С помощью кинокартины «Невероятные приключения van Italianen in Rusland 'hebben acteurs van Italiaanse en Russische afkomst het publiek de afgelopen veertig jaar een klein feest gegeven! Maar zou het anders kunnen zijn als de meester van zijn ambacht Eldar Ryazanov en zijn Italiaanse collega Franco Prosperi aan de tape werkten?
In de film "The Incredible Adventures of Italians inVan Rusland 'haasten de acteurs, om precies te zijn, hun helden zich door de grootste steden van het land op zoek naar mythische schatten begraven door een Russische immigrant. De plot van de komedie is beroemd gedraaid, en dit is niet verwonderlijk, omdat 4 mensen tegelijkertijd aan het script werkten: Emil Braginsky (de permanente partner van Ryazanov), Eldar Ryazanov zelf en zijn collega Prosperi, evenals een zekere Giuseppe Mokkya.
Процесс создания скринплея не был простым:Ryazanov en Braginsky moesten het script meer dan eens herschrijven. En voor het eerst moest dit in Rome worden gedaan, toen de regisseur het eens werd over een schietpartij met een beroemde Italiaanse producent genaamd D. de Laurentis (hij en zijn bedrijf hadden toezicht op dit project).
De schietpartij vond zowel in Italië als in de USSR plaats.De moeilijkste autostunts werden uitgevoerd door Italiaanse ruiters. Het is echter onmogelijk om de rekeningen en acteurs af te schrijven: er zijn zulke momenten in beeld wanneer stunts uitgevoerd door Andrei Mironov (springen van de tweede verdieping naar de startbaan), Ninetto Davoli, en Aligiero Noskeze (rijdend in een omgekeerde auto) van dichtbij worden neergeschoten.
Каждый момент комедии Рязанова наполнен активным actie en alle nieuwe evenementen. In de film "The Incredible Adventures of Italians in Russia" deden de acteurs en de filmploeg alles zodat het onmogelijk was om hun ogen van het scherm af te wenden.
Dit verhaal begint met het feit dat in Rome sterftoudere emigrant uit Rusland. Op haar sterfbed in het ziekenhuis onthult ze aan Olga (haar kleindochter uitgevoerd door A. Santilli) de waarheid over de schat die ooit in Petersburg is begraven. Naast Olga werd dit dure geheim gehoord door iedereen die aanwezig was in de kamer van de stervende.
Wat was Olga's verrassing toen tijdensAls ze in een vliegtuig naar Rusland vliegt, ontmoet ze alle getuigen van de dood van haar grootmoeder: te beginnen met de maffioso (T. Chimarosa), wiens zwangere vrouw op de volgende bank lag, en eindigend met de arts van de oude vrouw (L. Ballista). Al in de hut beginnen schatzoekers levendig te bespreken hoe ze het geld van anderen zullen delen. Al snel gaan ze van woorden naar daden: concurrenten beginnen elkaar te verlammen en elimineren elkaar langzaam. En in Rusland wachten ze op een andere deelnemer aan al deze waanzinnige schattenjacht - politieagent in St. Petersburg, Vasiliev (A. Mironov), vermomd als gids.
Als het eerste kenmerk van Ryazanov's komedie iseen verwrongen plot, dan is de tweede een internationale cast. In de film 'The Incredible Adventures of Italians in Russia' spelen de acteurs van de USSR Russische personages en spelen Italianen Italiaans. De enige uitzondering is Evgeny Evstigneev, die toevallig de Italiaanse lam speelde.
Het eerste kleurrijke komische stel wasItaliaanse kunstenaars A. Noskese en N. Davoli. Giuseppe en Antonio spelen de ambulancearbeiders die de stervende Rus naar het ziekenhuis brachten. Antonio gedraagt zich pompeus en zelfverzekerd, Giuseppe daarentegen is een beetje dom en is gewend de waarheid te vertellen, zoals zijn moeder hem leerde.
Op de luchthaven wordt dit paar opgewacht door de held van Andrei Mironov, ontworpen om de schatzoekers te ontmaskeren. Een andere heldin is Olga, gespeeld door de Italiaanse Antonia Santilli.
De acteurs van de film "The Incredible Adventures of Italianen in Rusland" zijn Olga Aroseva met Evgeny Evstigneev, Tano Cimarosa.
Евстигнеев («Берегись автомобиля») появился в neergeschoten naar het beeld van een kreupele Italiaan, die ondanks zijn blessure ook probeert te vechten voor de schat. Olga Aroseva (The Adventures of a Magician) speelde de gastvrije moeder van operatieve Vasilyev. En de Italiaanse Cimarosa belichaamde op het scherm het beeld van de formidabele Rosario Agro - een ervaren en wrede maffia.
