Hoe dan ook, Tokmakova ging geen literatuur studeren. Alles gebeurde heel spontaan. Eens kwam meneer Borgkvist naar Rusland - hij is een energie-ingenieur uit Zweden. Tijdens het gezamenlijke werk leerde de man de jonge vertaler beter kennen. Hij ontdekte dat Tokmakova Irina Petrovna een fan is van Zweedse volkspoëzie. Het is om deze reden dat de man Tokmakova een verzameling Zweedse kinderliedjes stuurde, die bedoeld was voor de zoon van Irina. De eerste literaire vertalingen van gedichten werden gemaakt voor thuisgebruik. De echtgenoot van Irina, de beroemde illustrator Lev Tokmakov, bracht de vertalingen van de gedichten echter in het geheim van zijn vrouw naar de uitgeverij. Leo tekende ook illustraties voor vertalingen. Als gevolg hiervan publiceerde de uitgeverij het werk en zo werd het eerste boek van Tokmakova geboren, dat "Bijen leiden een rondedans" heette. Deze gebeurtenis vond plaats in 1961.
Kinderboek Tokmakova genotenheel veel populariteit. Dit inspireerde Irina en ze besloot actief deel te nemen aan literaire activiteiten. Zo verscheen een jaar later een verzameling van haar eigen gedichten getiteld "Trees". Net als in het geval van "Drive the bees round dance", werden de illustraties voor het werk geschilderd door Irina's echtgenoot.
Zoals je hierboven kunt begrijpen, is de belangrijksteHet publiek van Tokmakova is kinderen. De schrijver publiceerde vrij actief kleine kinderverhalen in poëtische vorm. Het waren deze werken die haar de grootste bekendheid brachten. In de regel bevatten deze boeken een leerzame geschiedenis en moraal. Om deze reden kunnen de werken van Irina Petrovna Tokmakova als gelijkenissen worden beschouwd.
Также Ирина прославилась в качестве драматурга.De toneelstukken van Tokmakova werden opgevoerd in de beste theaters van Rusland. Net als bij proza waren dramatische werken gericht op het publiek van kinderen. De meest bekende toneelstukken zijn Kukarek, Enchanted Hoof, Star Masters, Frost, Starship Fedya en meer.
Tokmakova's bibliografie bevatnogal atypische werken. Ze schreef bijvoorbeeld verschillende verhaalspellen voor kinderen, waardoor het kind kon leren lezen, tellen en de basisprincipes van grammatica begrijpen. Het is ook vermeldenswaard dat Tokmakova deelnam aan verschillende literaire samenwerkingen. Zo schreef Irina een paar toneelstukken voor kinderen in samenwerking met de beruchte Sovjet-schrijfster Sofya Prokofieva ("Een geschenk voor de sneeuwmaagd", "Robin Hood's pijl", "Ivan de held en de tsaarmaagd", "Andrey Strelok en Marya Golubka").
Zelfs in haar studententijd ontmoette Irina elkaaropkomend kunstenaar Lev Tokmakov. De passie laaide onmiddellijk op tussen hen en al snel formaliseerde het paar hun huwelijk. Even later verscheen er een nieuw lid in de familie Tokmakov - Vasily, die besloot in de voetsporen van zijn moeder te treden en dichter te worden.
In 2002 ontving Irina Petrovna er eenvan de meest prestigieuze onderscheidingen in ons land - de staatsprijs van de Russische Federatie. Tokmakova ontving een onderscheiding voor prestaties op het gebied van literatuur en kunst.
